Volltextsuche ändern

184 Treffer
Suchbegriff: Ed

Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.

Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.

Datum

Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.


Fögl d'Engiadina18.02.1859
  • Datum
    Freitag, 18. Februar 1859
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] perse puttost la causa da medema. Е di пunder dimena po quella deriver? mann cha forsa al Engiadinais amur ed atta chamaint a sia patria, a sia valleda ed a sia vschinauncha? Na, que non al maun [...]
[...] muossa. Сur el ais nel ester pensa el suvenz a sias muntagnas grischunas, e particolermaing a sia valleda ed a sia vschinauncha materna e spetta con dessi [...]
[...] qeri il momaint da podair torner in quella. Е che po esser oter cu amur ed attacha maint a sia valleda ed a sia vschinauncha, chi stimulescha ГЕngiadinais d'abbandu [...]
[...] А noss Grischuns in generel vain im puto ina buna porziun d'flegma, ed ina inclinaziun alla comodited, e que na sainza fundamaint, ed usche paun divers [...]
[...] Quaistas ed otras sun forsa las causas | [...]
[...] della negligiainta frequentaziun da dittas raduпанzas, ed accio quaist inconveniaint vegna allontano inua el subsista, спs gliess il Fogl d'Engiadina il seguaint: [...]
[...] da procurar a lar infants il progress nell, educaziun, in als pisserand per buns lo cals da scoula, qualifichats magisters ed, oters occorents mezs da scoula, pero il primitiv magister ed educatur dess saim [...]
[...] Scha l’infant, non vain da sia chasa ouramoraliza, schi sgйr. cha tuotta fadia ed energia del magister. ais per iuguotta ed in van. El ais in gual al bos-ch, chi sйl di fiorescha, ma [...]
[...] — La duонna da Ferdinand Bertschin. ger ais torneda da Paris ed udind cha sieu hom sяja arresto, as rendet ella tiers la polizia e declaret cha tuots attests fats [...]
[...] /duos, oters pitschens fabbricats in бgis ed ineon trand el gusta casuelmaing lo in hom pй vegl, [...]
Fögl d'Engiadina12.07.1861
  • Datum
    Freitag, 12. Juli 1861
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] plaina liberted ed independenza alla confessiun е yangelica. Тuottas quaistas circonstan2} obtegnan [...]
[...] impressiun,stin Tinter auditori. - d Las pii importantas fatschendas da quaista radu nanza futtan Texaminaziun, accep2" ed на}; ziun dels seguaints Sigrs candidats, сое; G. schmid да Таmins, Martin Roffier da Furna, Martin Мarх [...]
[...] corp ter els bger pti bella e spol dir pii majestus", cu tiers ils noss. Lur contegno fiit eir uschiglio brav ed onest. - Stin ils meritants fiittan compartieus, scu premis, frs. 1570 in daner ed ultra que auuchoters ogettя [...]
[...] }ed ornamaints d’importo frs. 130. L’intera summa importaiv'usche frs. 1700 e quels, chi savessan la яchos mner in errur tres la fosa annunzia, steda [...]
[...] Тres lur expressiuns naivas e vigorusas, rendai van ils tregants tirolais particolermaing la dimora atin la plazza plaschaivla ed allettaivan ils specta tuors, ed aunch’uossa saro a bgers in immaint la declaraunza fatta dad in da medems, со cha sieu [...]
[...] Соira. Il stedi dels frits stin la champagna sho, zieva avair supporto il siit ed il fraid nel ultim temp, ameglioro da bger, causa la plбvgia rinfrais chativa, chi ais seguida. Il fain ais nels contuorus [...]
[...] Сonclusium dell’eraziun del póvel italiaun nella festa naziuncla: — Lunivers, o Segner, ais tieu tainpel; ed inua ampla cronda la glisch, inua Taria imbalsameda dal profim dellas ervas e dellas fluors ans circon [...]
[...] Тиоis gods privats и da corporaziuns giaschaints sin nos territori comнnel saron piglios si in catast a norma della valur ed assoggettos als talgs d’estin ed otras gravezzas, sco qнalппque otra proprietei stabla. - Онаiнnque difet nellas denunzias precedaintas, ed пschea [...]
[...] chasa maint, chi portessan cambiamaint stillas, portedas d’e stim e saregian la fer inscriver nel protocol dellas yenditaя c contracts ed assoggettelas alla taxa pescitta ed its ri calcitrants all’adempimaint da quaista forma ited. spiro il ter min 30 Settember p. v. croudan nella falla del 1 procent [...]
[...] - *dн Веrniна". - Аsgiirand bum e promt servezzan youl el sayair rectunando ad in ondro public Engiadinais ed a forests. — - Samedan, 6 Ligl 1861. [...]
Fögl d'Engiadina25.03.1859
  • Datum
    Freitag, 25. März 1859
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] mas allas 3 secziuns, e numnero darcho sieu president, vicepresident edactuar sco eir tina commissiun tiers sindicaziun ed approvaziun dels quints. $ 11. [...]
[...] der da pu, d as parteciper eir alla contri buziun dels creschieus, pero in duos los ed in duos voutas faro un difficil, e inша scolars e scolaras avaivan gia auuz la [...]
[...] publicaziun da quaist ordinaziun, miss in кemmel Iur contribuziun, ed avaivan miss da pu; che ais lo da fer? aise d als der - . * . ч - [...]
[...] il pover ammalo пell’ultima agonia. ЕПа clanet по tiers un Sigг. ch’eira lo in stuva, ed intaunt cha quaist s’aprosma crouda Tammalo per terra ed ais mort. — Sieu oter cuпрagn dess avair podieu finir [...]
[...] quaista muntagna trais voutas I evna. In St. Мaria haun ils sejels fich bella mчossa ed uondagian gia da dis in co nell'amiaivla . splendur del solagi. — — Тraunter las vschinaunchas Valchava [...]
[...] nel chantun d’una staunza nella vschi nauncha da Gluringen. Аvaunt poch temp pigliet un mauu ester ed imprudaint il schluppet plain da puolvra our dal chan tun, giovaiva cun el, ed ina balla perforet [...]
[...] cina. Una gazzetta fiancesa „Patriea disch: »Ils бgls da tuots sun indrizzos vers il ilim Тicino, ed in ho il presentimaint, cha lo las [...]
[...] Пgiuven Engiadinais ho usche quinto a sieus lectuors, que ch’el ho chatto fin co da ler vi allas chesas ed oters fabricats in Engiadina bassa ed in Val Mistair, hoz dimena maina el ils lectuors d' in otra vart, cioe tres I Engiadina [...]
[...] imprais in po quaista lingua veglia ed uschigiö ho el eir let in in cudesch, cha solum duos lin gias latin arneschan Finter hom, e per quels chi [...]
[...] Dieu ho do e daгo pй 'n avaunt. Ме mea delectant, te tua, unum quemque sua. А me daletta il mieu, a te il tieu ed ad ogni in il sieu. [...]
Fögl d'Engiadina23.08.1861
  • Datum
    Freitag, 23. August 1861
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] Da diversas varts fiittan fats lodaivels sforzs per il rinvigorir ed il porter а svilup degn e dell’antica extensiun e gloria e della nöbla sia/ origine. Que am pêra dovair e degna occupaziun «Togni hom ro< [...]
[...] ais, causa 01111 ligera., eir Homanntsehs, survegnan üna meskina idea della lingua e la enjan uuu a datteda ad esser scritta ed а servir 111 seriptur ed al poeta (11 0110 11111 pêra zuoud fos, perche in ul 111115, temps avaiiis vis alehiìuas produezinns ro [...]
[...] Un podess dimena former üna; societe-d, ils 00 members della quêla pajessan iin taunt 1‘1111, ed ul [...]
[...] chesa del furnêr Juon a Celerina. La chesa, essendo per la р11 part da miir, ardet giò solum per part, ed iin mnlin tuet lain, chi eii'a daspera, restet in tact. La chess. ais assicureda. ­ [...]
[...] ...- -­­»­` - -—ed il spiert Huit per il muriitsch intuorn. Con ova però, chi f'ńt pumpeda nel muriitsch, gnit la fiamma bod stüzzeda giò, sainza causer oter dan. [...]
[...] rituel-as, podet però solum con granda difficulted gnir tratta sii. AElla avaiva solum qualche plejas da main conseguenza nel cho ed ais uossa our prievel. [...]
[...] Inginvinéra. (Protramiss dal ester). Repet il prim ed hest ina persuna Сhin dignited non ho nel muond rival; А sieu seg u o n d, chi liberted non duna [...]
[...] publica via: Il proprietari, chi scotel pudero sufficiainta naing as legitimer, po piglier quel in consegna cunter pa iamaint dels cпost agieus ed inequa riccompensa per quel, chi l'ho chatt0. Роntresina, 20 Ауuost 1861. [...]
[...] Рета: dallas Aguas alla Punt; in вracelet d'or cun email ed inscripziun : „Gott schütze dich." Al chattunz, chi consegnaro чuel alТехpediziun da quais fogl, gnaro do йn bun dichat. [...]
[...] tabellas per sennerias, programs per concerts, bigllets da recи иandaziuns e da visita, tabellas d'ogni qualited, etiqgettas. А уе gnau eir stampos versins ed inscripziuns stin bindels da sai дa ed atlas il tuot gnaro eseguieu con la pй possibla prom tezza ed a pretschs onests [...]
Fögl d'Engiadina10.05.1861
  • Datum
    Freitag, 10. Mai 1861
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] min da duos uras u duos uras e mezza, as suottametter a quaista, in se minima fadia ed all expensa da qualche tschien [...]
[...] tesims, per as podair la saira metter a pos con il aquietant impissяmaint: „tti hest hoz fat tieu dovair, est сопряги нl lo ed all ura, inua la constituziun da tia chera, libra patria th' o clano ed hest fat us del [...]
[...] stu esser per el eir un stimul tiers taunt ра exacta soddisfacziun da sieus dovairs ed an motiv, chi alligerescha il pais u la [...]
[...] z'tin'ос иmaing, sco, ed etto. Il t a fer [...]
[...] accio Гогva sort поп la possa diriger ed accio ils plaunts, ils quels co e lo in te las occasiuns, as faivan udir, sajan d'ora [...]
[...] tscha u in Svizzera. Da Blankenburg vain scrit in ûu fogl tudais-ch ed our da quel nella „VVocbeu Zeitung“, la seguainta trida acziun. Ulla mattina da riclis geuitnors niorit. Sieus [...]
[...] chavo sú. La fossa fût avierta ed il va sche fut cllattu vòd. Inquisiziuns ulteriu ras manifestati, cha’l pizzainort 110 chavo our [...]
[...] ­ PBUSSIA. L’imperatllr Alexander Il agescha con seriusited vers la Polonia ed ho, sco pera, tres forza dell’arma bod steuschanto 11151 taziun iusurecziuuela. Тани: pli cha la [...]
[...] una possessiun arrondida da 32,280 Klat'ters pros ed ers con 130 bös-cbs da frutta, con an nessa chesa nouva ed i'iua pü veglia e pü ün töch god da consiilerabla cxtensiun. [...]
[...] chapels da fleter, tscharedas, lets, cuvertas da lets, bambesch da taila е da stint's, sco cir sti vels _p_er damas ed infaunts aislgranda e поит provisiun. — [...]
Fögl d'Engiadina27.05.1859
  • Datum
    Freitag, 27. Mai 1859
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] presenteda in quaista sia odierna seduta, per faciliter un'eventuela discussiun rela tiva, ed incharget mia debla persuna coll' claboraziun del predit referat. Тscher chaud eau nel di d’oz d’am disimpegner [...]
[...] avair survgnieu I’uorden, da nun bader sйn yuschs da critica meifundeda da parte da. Теssinais exaltos ed imprudaints, sco chi shaun fattas sentiravaunt poch temp пеlla »Democrazia“, ed esser munieu della [...]
[...] tralisaziun del Lago Маggiore, per pro curer in liber passaggio alla mercanzia ed als viagiatuогs. L’Austria nun voul conceder quё. Piemont fuss dispost. [...]
[...] ferenza, composta da commembers del Govern e della Commissiun da Stedi, sco eir da divers oters homens da stedi ed economs nazionels. L'ogget della dis cussiun dettan nossas stredas da comu [...]
[...] otra da di in di, pero con precauziun e circonspecziun, mussand evidentamaing ch ina hegia respet da Гotra, ed uossa vaін tina pй seriusa battaglia spetteda da [...]
[...] Il princip Napoleon ais a Genova ed organisescha un grand corp d'armeda chi vain per partim dall'Africa, e chi ho, scu [...]
[...] vain suppost, I incombenza d’as render per mer vers las costéras della Dalmazia ed Istria e desdrür ils arsenals austriacs in Pola ed oters lös. Seguond la gazzetta da Сologna ais [...]
[...] 10 fut eir el gia schlupetto. — In la di visiun chais a Novi as rechattan bgers ammalos con feivras, ed almain milli ho пlens haun darcho stovieu gnir condots a Genova. — [...]
[...] circa 15 peis. L’intern ais partieu gio in trais staunzas, tina sela, tina chambra a dormir ed una chambra per la toiletta. Оn let da campagna, diversas chadregias ed ina maisa, forman il mobiliar. Quai [...]
[...] Il conto Buol, un Grischun, prim mini ster alla cuort imperiela da Vienna, ho pi glio sia demissiun ed as retira sun sieu da champagna; il conto Rechberg entra in sia plazza. — - [...]
Fögl d'Engiadina14.01.1859
  • Datum
    Freitag, 14. Januar 1859
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] del mansteraun ai- egur e liber e quiet, fииd el sieu dovair, ed aviand el il man [...]
[...] — Un vagabund italiaun, chi in Same dan e las Agnas, s avaiva in las osterias lascho tratter bain ed ingianno ils usters, ed in Engiadina bassa s avaiva do our per uralogier, e miss un per uralogis in [...]
[...] l'imperatur dя Магоссо. — ING ILТИ КВА. Nels ultims dis scuprit ed arrestet la polizia a Londra un magister nel arte d’involer. Quaist individuo avaiva indrizzo [...]
[...] troglia militara ed alchans cittadins, ils quels volaivan scuпапder ad in sudo da [...]
[...] avous con peidras fin alla caserna. Uossa sun 30,000 honens in marcha vers Мі !auп ed alla citted soprasto il stedi d’as sedi. — - Seguond notizias da Vienna, dess la [...]
[...] vuпs per sia marina ed il raig da Neapel avair do resposta negativa. А Roma as legiaiva пeila mited da [...]
[...] guaint tenor. „Victor Епаппе! gazza sia speda. La guerra dell independenza ais vicina, Viva l’Italia ed ils Roпauns, -volve intuогn! Sajas persvas cha пus ans stovains пніr coll armeda piemнntaisa [...]
[...] * sрасnа. - Las richas nihieras da plom in Linares sun dedas aiut ed pй сп 70 lavnraints sun sepulieus snot las ruinas. Рu da 30 sun gia chavos ouга погts. Un attribui [...]
[...] and els eviter svessa Tapparenza d’avair co muniun con ils contrabandiers. Но2 pero paraiva cha l quino Georg fuss gnieu a dret tamp, ed el as stuvet tschanter sper Lucas sun il baunch d pigna. - [...]
[...] trabandier, in depositand ina chascha d sigarras sün il baunch e lischand sieus mustabs: „via non ais tinguna ed il yent e la naiv non per mettan ne main ad un d'avrir ils бgis." [...]
Fögl d'Engiadina30.07.1858
  • Datum
    Freitag, 30. Juli 1858
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] 's volver vi da gists principis da dret e da moralited scumainzan a sentenzcher merаmaing suainter simpatias ed antipatias, cur cha persunas uschiglio capablas d'un gúst radschunamaint ma datedas d’un na [...]
[...] votaziuns in affers generels. Ledscha d’anno 1848 circa introducziun e nomina dels tribunels districtuels ed aggiunta al statut civil d’Engiadina d’anno 1855. Sco eir la nomina del mastrel da vschi [...]
[...] cha percunter aspetta: а) Nomina dels uffiziants als quels suрга sto la direcziun ed administraziun dels af fers interns da vschinauncha. [...]
[...] b) Votaziun sopra ledschas, aschania maints e disposiziuns, chi risguardan Гог ganisaziun ed interess interns da vschi пашncha, e l'administraziun della faculted ed utiliteds comunelas, e la polizia locala, [...]
[...] las vain raccolt ils votums in Cumón Рitschen contegnan qualvoutas eir be og gets relativs a Tadministraziun interna ed aspettants avaunt il cussagi da vschins, schi paress que pй consequent cha in tels [...]
[...] san divers Engiadinais megl da s’exerciter un po da pй nella bella ed elevant arte del chaunt. [...]
[...] taria da muntagna grischuna cumandeda dal Sigr. colonnel Wehrli da Züric ed och oters uffiziels, e servida da 100 bels e frischs giuvens artigliarists, guand suril [...]
[...] peran bgers Engiadinais pй affatschendos cu la murs in paglioula, abain cha quan titeds Тirolais ed Italiauns als vegnan in assistenza. raccolta del fain esser fich schiarsa, pй [...]
[...] --La figla del ultim e l’interpret pudettan as salver. Ils consulats fittan sacceggios, ed iina part della populaziun cristiauna della citted nassacreda; l’otra part fügit nel s-chir della [...]
[...] dvanter necessaris, manifestand ils Мoamedans saimper ina prievlusa бdisiusited cunter ils Сristianns. А1 attentat da Belgrad ed allas crudelteds in Siria seguit uossa il mordraretsch in Dschedda. La Türchia non pera ne d'avair [...]
Fögl d'Engiadina03.11.1877
  • Datum
    Samstag, 03. November 1877
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] giiistiziari. Ed in stu involuntariamaing as dumander, scha in si [...]
[...] hut. Per la semda eretta siin il Pitz Juliera gnit accordo a Sil vaplana iina contribuziun da fr. 250 e similmaing miss in vista in ampel snbsidi eir a Celerina ed als coninteressos, sch'els con strueschan l'an chi vain iina buna semda tres la chavorgia del Oen fin al leih da St. Murezzan. Una lungia ed interessanta discu [...]
[...] toriteds localas d'erriger spezielas commissiuns per survagler tuoi las questiuns hygienicas del lo; simila al Cussagl sanitari del chan tun da vulair tres il meidi circuitel eir el far controller ed appo ger medemos insiiras. In una circulera dajan ils signuors hoteliers ed architects gnir fats attents sin la necessited da construir [...]
[...] il latam taunt in chesa, co plazzo our d'vart avess taunt suot il punt da vista dels interess dell'agricoltura co dels interess sani taris, austethics ed hotelopolitics. [...]
[...] ho acquisto in quaists duos signuors duos artists per nus da prüm rango. Quanto alla musica ed al chaunt dellas societeds da Samedan non ans permettains ingünas observaziuns, co cha in Engiadina un ais pù sensibel cunter ogni pled, co [...]
[...] ſha que ais vairamaing il cas Scha tuot ils segns del temp non sbaglen, gnarò la musica seriusa chi clamma l'humann alla penitenza ed all'elevaziun del anim in tuot l' Europa plaun plaun darcho pù considereda ed usiteda edils bsögns del cour afflit non as containteron pù con theorias philo [...]
[...] giadinais. »Nus essans dell'oppiniun, disch la N. Z. Z.«, cha la giuventùna non stuess memma bod ed immediatamaing in trer nell'arena (que voul dir nel champ da battaglia) della politica. Ma quetaunt non excluda minimamaing il dovair, [...]
[...] Na bels discuors in occasiuns da festins, na toasts pa triotics in plain'aria, sun quels, chi conserven la republica e rendan la situaziun politica ed čcconomica da quella vi e pù prosperusa, dimpersè bè scha ogni vschin ho una con cepziun clera ed intelligiainta per tuot que chi convain al [...]
[...] Un stüdi serius dell'historia, na bè zieva ils foms dels grands potentats e dellas battaglias, chiavettanlò, dimpersè della vart sociela ed humauna, stuess giaschair nels gia vüschs d'ognùn. Da's render contschaint con ils sforzs fats d'ogni pòvel e da pigler sù ils vairs principis, da valuter [...]
[...] Il negoziant, l'Imom d'affers stu pustüt imprender a recognuoscher, cha que do sur ed our d'vart la vita ma teriela e sur ed our d'vart las ziffras e l' »Einmaleinse, chi impuonen qualvoutas tres lur apparenscha, auncha una [...]
Fögl d'Engiadina06.12.1861
  • Datum
    Freitag, 06. Dezember 1861
  • Erschienen
    Samedan
  • Verbreitungsort(e)
    Samaden; Samedan; Zuoz; Zernez; Tschlin; Ftan; Sent; Scuol; Silvaplana; Bever 〈Graubünden〉; Guarda 〈Graubünden〉
Anzahl der Treffer: 10
[...] da Fettan, tradia e do alla stampa ТАgenda (for mular per las baselgias refuormedas d'Engiadina bassa) ed oters divers bels cudcschs pedagogics, ed il poete diplomat Сu """ Steiner da Lavin sdasda la musa d'Engiadina bassa a vita novella. [...]
[...] Сo il Reverendo Р. Justus Andeer, actuelmaing а Вravuogn, quint in linguach romauntsch la bio grafiia dels beos Маrtin Luther ed Ulrich Zwingli, ed il Minister Domenic Barblan, preschaintamaing in St. Мaria, lascha stamper sia bain bell ouvretta: [...]
[...] -Мadolain, Nicolo Кirchen, ed in Chalender, ed in parte coadiuvet tres la stampa della lodabla ver siun del „Non v Тesta maint" tres il Reverendo [...]
[...] abonnents, ais il bainvis giast da noss compatriots derasos our in Italia, Frauntscha, Germania e per fin Polonia, ed allegra da sia presenza noss chers Еngiadinais dell'ota e pass Engiadina e Val Мtistair ed ans porta traunter aint qualche bella poésia da [...]
[...] benevols lectuors, cha nun siand nus letterats ed, po tin bain dir, chi non ais tingtinotra streda, pi [...]
[...] Таmbaschada francesa, cha quella saja seguida in volontariamaing, non cognuschand il gendarm ils confins, chal gendarm saja punieu ed il Savojard miss in liberted. П Сussagl federel dumanda aun cha, cha la roba confiscada vegna restituida ed in [...]
[...] trafic in tuottas quaistas valledas. Рti bod giaivan noss chavals da soma eir sur il Fltiela, Scaletta, Аlbula, Giglia e Septimer e sper il Веrnina ed il Fuorn eiran eir il Мtiret, Frael ed Umbragi pass frequentos. Еd in nos secul del vapur e del tafic, [...]
[...] — П Venderdi, di 29 November, fiit avierta a Соira la nouva chesa da posta ed ils ufficiants po stels salvettan lur solenna entreda in quella. — [...]
[...] etc. etc., manufattura da Paris e Ginevra е piglia sur, sco lin uossa, da ler reparer promtamaing e megl possibel 05— gels ruots, in or ed argient. 0r ed argient vegl pigrelin barat da roba nouva u acqui sta eir cunter daner. [...]
[...] sta eir cunter daner. Commissiuns da píi lontaun, con las quelas iin il vularô onurer eseguirol suainter sien meglder savair ed a mddems pretschs, co ch’el vendess que in chesa. [...]