Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] usual pure French. But this departure from the language which he commonly employs, was simply out of compliment, we fancy, to his ests. To make himself agreeable and pleasant to them both, the MPEROR did his best to talk, in their own tongues: and so trotted out some English when speaking to the QUEEN, and got up some [...]
[...] “Voilà! your Majesty. C'est unfait accompli. It is now a finished altogether work, mon Prince. Es ist nun ganz fertig, comme vous dites en Allemagne. Enfin, I have completed Pouvrage merveilleux [...]
[...] dites en Allemagne. Enfin, I have completed Pouvrage merveilleux que my uncle (l'homme merveilleux!) set his heart upon accomplishing. Ah oui, mon oncle! Ma foi! the greatest man, c'est a dire der grösste Mann, your Highness, que le monde a jamais vu-(aside)—avant moi, par exemple ! avant moi, Sein Neffe! [...]
[...] Mann, your Highness, que le monde a jamais vu-(aside)—avant moi, par exemple ! avant moi, Sein Neffe! “.En effet, your Majesty, c'est toujours mon ambition to carry out arfaitement les desseins of my oncle. Ohne Zweifel, ihre Hoheit, sie cennen que mein Oheim il désirait very much de renouveler a Cher [...]
[...] done him, ce cochon entier. Ich habe, what you call him? gone der en Schweine. Meines Onkels wish ist ganzlich réalisée aujourd’hui. a, sapperment C'est vrai. Vous pouvez voir, your Highness, esist wirklich gemacht. Ma foi! Voici". Here we are : , Moimème, je suis à Cherbourg, et je suis Merveille, moi! Mon Jove! der grosste Wunder [...]
[...] doubtedly will have to pay the piper. Ah! Ah! Voyez-vous, your ..". comme vous dites en Angleterre, ces cochons ils devront payer le piper. Potztausend Ja, c'est vrai. J’ existe u my people. Wir haben eine ganz gemeine Geldbeutel, you see. Ma foi, doncºſ Welches que § do poureuxsie mussen sehr certainement dem [...]
[...] people. Wir haben eine ganz gemeine Geldbeutel, you see. Ma foi, doncºſ Welches que § do poureuxsie mussen sehr certainement dem £º zu zahlen. Mais oui, ce n'est que juste, verstehen sie, Old ock : “Enfin, your Majesty, somehow je régarde this place comme a sort [...]
[...] ock : “Enfin, your Majesty, somehow je régarde this place comme a sort of pious monument au mémoire, de my Uncle. En effet, c'est une véritable Pyramide de Piété que j’ai ici got up regardless of expence. Une Pyramidel ma foi! c'est donc un petit Mont! Mais oui, ce n'est [...]
[...] véritable Pyramide de Piété que j’ai ici got up regardless of expence. Une Pyramidel ma foi! c'est donc un petit Mont! Mais oui, ce n'est pas bad | C'est vraiment doncun véritable Mont de Piété que j’ai ici put up au mémoire de mon Oncle. ‘My Uncle,” savez vous, c'est à dire Ma Tante, longago, das ist seit viele jahren, ihre Königliche Hoheit, [...]
[...] dire Ma Tante, longago, das ist seit viele jahren, ihre Königliche Hoheit, établit here in France un Mont de Piété pour moi: ainsi, ma foi! sapperment! by Jovel ce n'est que juste que je lui rende ici le com pliment, you twig l’” [...]
[...] sunt illa verba quae “domestica’ vocantur (plausus). Sum super mea crura ut illum vobis nominem, sed momen tam bene motum nomi narem non necesse est. Neque est necesse, neque id foret possibile, hunc virum apud vos toomuchium laudare. º, non /) Quis enim Doctorum ac Academicorum ignorat quantum ille polleat virtute, quam [...]
[...] sit rebus publicis versatus et privatis, quam sciens (scio equidem) omnigemae doctrinae, quâm literis excellens, quam oratione stunnans, quam vitae, atque morum integer et purus, quantum denique. Est ille uptosnuffice levatus, et quam bene expertus in tempore diei (audite!): ita ut haud mente humaná possit concipiullus alius mortalis qui Nos [...]
[...] in senatü tam dignè representet. (Audite / audite!). Non vir ordi. naris has partes potest agere, non homo communis vestris igitur suffragiis est nunc exornandus; sed Is, cujus ingenium, wittum, et [...]
[...] doctrinam, totus mundus civilisus admiratur et applaudat. Is, quem in verbis Aristotliensibus retpáywvos ūvev böyov vocare licet. At quod est, vernaculariter, Brickus nullusque error!. Eligere hunc hominem vos jumpere debetis' (Magnus º Nemo sed is ipse unquam potest esse parallela ejus. (Major plausus.) Eum denique pro omni [...]
[...] eeting in the following meat speech:-- “Amici, atque Acad-amici. (Kor: Oh! oh!). Solitus ut, sum ad publicum loquendum, tamen mihi est diabolice difficile invenire verba meos sensus quae exprimant, Hoc were est proudissimum momentum meat vita. (Plausus.) Wobis cunctis, Academici, et praesertim meo [...]
[...] meos sensus quae exprimant, Hoc were est proudissimum momentum meat vita. (Plausus.) Wobis cunctis, Academici, et praesertim meo bono amico qui jamjäm elocutus est, meas optimas et, calidissimas velim dare gratias. Wirtus, ut vos scitis, est sui rewardus (auditeſ), Anglia expectat ut quisque homo suum ‘duty” semper faciet. Ego [...]
[...] meum semper feci, memo id potest negare (Non / non /): et in me nunc eligendo vos vestrum jam, fecistis. . (Plausus.) Brevitas, vos scitis, anima est Punchii: , ergo, Academici, vos non detinebo. (/or : Non ad omne /) Dicam igitur “Valete!’ non necesse est ut vobis adderem nunc “Plaudite!’” [...]
[...] cuilibet istius generis in fronte Rhedicynae! Illa. olim savissimam in muria deponens virgam, haec verba iracunde dixit: “Caveat Testa mentum / Haec pro partibus Infidelium est/? “Semper tuum, “WERBUM. SAP.” [...]
[...] Le Roi Bomba est mort ; pipe le Roi Bomba / Such might well be the exclamation of Neapolitan loyalty. The Naples Correspondent of [...]
[...] earth ought, therefore, to come to an understanding, and hurl against her the famous sentence—“Delenda est Carthago.’” [...]
[...] of others, Government, of course, has raised their expectations; but only, it appears, that they may be let down again. We presume that c'est fait seulement pour encourager les autres. Although the modestest of men, a sailor likes at least to know that he is honoured by his country for having done his duty; and CAPTAIN CASTLE and his crew, [...]
[...] platitudes della prosa” Poetry, Sir! You have hit the bull's eye indeed. C'est dans la voie sublime deſia poesia, la carriera spinosa esprit, c'est là que mes idées sont quite at home. triumph, they live. [...]
[...] Oh! the Rhine—the Rhine—the Rhine Comme c'est beau! wie schön! ché bello! He who quaffs thy Luft und Wein, Morbleu ! is a lucky fellow! [...]
[...] Il m'est venu une idée bizarre, extravagante forse, maganz mutzlich alla gente universale, the great family of man. Che cé, Che cé, Signora! Was ist dasz P [...]
[...] Io son persuaso dasses wiirde ganz jolly sein nur eine Sprache zu habem, un peu variée. C'est vrai, but in the highest degree expressive and energetic. Une ide6 magnifique, grandioza, utilissima. ! | Thanks to that blessed Peacock that he did not let it scapparir. [...]
[...] Maisje pense wraiment that I have hit the bull's eye. The Bull's eye, caro mio ! Was ist dasz? C'est la verité, Monsieur; c'est la verité. - Le noyeau della virtù. Le point central dell’ intelletto umano. La position bien elevée quoique dangereuse qui se trouve in the very centre [...]
[...] Besides, what’s my Il n'est jamais de ma [...]
[...] He has known me for years—from a baby of three. Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] For folks comme il faul, Sir, are always at ease: How dare you suggest that my talk is too free? Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] r pray would you like me to ride after dark? If not, MR. PRIM, I shall say what I see, Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] I’m sure Papa's newspaper tells us much worse, He’s a clergyman, too, are you stricter than he? Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] I said who went round to her box from his stall, Pray what is your next prohibition to be 2 Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] There you smoke and you slander man, woman, and child; But I’m not to know there’s such people as she— Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] You whispered to PHILIP, “No, no, it’s not her, SIR. Edwin would hardly—” I heard, mon ami; Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] Qr must I kneel down on my knees and say “naughty : ” There ! Get me a peach, and I wish you’d agree Il n'est jamais de mal en bon compagnie. [...]
[...] “CRY Havoc and let slip the Dogs of War !” . . But “L’Empire c’est la pair!” and France is fain To fold her hands: let the mad nations jar; It may be in the crash she’ll find her gain. [...]
[...] “M. DE LA Bępollière sang two new songs composed for the occasion: one ‘C’est le Cheval qu'est le Bauf,' and the other "Enfants, n'y touchez pas.' The couplets, which were extremely witty and appropriate, obtained a merited success." [...]
[...] discovered long ago. A decided predilection for horse looks like idiosyncrasy — to use a mild if a long word; and enthusiasm may be inferred from such a song as “C'est. le Cheral qu’est le Ba'ufº' We have outgrown old English Pºiº and no longer regard as a typical Frenchman the one who, whilst he condemned ºur [...]
[...] scarcely speak two words of the language, and are utterly stranded without constant reference to a phrase-book. Military Patron (forgetting himself). Oui. C'est vrai. (And then they all attend to Act II.) [...]
[...] foyer. Anatole. Da monde ici, n'est-ce pas? Ernest (slily). Et [...]
[...] English Visitor (trying to pump up French lightness and gaiety). Quel bonheur! On a vons attendu tout le soirde. Brunette. You speak English, n' est-ce pas P English Visitor (slightly disconcerted). Moi!—I—oui—yes. Lipht Domino. II est un Ruski. [...]
[...] thereP I hear it's the Princess But I'd better not say the name. She's coming to speak to me again. Jennings (who knows Paris). I know her. Elle est petillante d'esprit. Habitue" (with the pride of a Don Juan). Now, look here. (Domino approaches.) Ma petite chere [...]
[...] to be true. The Domino passes on, and is joined by two other ladies. Little Domino (aside, nudging Habitui). C'est elle! Habitue. Elle? Little Domino (laughing). La Princesse de Steinerwitz, n' est-ce [...]
[...] [Here the EMPEROR walked away exclaiming, “Il est fou, illest fou,” but his retreat was cut off by SAMUEL WARREN, M.P., ić.L. and Q.C., who first knocking his forehead against the [...]
[...] of the Thames was disgraceful— Alderman Bloggs, M.P...here broke in, in a great state of ercitement: Sire, it’s beautiful! Le Thames est très douce— Mr. Tite. Sit down, Sir, and don’t interrupt me. Except the Royal Exchange, there is not a monument in the City which— [...]
[...] similar to those of the noble lords around me— - The Emperor. I can’t stand this. (To HER M-Y, aside.) Dis donc, Madame, qu’est que c'est que ces hommes là! [...]
[...] ºuts, and this will be to tell him that we wish to live on good terms with 11111. The other day it was “De'enda est Carthago” with the Jesuitical organ. England must be destroyed or Romanized. Now “Si vis pacen para bellum ” is the language towards England of the mouth [...]
[...] “UBI ut diversi canes observati sunt currentes circum vicos in statu rabido, hoc est dare Notitiam quod Politia habent ordines seizire et destruere omnia talia animalia inventa in ulo perambulatorio aut alio publico loco sine magistro, nisi capistrata. Et omnes personae sunt [...]
[...] de darlingbébés together. Beautiful Meeses, Parisiennes charmantes, schöne damen, m'entourent. Les †. vaillants Gentlemen arrivent sur leur English Steppers ou leur American Trotteurs. Lå c'est un breack à la Daumont, ici un Forinhan goehé par LoRD JIM. Jones. Remember, il faut absolument que tu sois introducee a Milady. Elle porte un [...]
[...] Remember, il faut absolument que tu sois introducee a Milady. Elle porte un amour.de watterproof...et une billicoque garnie d'un aile de grouse, tout bon nement ravissante. Milady est.aussi book-makeuse que n'importe qui, et je arierai 10 contre 1 qu’elle handicappera les fillies à marier par ici mieux que a. º CHOCNosoff elle-même, “To be, or not to be,” voilà la question, [...]
[...] a. º CHOCNosoff elle-même, “To be, or not to be,” voilà la question, my dear. Äpropos, l'Aquarium est all there à l'heure qu'il est;... à nous maintenant le Rink, pour les flirteuses qui savent patiner, et le petit Rottinrópour nos [...]
[...] "Primerose Spitar;” that, Piccadilly “se bifurque, et va rejoindre Holborn en traversant la Tamise sous les noms de Coventry-Street Long Acre et Great Queen Street;" that, “L’East End est situé le long de la Tamise et coupé par les docks de White Hall; ” that the Old Royal Exchange, erected aſter the Great Fire, may be still [...]
[...] “Mais c'est surtout pourla pronunciation du ‘God Save the Queen' quela brochure : [...]
[...] HoRACE— - “Natis in usum Laetitise scyphis Pugnare, Thracum est." Anglice, “It would be barbarous to attack the ships sent for the use of LETizLA.” [...]
[...] doctis, “Parvo-pergo” vocatum, et recte quidem, quum multis “no go” est et nullus error. Quod novum tormentum, puer antique, 'Varsitatem nobis miseris tandem invenisse existimas? Quod extra subjectum Græco, Latino, Mathematicis (puris impurisque), Pallido [...]
[...] 'Varsitatem nobis miseris tandem invenisse existimas? Quod extra subjectum Græco, Latino, Mathematicis (puris impurisque), Pallido (qui veritate est nullus jocus), cacterisque difficilimis rebus additum esse putas.” Horresco referens :-papyram in Accidentiæ et Graeci et [...]
[...] Having said it, I think it was a .. rude; ought to have thought of Latind / In Senatus-domo jam sum, illaque papyra ab inexorabili that’s just like me—me to the ground, in fact. Examinatore mihi modo data est. Quu - The ladies smile, the philosopher smiles, so do I, but am uncomfort- possum frºnum, hanc tibiliteram, nobilissime Punchie, scribo. able. I won't try names again, or remarks on where your host lives; [...]
[...] Num pulchrum est rogare tales quaestiones? sic:-Parse, uivāsāpes, www.wrépm, was supoº, 664kokkos, roBavbüpixpos, Toxximurdekétrexov, et unquam sic multa alia. Claram ideam habeo. Est mihi in pocetto [...]
