Volltextsuche ändern

1241 Treffer
Suchbegriff: Keferloh

Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.

Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.

Datum

Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.

Der reisende Teufel (Der Hofnarr)Des Teufels Hochzeitsfest 07.09.1829
  • Datum
    Montag, 07. September 1829
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 9
[...] Wie es bey beſagtem Hochzeitfeſte auf dem berühmten Keferloher-Markte zu halten ſey. [...]
[...] Bereits iſt es ſeit mehreren Jahren unter den tumultreichſten Ausbrüchen von Anſtrengung und Kraft gelungen, daß die Felder von Keferlohe während des Hauptmarkttages als ein wahrhaftes Luſtlager der Münchner behauptet werden kann. [...]
[...] rollt auf der Straße fort, und die Fußhaufen ziehen bey Berg vorüber, unter dem Hurrah: „Keferloh er iſch.“ DieReiterei unterſtützt ſo wohl die Wagenburg als die leichten Füßlinge. 2) Angelangt von allen Seiten, nachdem bereits [...]
[...] ferloher - Feldzeugmeiſter, Seine Excellenz Herr Rauſchbold, Revue halten. Wir erwarten mit Unſerm, Selbſt keferloh iſchem Gemüthe, daß bey dem Herannahen dieſer Herrlichkeit die geſammte Zügelloſigkeit, Muthwilligkeit, Roh [...]
[...] an der Spitze, dort mit ſchnellem Ueberfalle ſich des Wirthshauſes zu bemächtigen, und in vol lem Sturme auch da die Fahnen ,,Keferlohe riſch“ aufzupflanzen. 9) Wir werden ein eigenes Nachzügler - Komman [...]
[...] dens - Medaillen zu verſehen, um nach Rang und Menge dieſelben vertheilen zu können. Gegeben auf dem Sauffelde links vou Keferlohe an dem Tage, als man ſchreibt: „Keferlohe riſch!“ um Mitternacht, am Vorabend der Hochzeit. [...]
[...] PR Und gesang der Marktgäſte z’ Keferloh. [...]
[...] 9. Na, na, i hob jetzt gnue ſchon gſehn, J wer ganz damiſch vor lauta Leut, Bin do in Keferloh a gwen, Was meina Lebta mi nit reut. [...]
[...] dann werden dem Bräutigam und der Braut von der ganzen Geſellſchaft die Krallen geküßt und ſo mit einer Feyer beſchloſſen, die in den Keferloher Annalen unvergeßlich und ewig denkwürdig bleiben ſoll.) - [...]
Bayerische National-Zeitung11.09.1835
  • Datum
    Freitag, 11. September 1835
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 9
[...] Walſer, Fiaker, Keferlohe, Wahnſinn, Prügel. ** Trajan fragte ſich bekanntlich jeden Abend, was er den Tag über Gutes geleiſtet, ob er ihn gewonnen oder [...]
[...] So bleibt der Münchner nicht liegen, Mancher ſpringt auf von ſeinem Stroh Und denkt an Keferloh. [...]
[...] Zeit, Hoſen und Frak dem für wahres (?) Volksglük ſo zu träglichen Leihhauſe übergeben und meine Börſe war geſpikt mie einigen Thalern; Keferlohe und ſein Vieh mußte ich ſehen. Ich ging zu Walſer, frühſtükte nobel, hatte aber das Unglük, einige vorwizige Müken, die auf ächt Käfer [...]
[...] - - . Daß Kies und Funken ſtoben, Und Roß und Kutſcher ſchnoben. Und da waren wir endlich in Keferlohe. Ich hatte einmal von dem hohen Alter dieſer Höfe geleſen, und um deſto ehrfurchtsvoller bewegte ich mich innerhalb ihres Weichbil [...]
[...] höherer Civiliſation unſers erleuchteten Jahrhunderts aufge drükt, ſie thaten ſanftmüthig und bekannt mit vielen Gä ſten in Keferlohe, und ich ſtellte mir unwillkührlich die hohe philoſophiſche Frage, ob in einem ſolchen Keferloher Vieh nicht auch nach der Lehre des Pythagoras von der Seelen [...]
[...] Stunde ging, begann mein Nachbar, nach allem Anſcheine ein Sammler von Menſchenkenntniſſen, ſentimentale Betrach tungen über den Charakter der Münchner in Keferlohe. Kaum hat der Kapuziner in Wallenſteins Lager wahnſinniger ge ſprochen, als der Menſch. Einige hinter ihm hörten auf [...]
[...] ſprochen, als der Menſch. Einige hinter ihm hörten auf merkſam zu und eben predigte er ein moraliſches Kapitel über die Keferloher Ohrfeigen, als eine ſolche, wie ein gal vaniſcher Stoß, auf ſeine knöcherige Wange flog und da er ſich umſah, eine zweite auf dem andern Geſichtstheil, wie [...]
[...] Keferloh auch auf meine Wangen gezeichnet. Ich drükte mich aus dieſem Kreiſe, wo die Beſtimmung des Chriſten thums über Ohrfeigen ſo pünktlich befolgt wird und fuhr [...]
[...] nach München zurük; denn mit ſolchen Mächten iſt kein ewiger Bund zu flechten. Ich hatte ſeit einiger Zeit an Rheumatismus im Kopfe gelitten – die Keferloher Ohr [...]
Landshuter ZeitungBeiblatt 13.09.1858
  • Datum
    Montag, 13. September 1858
  • Erschienen
    Landshut
  • Verbreitungsort(e)
    Landshut
Anzahl der Treffer: 10
[...] - Der Keferloher - Markt *). [...]
[...] Wie Mephiſto mit - infernalem Vergnügen ſich auf die Walpurgisnacht, ſo freute ſich ſonſt der ächte Münchner auf den claſſiſchen Keferloher-Markt; da herrſchte ein eigenes Comment, wie aus den Zeiten der Völkerwanderung oder doch wenigſtens aus den Zeiten der ungariſchen Heuſchreckenzüge, denn es geht [...]
[...] zer und Evoéſänger an der neuen Pinakothek, die das italiſche Leben verſinnbilden ſollen. Aber was in Bildern von Keferloh exiſtirt, das iſt Alles der Wahrheit getreu, ja ein ſtrenger Kritiker könnte ſogar behaupten, ſie bleiben in demſelben Maße, wie die [...]
[...] A Der blaue Montag muß - Dem Maſter zum Verdruß Im Keferloher Eichenhain Heut braun geſoffen ſein. So gings die rege Au vorbei, durch das große Dorf Haid [...]
[...] ſtößen interveniren und die überſprudelnde keferloheriſche Begeiſter - ung wieder in ihre Gränzen zurückweiſen. „Jeder wirkliche Theil nehmer an den Freuden Keferloh's ſucht ſo gut als möglich ſich durch Coſtüm und andere Auszeichnungen als ſolchen zu erkennen zu geben. Alle Hüte ſind reichlich mit Bändern, Federn und [...]
[...] derben, oft handgreiflichen Scherzen die reichdecorirten Brüder und Genoſſen begrüßend, der Stadt zu. Die Meiſten zeigen noch tri umphirend die ehrenvollſte Trophäe von Keferlohe, einen Maßkrug ohne Deckel, auf, den ſie an dem letzten Bierkeller vor der Stadt, wo gewöhnlich zuvor noch Halt gemacht wird – denn „unauf [...]
[...] Staffagen, die ſeiner vollkommen würdig ſind. Fiaker, Ge ellſchaftswagen, Chaiſen u. ſ. w., faſt durchgängig mit Taxus, ahnen, Blumen und Inſchriften im Keferloher Lapidarſtyl ge ſchmückt, folgen ſich in faſt unabſehbarer Reihe. Der Fiaker wird heute zur engliſchen Stage-coach; neben dem Kutſcher, auf der [...]
[...] fcheckig genug beſetzt, um dieſem Zuge den tollſten Faſchingcharakter zu geben: Handwerker, Weiber, Soldaten, Banern, Alles wie ſich's von ſelbſt verſteht mit den Abzeichen Keferlohs geſchmückt; Alle lärmend, ſingend, die ausgelaſſenſten Späße treibend; ohne Unterſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du“, denn Aleum [...]
[...] Unterſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du“, denn Aleum ſchlingt heute das Band der zärtlichſten, hingebendſten Freundſchaft von Keferloh. Dazu kommen die rückkehrenden Bierwägen, jeder mit vier hohen, mächtigen Roſſen geſpannt und mit Gratispaſſa g" beſetzt, die auf den leeren Bierfäſſern reiten, dazwiſchen [...]
[...] ein Schauſpiel, das einem Hogarth Motive genug zu originellen Schöpfungen geben würde.“ Die Tageblätter enthielten am fol genden Tage regelmäßig ein genaues Bülletin von der Keferloher Wahlſtatt, wie viele ſchwer und leicht Verwundete und ſonſtig Ge mißhandelte es dort gegeben. [...]
Münchener Conversations-Blatt (Bayer'scher Beobachter)Münchener Conversations-Blatt 06.09.1832
  • Datum
    Donnerstag, 06. September 1832
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 7
[...] Keferloher- Skizzen. – Am 3. Sept. – [...]
[...] ben gewöhnlich die Aehnlichkeit von Zwillingsbrü dern, die man am leichteſten an den Kleidungsſtü cken unterſcheidet. Der Keferloher-Markt hat un ſtreitig etwas Magnetiſches, wie folgender Vorfall zu beweiſen ſcheint. Kürzlich wurde ein Dieb, der [...]
[...] oh! Welche rührende Aeußerung eines Natur freundes, der über Keferloh ſelbſt die Frohn veſte vergeſſen konnte! Aus angeborner Beſchei denheit, als ein alter Feind der Etikette, wollte ich [...]
[...] heuer nicht als Lord Federkiel oder Marquis von Dintenzeug, ſondern ganz inkognito nach Keferloh wandern. Ich legte daher zuvor auch alle meine [...]
[...] thränenfeuchten Andenkens, in die Stadt München eingerückt. Dicht vor dem Waldespfäde, der in das grüne Viereck von Keferloh führt, hatten die Höh len des Unglücks und die Gemächer des Jammers ihre entſetzlichen Mißgeſtalten ausgegoſſen, von de [...]
[...] aus Rieſenhäfen auftauchen. Ihre Erlöſung folgte von Minute zu Minute. Piötzlich flog eine Sa= lami mir dicht an der Naſe vorbei. „Keferlohe riſch!“ brüllte eine Stimme. Ich ſeh' mich nach dem Kühnen um, der, gleich dem Tell, zu ſagen [...]
[...] ne, die in der Menagerie des Herrn Polito an ſeine vierfüßigen Zöglinge ausgetheilt würden. Die Kreide zu meinen Keferloher = Skizzen iſt verbraucht; aus verläſſigen Quellen könnte ich noch manche Skizze mittheilen, welche Sie getroffen [...]
Morgenblatt für gebildete Stände28.10.1834
  • Datum
    Dienstag, 28. Oktober 1834
  • Erschienen
    Stuttgart; Tübingen
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart; Tübingen
Anzahl der Treffer: 7
[...] (Beſchluß.) Der Keferloher Markt. [...]
[...] Die Meiſten zeigen noch triumphirend die ehrenvollſte Trophäe von Keferloh, einen Maaßkrug ohne Deckel, auf, den ſie an dem lezten Bierkeller vor der Stadt, wo gewöhn: lich Halt gemacht wird, um mit einem Abſchiedstrunke die [...]
[...] ſind. Fiaker, Geſellſchaftswagen , Chaiſen u. ſ. w., faſt durchgängig mit Taxus, Fahnen, Blumen und Inſchriften im Keferloher Lapidarſyl geſchmückt, folgen ſich in faſt uns abſehbarer Reihe. Der Fiaker wird beute zur engliſchen Stage coach; neben dem Kutſcher, auf der Decke, dem Wa [...]
[...] tollſten Faſchingscharakter zu geben. Handwerker, Weiber, Soldaten, Bauern u. ſ. w., Alle, wie ſich's von ſelbſt ver» ſteht, mit den Abzeichen Keferlohs geſchmückt; Aule lärmend, ſingend, die ausgelaſſenſten Späſſe treibend; ohne Unter ſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du,“ denn Alle [...]
[...] ſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du,“ denn Alle umſchlingt heute das Band der zärtlichſten, hinaebendſten Freundſchaft von Keferloh. Dazu kommen die rückkehrenden Brauerwagen, jeder mit vier hohen, mächtigen Roſſen be ſpannt und mit Gratispaſſagieren beſezt, die auf deu leeren [...]
[...] der Schleier der Nacht; verſuchen wir nicht, ihn weiter zu lüften; »die Nacht iſt keines Menſchen Freund,“ aun wenig ſten eine Nacht nach Keferloher Orgien. Unſere Tageblätter enthalten gewöhnlich ein genaues Bälletin von der Keferlo her Wahlſtatt, wie viele ſchwer und leicht Verwundete und [...]
[...] ten ſind. Ich könnte jezt, unich pit der bekannten Sentenz entſchuldigend, daß vom Erhabenen zum Lächerlichen und umgekehrt nur ein Schritt ſey, von Keferloh auf die neuen, meiſterhaften Fresken kommen, mit welchen jezt die ganze Arkadenreihe des Bazars durch unſern genialen Rottmann [...]
Münchener Tagblatt08.09.1836
  • Datum
    Donnerstag, 08. September 1836
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 4
[...] Keferloheriſch! Wie wir vernahmen, ſo war der Keferloher - Markt ſehr beſucht von Ochſen, Schafen, Schweinen und Menſchen. Die Vor letzten und Letzten der oben benannten Individuen ſollen beſonders zahl [...]
[...] Ä Triſchackungen und Febelantreibungen ſtattgefunden haben, denn die Krümmungen und Ruinen der Hüte, der Fräcke :c. c. der Keferloher wieſen darauf hin. Doch das muß ſo ſeyn; ohne ſolche unſchuldige Freuden wäre der Keferloher-Markt nur eine Chimäre und würde ſeinen Vorgängern nur Schande machen, wenn ſeine getreuen [...]
[...] würde ſeinen Vorgängern nur Schande machen, wenn ſeine getreuen Anhänger nicht ſo ſtrenge auf ſeinen alten Ruhm bedacht wären. Die ſchönſte Anerkennung ihrer Leiſtungen aber dürften die Keferloher darin finden, daß ein ſehr anſehnliches Publikum, darunter die Elite der ſchönen Welt, über die Brücken hinausſtrömte, um ihre humoriſtiſchen [...]
[...] ſo viel Beifall von einem ſo auserleſenen Publikum erhalten könnte. Nur über einen Punkt konnten wir uns keine Aufklärung verſchaffen, wer ſchwerer beladen war, die Wägen, auf welche die Keferloher gela den waren, oder dieſe Aufgeladenen ſelbſt? [...]
Neue Münchener Zeitung. Morgenblatt ; Abendblatt (Süddeutsche Presse)Abendblatt 06.09.1858
  • Datum
    Montag, 06. September 1858
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 10
[...] Der Keferloher-Markt. [...]
[...] – d. Wie Mephiſto mit infernalem Vergnügen ſich auf die Walpurgis Nacht, ſo freute ſich ſonſt der ächte Münchner auf den claſſiſchen Keferloher Markt; da herrſchte ein eigenes Comment, wie aus den Zeiten der Völker Wanderung oder doch wenigſtens aus den Zeiten der ungariſchen Heuſchrecken [...]
[...] voll poetiſcher Licenzen für unſere Stadt, wie die bacchiſchen Tänzer und Evoéſänger an der neuen Pinakothek, die das italiſche Leben verſinnbilden ſollen. Aber was in Bildern von Keferloh eriflirt, das iſt Altes der Wahr heit getreu, ja ein ſtrenger Kritiker könnte ſogar behaupten, ſie bleiben in demſelben Maße, wie die anderen den Transcendentalismus überſtiegen, hinter [...]
[...] Der blaue Montag muß Dem Maſter zum Verdruß Im Keferloher Eichenhain Heut braun geſoffen ſein. - So gings die rege Au vorbei, durch das große Dorf Haidhauſen, hinaus [...]
[...] öherſch“ enjaffjet hier den Arm der Cenſur, wie der Polº Wirklich reich an komiſchen, wenn auch oft mehr als ſhakeſpeareſchen derben Ä iſt der Rückzug von Keferloh, der gewöhnlich um 6 Uhr Abends beginn [...]
[...] immer gehen mag, jodelnd und ſingend, mit derben, oft handgreiflichen Scherzen die rei Ä Brüder und Genoſſen begrüßend, der Stadt zu. Die Geiſten zeigen noch triumphirend die ehrenvollſte Trophäe von Keferlohe, einen Maßkrug ohne Deckel, auf, den ſie an dem letzten Bierkeller vor der Stadt, wo gewöhnlich zuvor noch Halt gemacht wird – denn „unaufhalt [...]
[...] mit Staffagen, die ſeiner vollkommen würdig ſind. Fiaker, Geſellſchafts wagen, Chaiſen u. ſ.w, faſt durchgängig mit Tarus, Fahnen, Blumen, und Inſchriften im Keferloher Lapidarſyl geſchmückt, folgen ſich in faſt unabſeh barer Reihe. Der Fiaker wird heute zur engliſchen Stage-coach; neben dem Kutſcher, auf der Decke, dem Wagentritte, ja ſelbſt oft auf den mºen, [...]
[...] dieſem Zuge den tollſten Faſchingscharakter zu geben: Handwerker, Weiber, Soldaten, Bauern, Alles wie ſichs von ſelbſt verſteht mit den Abzeichen Keferlohs geſchmückt; Alle lärmend, ſingend, die ausgelaſſenſten Späße trei bend; ohne Unterſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du“, denn Alle umſchli gt eute das Band der zärtlichſten, hingebendſten Freundſchaft von [...]
[...] bend; ohne Unterſchied gilt hier gegenſeitig das trauliche „Du“, denn Alle umſchli gt eute das Band der zärtlichſten, hingebendſten Freundſchaft von keferloh. Dazu kommen die rückkehrenden Bierwägen, jeder mit vier hohen, gen Roſen beſpannt und mit Gratispaſſagieren beſetzt, die auf den Bierfäſſern reiten, dazwiſchen wandernde Harfeniſtinnen, Bratwürſtel [...]
[...] Schauſpiel, das einem Hogakth Motive genug zu originellen Schöpfungen geben würde.“ Die Tageblätter enthielten am folgenden Tage regelmäßig ein genaues Bülletin von der Keferloher Wahlſtatt, wie viele ſchwer und leicht Verwundete und ſonſtig Gemißhandelte es dort gegeben. Heut zu Tage geht es nun ganz zahm und unſchuldig zu; der Geiſt, [...]
Münchener Conversations-Blatt (Bayer'scher Beobachter)Münchener Conversations-Blatt 07.09.1831
  • Datum
    Mittwoch, 07. September 1831
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 5
[...] Wer vorgeſtern mit Rückerinnerungen an die frühere Lebendigkeit des Volksfeſtes in Keferloh, oder in Erwartung derſelben, nach mündlicher Schil derung, dahin ging, ritt, oder fuhr, hat ſich getäuſcht [...]
[...] Innen heraus! Woher ſollte aber jetzt überhaupt das Luſtigſeyn kommen? Auf dem Wege nach Keferloh ergötzte uns ein hübſcher weißer Pudel, deſſen Weißheit aber einen Anſtrich des chocolatfarbigen Straßenſyrups [...]
[...] Schau tragend. – Die beiden reichen Bauern von Keferloh ſcheinen übrigens von dem in der Kam [...]
[...] Heimkehrend fanden wir die Preiſingſtraße zu beiden Seiten mit Neugierigen beſetzt, welche die zur Stadt transportirten Keferloher-Räuſche wollten defiliren laſſen; ſie ſaßeu vor den Thoren der Bräu Keller bis dicht an den Straßengräben, die vollen [...]
[...] Keller bis dicht an den Straßengräben, die vollen Krüge zur Seite, wahrſcheinlich um einen Vergleich zwiſchen Kellerbrand und Keferloher-Beleuchtung anzuſtellen. Spät in der Nacht kehrten die Kefer loher-Ritter, mitunter auf ſchön geſchmückten Dili [...]
Eos15.12.1827
  • Datum
    Samstag, 15. Dezember 1827
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München; Nürnberg
Anzahl der Treffer: 5
[...] Seit dem Jahr 117o iſt das aus ſechs Häuſern beſte hende Dörfchen Keferlohe bekannt, das öſtlich von München gar einſam mitten in einem Walde liegt, ein großes Felder - Viereck bildend, das wieder aus umzäun [...]
[...] vergebens zu durchdringen ſuchten, als ich früh um 6 Uhr mit einem Freunde durch das Iſarthor über die öſtlich lang hingedehnten Felder nach Keferlohe wanderte. Vor und hinter uns ſchritten Menſchen aus allen Stän den, einige ſtill betend, weil in der Lorettokapelle eines [...]
[...] plaudernd oder muntere Liedchen ſingend; das Weibervolk trug Körbchen und Bündel mit derbem Frühſtückzeuge, weil in Keferlohe für ſtädtiſche Mägen nicht mit beſon derer Rückſicht geſorgt wird. Eine Viertelſtunde weit zur Linken zieht ſich die Land [...]
[...] derer Rückſicht geſorgt wird. Eine Viertelſtunde weit zur Linken zieht ſich die Land ſtraſſe hin, die kurz vor dem Walde, worin Keferlohe liegt, rechts ausbeugend, durch eine Vicinalſtraſſe mit die ſein Dörfchen verbunden iſt. Auf dieſer Straſſe raſſelten [...]
[...] den auf der ungeheuern Flur von Keferlohe zuſammen trafen. Man erblickt dieſen Ort nicht eher, als bis man aus dem Walde tritt. [...]
Bayerische National-Zeitung14.09.1837
  • Datum
    Donnerstag, 14. September 1837
  • Erschienen
    München
  • Verbreitungsort(e)
    München
Anzahl der Treffer: 4
[...] wünſchen di - - - - i inen nſchen dieſes aufrichtig und im Intereſſe der allgemeinen tembers wurde auf einer Wieſe zu Keferlohe, einige Stunden [...]
[...] Siegesruhm durch die Straßen der alten Roma ziehend, mag wohl kaum ein ſüßeres Selbſtgefühl genährt haben, als ſo ein Keferloher, wenn er, total betrunken, mit einer Art Orden, aus Gelbblech gearbeitet, geſchmükt, von jubelnden Gaſſenjungen verfolgt, durch die dichten Reihen ſchauluſtiger [...]
[...] Schweife gewandt, ihre Geſichtszüge ſind verunſtaltet, und in einem Halbkreiſe auf dem Rüken und der Bruſt ſind die Keferloher Zeichen angeheftet, und ſcheinen eine ſcharfe Sa tyre auf Manchen zu ſein, deſſen Bruſt viele Orden ſchmü ken, von deren Erwerb er ſich in vollem Ernſte nicht den [...]
[...] läßigkeit der körperlichen Züchtigung durch Stokſtreiche die humane Theorie etwas wankend gemacht worden ſein, wenn ſo ein Keferloher Raufbild verſinnlicht dargeſtellt worden wäre?! – Uebrigens muß für Auswärtige bemerkt werden, daß dieſer Keferloher Markt keineswegs als eine Art von [...]
Suche einschränken
Zeitungsunternehmen
Zeitungstitel
Erscheinungsort
Verbreitungsort
Jahrhundert
Sprache