Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] turº maturitztem, magno Reipublicae bono, per du@tam beata potius immortalitas excepiſſe putan da eſt, quäm importuna mors extinxiſſe; Clemen tistamen XII. acerbo caſu pereulſus, occupatus que, vel neſcit animus, vel recuſat à luêtu quae [...]
[...] ſie nobis, qui laborioſo, äc difficilt è vitae curſu decedens, ex longa navigatione, tamquam in por tum profugere viſus eſt : Sed quia dolendum eft nobis ipfis tantae virtutis in deſiderio relictis; Do Iendum Romanae Eccleſiae in ſolitudine ac viduita [...]
[...] ficentiam novis honoribus occuparet. Ut igitur ad Rempublicamcapetiendam 1e contulit, eum petere viſus eſt dignitatis & gloriae curſuin, quem ſolavir tus aggrediturnon fucata, nonfallax, non erudi ta artificio ſimulationis. Ille non ſe parietibus un [...]
[...] Et regnare profectö debnit, qui nihil gelin niſire gale privatus , Ipſa nimirum ad gubernacula Orbis terraruum vocare viſa eſt Respublica recuſantem, & fenectutem & valetudinem excuſatione magnanimi profitentem. Hocautem unum dolebant homines, [...]
[...] opinionum atque fatali diſſidioprope perfunSta, in fignifuae voluntatis obſequio, extremos Clementis dies illuſtravit. Experta eſt Germanorum Natio fortiſſima, in propulſanda barbarie perpetuobello occupata, cui ſupplementum pecuniae, cum ex AE [...]
[...] vita jam dixi, dicam nunc de morte pfa, quº, li cet commemorata vulnus exaſperet acerbiſſimum» Praeteretinda non tamen eſt, quöd caeteras vitae par tes, tamquam extremus actus, cumulatiori laude Concludit. - [...]
[...] Concludit. - Reſpiraſe vix homines videbantur ab ilc nett: cüm de Clementis valetudine deſperari cceptvm eſt primüm. Spes erat in illo qua-dam , non confir mandae, ſed retinendae ſalutis; Salus quidem ipſa [...]
[...] vultus, è vita , tamquam è domo, emigravit. O mortem illarn beatam, qua, naturae debita, religio ne eſt potiflimüm conſeerata , digna Pontifice, tana magnanimo, tam ſapiente, tam ſancto ! O ſolenn illum praeclarum , Clementem quinobis Principem [...]
[...] xembourg relié. - Memoires, & avantures d'une Dame de qualité, qui s' eſt retiree du Monde - parties en 3. tomes 1740. pour . f. 2. kr. [...]
[...] Wieder einmal etwas Franzöſiſches zur Abwechslung. Pa-t - à qu'est-ce! Was iſt das für ein barbariſches Wort? Wahrhaftig man kommt heut zu Tage mit dem claſſiſchen, von dem Abbé gelehrten Fran zöſiſchen nicht mehr aus. Nicht genug, daß die Romanenſchreiber bey jedem Werke [...]
[...] einführen, pfuſcht die größte Feindinn der Pedanten, die Mode, lachend in das Handwerk, und ſchafft, ihnen zum Verdruße, in einem Anfalle von Laune, Wör ter, welche ſo bunt und regellos ſind, als ſie ſelbſt, wie dieſes Pa-t-à qu'est-ce. – Die Erklärung dieſes Wortes liegt in der folgenden Anekdote. Ein Schöngeiſt ſaß in dem Theater zwiſchen zwey ſehr geputzten Damen, [...]
[...] deren reicher Anzug und Schmuck von vielem – Gelde zeugte. Auf einmal fühlt er etwas unter ſeinen Füßen, bückt ſich; es iſt ein Fächer. „Meine Gnädige,“ ſagte er, ſich zu Einer der Damen wendend, „cet éventail est – il à vous?“ – „Il n'est poin-z-à moi.“ – „Est-il à vous?“ ſagt er ſodann zur Andern. – „Non Monsieur, il n'est pa-t-à moi.“ – „Mesdames,“ ſagte der Schöngeiſt [...]
[...] „Il n'est poin-z-à moi.“ – „Est-il à vous?“ ſagt er ſodann zur Andern. – „Non Monsieur, il n'est pa-t-à moi.“ – „Mesdames,“ ſagte der Schöngeiſt laut auflachend, „s'il n'est poin-z-à vous, s'il n'est pa-t - à vous, jene sais pa-t - à qu'est-ce.“ Der Witz ging von Mund zu Mund, und man ſagte ſofort von Leuten, [...]
[...] Der Witz ging von Mund zu Mund, und man ſagte ſofort von Leuten, die ſolche falſche Verbindungen machen, welche man auch ſcherzhafter Weiſe liaisons dangereuses nennt: ces gens lä font des pa-t-à qu'est-ce. [...]
[...] apparet, ut merito dicatur de eo, quod dicitur 3. Reg. VI: „Aedificavit Salomo domum domino et consumma viteam.“ Et videte , quod ista conditio est mirabiliter necessaria in rege, maxime in Imperatore promoven do: debet enim esse, catholicus non schismaticus vel [...]
[...] aut coronare hominem hujusmodideberemus? Absitom nino. Et videte verbuln notabile; quia sicut eligendus est rex de fratribus, quod etiam constitui non potest nec Per Proprium nec per alium, nisi sit frater perfi dem ; quia si extra fidem est, rex vel Imperator in po [...]
[...] nullo modo, sicut in historia thematis praeassumpti, Adonias, filius Agith elevabatur dicens: Ego regnabo, ettamenjussu David exclusus est a regno, et Salomo, flius Bersabeae sublimatus est, dicente David ipsi Ber Sabeue: „Vivit Deus, quia sicut juravi tibi, Salomo, [...]
[...] videbatur sibi, quod posset satis ecclesiae dare, atten dens id, quod in omnieo, quoddatur Deo et Ecclesiae, quaecunque immensitas'est mensura, Vivat ergo Rex Salomon 3. Reg. 1. ! Secundo dico, quod adaequatur in plenitudine [...]
[...] Secundo dico, quod adaequatur in plenitudine prudentiae et discretionis. Ad literam nimirum sicut Sa lomon fuit prudentissimus, siciste valde prudens est et discretus. Optime enim sieut prudens animus scit tempora dispensare, futura praevidendo, praesentia [...]
[...] et discretus. Optime enim sieut prudens animus scit tempora dispensare, futura praevidendo, praesentia ordinando, praeterita memorando, et ista conditio est bene necessaria principi, quia Prov. XXVIII. „Dux indigens prudentia, multos opprimit per calumpniam.“ [...]
[...] bonorum, ut de eodicatur in proverb. XXIII.: „Regna bit rex, et sapiens erit, et faciet judicium et justitiam in terra.“ Et ista conditio est mirabiliter necessaria principi: „Abominabiles enim Regi, quiagunt impie, quoniam justitia firmatur solium, et voluntas regumla [...]
[...] etsedebit super illud in veritate in tabernaculo David, judicans etquaerens judicium etvelociterreddens, quod justum est. „Noster etiam Electus dicere potest illud Job XXXI: „Ab infantia crevit mecum miseratio et de ventre matris meae egressa est mecum.“ Clemen [...]
[...] Job XXXI: „Ab infantia crevit mecum miseratio et de ventre matris meae egressa est mecum.“ Clemen tiaautem est virtus summe necessaria principi. Unde dicit Salomo Proverb. XX.: „Misericordia et veritas custodiunt regem et roborabitur clementia thronus ejus.“ [...]
[...] bellicae dimicandi nutrit audaciam. Nemo enim facere metuit, quod se bene didicisse confidit. Unde audivi, quod quasi alter Judas Machabaeus similis factus est leoni in operibus suis. Unde ipse potens in viribus aju ventüte sua et princeps militiae, ut ipse agat bellum [...]
[...] quelque temps, une grände défaveur /ur le mot de philoſophie. Il en eſ ainſ de tous ceux dont l'ac ception eſt très étendue; ils ſont lobjet des bénédi ctions ou des malédictions de l'espèce humaine, fui vant qu'on les emploie à des epoques héureuſes ou mal [...]
[...] Gegenſtände, welche daſſelbe umfaſst, in drey Klaſ ſen. La première ſe rapporte au myſtère de la création, c'eſt - d-dire à l'infinien toutes choſes; la Jºe W [...]
[...] unſerer Ideen richten, der Vfn. allerdings die wich tigſten und anziehendſten zu ſeyn. Denn, bemerkt fe: l n'eſt pas probable que nous puiſſons jamais connoitre les vérités éternelles, qui expliquent ºº Iſence de ce monde: le déſir que nous en éprouvöns [...]
[...] Iſence de ce monde: le déſir que nous en éprouvöns eſ au nombre des nobles pen/ées qui nous attirent vers zune autre vie; mais ce n'eſt pas pour rien que la fa culté de nous examiner nous - ménes nous a été don née. Sans doute, c'eſt déjà ſe ſervir de cette faculté [...]
[...] culté de nous examiner nous - ménes nous a été don née. Sans doute, c'eſt déjà ſe ſervir de cette faculté 4ue d'obſerver a marche de notre eſprit, tel qu'il eſt; foutefois, en ſº élevant plus haut, en cherchant äſa voir - ſ cet eſprit agit ſpontanément, ou /'il ne peut [...]
[...] Haltbarkeit oder öÄ abzuſprechen. Viel mehr geſteht ſie beſcheiden: " examen de la thorie erge une capacité qui m'eſ étrangère; mais il eſt fa cile d'obſerver 1 influence qu' Äxerce telle ou télle opinion métaphyſique ſur le developpement de l'eſprit [...]
[...] / intérit fur la haute métaphyſique. On Ä bien à tort, que plus une théorie eſ abſtraite, plus elle doit préſerver de toute illuſion, car c'eſt préciſe ment ainſi qu'elle peut induire en erreur. On prend I'encháinement des idées pour leur preuve, on aligne [...]
[...] ment ainſi qu'elle peut induire en erreur. On prend I'encháinement des idées pour leur preuve, on aligne avec exactitude des chimères, et l'on/e figure que c'eſt une armée. Il n'y a que le ginie du ſentiment qui ſoit au-de/ſus de la philoſophie eapérimentale, comme [...]
[...] men, vermied er aus Furcht, um nicht das Anſehen zu gewinnen, als habe er zur Wahrheit verführen wollen. 1/ avoit tort, ſagt ſie, car le ſentiment eſt la vérité elle méme dans les fijets de cette nature. (Doch wird, um bey dem Philoſóphiren über Gegenſtände dieſer Art [...]
[...] par la manière de l'auteur de reduire les années grec ques en années après la naiſſance de Jeſus Chriſt, qu'il eſt peu abitué aux travaux chronologiques. Fn ſui vant la règle de réduction qu'il doñne, Ja plüpart des évènemens ſe trouveräit darée tro tard de 12 mois [...]
[...] recherches critiques ce ſerait une triſte conſolation, ſi 1'9neonüdère, qu'ily a des cas oü il f'agt de la plus grande préciſion, et que c'eſt pour des différences beaucoºp pus petites que le célèbre Schlözera de cläé fiſpéctes fes datés du phus ancien Annaliſte [...]
[...] leurs Ä mais à cäuſe de lütibité que préſentent toujours des Commertaires détaillés, en ce qu'ils ſer vent à diſtinguer ce qui eſt avéré de ce qui eſt encore [...]
[...] l'autre. Cependant ces mémoires mêmes Ä vent qu'en propoſant ſa queſtion hiſtorique, l'Académie a eu em vue un but qu'il n'eſt pas impoſſible d'atteindre; c'eſt urquoi elle propoſe la méme queſtion une ſeconde Ä perſuadée que ſa ſolution complette ſera d'une [...]
[...] terminés immédiatement par l'obſervation, avant que de les employer dans le ealcul des éclipſes. Le prix eſt de cent Ducats d'Hollande pour chaque queſtion, et le terme de rigueur, après l'expiration du guel aucum mémoirene ſera plus admis an concours, [...]
[...] queſtion, et le terme de rigueur, après l'expiration du guel aucum mémoirene ſera plus admis an concours, eſt: pour la queſtion aſtronomique le 1. Janvier 1814, et pour la queſtion hiſtorique le 1. Janvier 18 15. L'Académie invite les Savans de toutes les mations, [...]
[...] aura été indiquée par l'Auteur, un récepiſſé marqué de la déviſe et du numéro dont il aura côté la pièce. Le mémoire couronné eſt une propriété de l'Aca démie, et l'Auteur ne ſaurait le faire imprimer ſans ſa permiſſion formelle. Les autres pièces de concours peu [...]
[...] ruginei coloris erklärt er aus Pl. für translucidi und aerei, von der klaren Waſſerfarbe. Dahin zieht er Palliatº ferrugineum, nam is eſt color thaltſſicus Plauti Milit. 4, 4, 43. wobey Nonius ſagt: vereau tem ferrugineus color coeruleus eſ, und noch ferrugi [...]
[...] et oftro II, 772. Dies alles paſst nicht zu der Stelle des Marb. Eher würde paſſen, was hier ſo ange führt wird: Sic Donatus auctor eſt, ferrugineun aërei coloris eſſe. angegeben ? vorzüglich bey einer nicht gemeinen [...]
[...] Bey v. 97. finden wir keine Variante aus Vincentius angemerkt, und doch ſagt dieſer 8. c.71. Helimandus libro X. Faspis optimus eſt viridi – colore. cafe ge ſtatus fugat febres et hydropem. appoſitus quº – partu rienten : vis auten eius fortior dicitur eſſe in argento. [...]
[...] und 153. enthalten den Sinn, welchen die Stelle von Arnoldus bey Vincentius alſo ausdrückt: Sºna ragdus lapis eſt viridiſizni coloris, cuius ſpecies ſunt [...]
[...] aquae vultuyn ſpectantis adumbrat: His 1ſum ſpeculis teſtatur fana Neronem, cum gladiatorun pugnas ſpe ctare liberet. Optimus hic ſtus eſt, quorum ſunt cºr pora plana. Dieſer letzte Vers muſs aber voran ſte hen; und alsdann drückt die Stelle den Sinn aus, [...]
[...] welchen das Buch de rerun natura ſo giebt: forma ſmaragdi optima eſ plana, quia dum ſtrata ef . adun bratur. Auch muſs es heiſsen: optimus his ſitus eſt, quorn ſunt corpora plana: nore jacentis aquael um ſpectantis adumbrat; verſtanden hic ſitus, Hin [...]
[...] genheit will R. doch die Stelle des Vinc. aus der Nürnberger Ausgabe herſetzen: Helimandus in croni cis libro X. bevillus eſt coloris violaceivel aquae mari mae. Juba ſcripſt quod conjugii dat asnoren et Por tantem ſe magnificat, dextranque ſtringentis adurit. [...]
[...] por alta vaporet, mentibus eveſs, velut irnpendente ruinſ dfugient omnes, in ea quicunque nanebant, merkt Pictorius zu tetragonum an: hoc eſt per quatuor Zzz 2 angu [...]
[...] bis in agro jactabant, aut in ayboyibus ſtſpendebant, ut graniſtin ſpieula non ſentirent Daemonibus quo gue terribilis eſt, et hoc forte, quia freqerter ramo um ejus extenſio modum crucis habet. Bey H: 3o. de geranite wird die Variante gerachites und Hieracites [...]
[...] zwanzig Jahre gearbeitet hat, „Louvrage, heiſst es in der Zueignung an den Kaiſer Alexander, dont Wo tre Majeſté Impériale daigne agréer la dédicace eſt le re ſultat de vingt ans de recherches et de voyages. Un ſu jetſ longtems médié eſt pour un écrivain un titre dont [...]
[...] jetſ longtems médié eſt pour un écrivain un titre dont il öſe ſe vanter et qui juſtifie ſon hommage“, und in den Notions préliminaires: il eſt le Ä de tout ce que favois fait parotre jusques à préſent ſous les titres Ä fragmens, Peryple" etc. – Erſtes Kap. Auf [...]
[...] lWlochy, Wolochy, vorkommen. (Neue Ableitung des Ausdrucks Kauderwelſch S. 49. Le Gaulois que lon parle aux gorge des Alpes (ad Cautes) eſt appellé par es Allemands Cauter - Welſch.) Die Litthauer ſtammen von den Celto-Scythen ab, die Germanen [...]
[...] es Allemands Cauter - Welſch.) Die Litthauer ſtammen von den Celto-Scythen ab, die Germanen nannten ſie Eſt-Wohner, däraus machten die Römer Eſtivones und Eſti. Die lettiſche Sprache gleiche noch jetzt der Ä lateiniſchen und griechi [...]
[...] C'eſt à ces Yarags Ruſſes, que, [...]
[...] Kap. Origines Tartares. Der Vf, ſagt von dieſem Theile ſeiner Arbeit mit völligem Zutrauen zu der ſelben: C'eſt avec une parfaite confiance que jentre dans cette carrière, appuyé d'un coté ſur mes propres obſerva tions, et de lautre ſur les immenſes recherches de l'im [...]
[...] cette carrière, appuyé d'un coté ſur mes propres obſerva tions, et de lautre ſur les immenſes recherches de l'im mortel de Guignes, qui eſt parvenu par la voye des hiſto riens Chinois et Arabes aux mémes reſultats oit je con duirai mes lecteurs par lérudition Grecque et Latine. [...]
[...] j'ai aſſez bien reuſſä déterminer toute lancienne Géogra hie des bords äu Thyras, j'ai entre autre retrouvé isle des Thyrigètes, dont il eſt ## dans Pline, et dont on mävoit niélexiſtence Elle eſ formée par le Dnieſter et par unbras du fleuve qui porte encore au [...]
[...] ſen. - S. 96. ſchreibt der Vf, alſo: „Fam ſ maritus ob defectum virginitatis, quan apuduroren, recen, ductam expertus eſt, queritur: uec tanen ſtuprum, quod paſſa eſ. vel per teſter, vel per confeſſionen probars valet, aut ſtatim poſt primun concubitum ad inſpectio [...]
[...] meſcentia atque infantinatio partium genitalium nee non ſanguinis efjuſ ſigna adparent vel non. Si prius eſt, pro femina judicarium erit; ſ poſterius, contra eandern. Hoc in caſu, ſi nimirum maritus de de fectu virginitatis interjectoaliquo tempore queritur, vel [...]
[...] tatis aditionen poſſeſſio ipſa ſeu corporalis detentio nons tranſeat in heredem, justamen Ä in eum tran fit; h. e., heres eo ipſo, quod heres eſt, in ounis jura defuncti, atque adeoetiaonin jus occupandi, adipiſcendi, recuperandi paſſeſſionem ſuccedit.“ – Hierzu macht Hr. [...]
[...] über Abzugs- und Nachſteuerrecht ſind von dem Vf. gar nicht benutzt worden. – S. 17o. heiſst es ganz kurz: – „in dubio utique praeſumtio eſt, praedium no [...]
[...] iſt weder ganz richtig noch erfchöpfend. Es heiſst: – „Hoc itaque modo ſtatuendum elſe arbitor : error aivo «ati, wel pragſente cliente prolatus eſt, veleodem abſente. [...]
[...] Illo in caſu vel intxa triduum revocatur, aut appellatio contra ſententiam interponitur, vel nun. Si prtus eſt re vocatioprocedit, non verof Pºjerius eſt. Hoc in caſu, vel, allegationen advocati nanifeſtun errorein compre [...]
[...] vel, allegationen advocati nanifeſtun errorein compre hend-re, ºnanifeſte probai poteſt, vel non. Si illud, won vero ſ hoc eſt, rovocatio erroris locum habet. Quum inde hodié advocatorum.exhibitain ſcriptis tradantu, uti que tunc, quod de errore abſentibus clientibus glegato [...]
[...] mes autem, ut uberior controverſiarum tractatio practicis traderetur: utrumque vero opus eorum uſui dicatum fait, qui – et korum numerus non parvas eſt, "eque eſſe poteſt – librorum copia et occaſione recentiarum Jcripta legendi eſſent deftituti.“ – Aber freylich auch [...]
[...] similem, laetei coloris, at minorem quippe qui ad purpureae violae florum magnitudinem accedat: caulem ver0 tenuem, quaternum cubitorum, in cujus cucumine quiddam est, quod allii speciem referat: radix parva bulbiformis“). Dieſe Be ſchreibung war auch nicht klar und die Botaniker hofften daher [...]
[...] ſtem den Theofraſt abzuſchreiben, hatte aber doch auch von an deren Schriftſtellern Vieles eingeſchaltet. Plinius alſo ſchreibt das erſte Mal: Laudatissima herbarum est, Homero, quam vocaria Diis putat Molyet inventionem ejus Mercurio as signat, contraque summa veneficia demonstrat. Nasci eam [...]
[...] sam inter difficultates saxeas, radicis XXX pedes longae, ac ne sic quidem solidae sed abruptae "). Und ein zweites Mal ſagt er: Molon scapo est stricto, foliis mollibusparvis, radice jjj digitorum, in qua extre ma allii caput est: vocatur a quibusdam Syron *). Dieſe [...]
[...] Rutae Harmalan, sive silvestri, cui radix nigra, flos Candidus autore Dioscoride. Peculiare tamen fuisse certum est plantae bulbosae Alliique similis, indicio est uóAvêa, quae Hippocrati Galeno explicante, aliisque graecis, Al lii caput est et antiquitus celebris advenenata, adeoque [...]
[...] lii caput est et antiquitus celebris advenenata, adeoque fascinationes, non secus ac Molly, cui forte nomen mu tuatum est: nam Dioscorides inquit habere quippiam in ca cumine Allii figura, praeter reliquam similitudinem, wide tur ea quam Halipatavini et Bononienses jamdiu, nunc etiam [...]
[...] tung Allium"), von Bertoloni dem Allium nigrum Lin. 7) beigezählt, und ſetzt hinzu: Moly homericum vocant bulbum in montibus ortum, qui longe minor est Scylla; sed foliis majoribus, subrectis tribus aut quatuor, ab imose amplec tentibus quibus summis aliquando tuberculus inest velutipar [...]
[...] und, ſo wéit es der verſchiedene Genius der Spra chen erlaubt, ihrem Originale gröſstentheils getreu. So harte Verſe, wie S. 127. mais je crois, que ce n'eſt pas la peine entreux de faire un choix, haben wir wenige ge funden; auch ſelten unrichtige Ausdrücke, wie S. 29. [...]
[...] En jurant deformais d'étre fourd à leur voeux. ſtatt der horaziſchen Verſe: - Quid cauſa eſt, merito quin illis Jupiter ambas lratus buccas inflet. eder - [...]
[...] Hélas, que vonlez-vous? chacun à fa manie. Alpinus, qui boit ſec, eſt fou de l'harmônie; Milon danſe tout ſeul; Jule airne les chevaux; La mienue eſt de me plaire à compaffer des mots. [...]
[...] Lautismane ſenex manibus currebat, et unum, Quid tam magnum addens, unum me ſurpite morti, Disetenim facile eſt, orabat: ſanis utrisque - Auribus atque oculis. Ganz unrichtig gefaſste Stellen finden wir ſeltner. [...]
[...] Qu'entends-je? quel braſieren pétillant ſ'allume? Quelle tête d'airain gémit ſur cette enclume? C'eſt celle de Séjan, du ſecond des humains. Ce miniſtre abſolu, l'idole des Romains, Va devenir marmite ou pis eneore peut-être; [...]
[...] „ Quelle bouche hidenſe!" – On la couvre de boue; Le läche courtiſan déjà le déſavoue; - Mais pourquoi? qu'a -t-il fait? quel eſt ſon delateur ? – Di rocher de Caprée oü croupit 1'empereur, Un écrit – Ah j'entends, et ce peuple frivole [...]
[...] Humani generis tam longo tempore bellum - Caeſar erie ? Merito Pompejum vinccre lente - Gentibus indignum eſt a transcurrente fubactis. Die dem Sinne nachtheiligen Zuſätze in dieſer Stelle haben wir mit andrer Schrift bezeichnet; ſie verrathen [...]
[...] „dans le Barrois breuil ſeprend pour un liemarécaseux" in keine Betrachtung, zumal da darauf folgt: „dans „un autre lieu un grandpré qui eſt proche de la ville" und weiterhin: „undes quartiers de la place de veniſe ſ'appelle „broglio d cauſe qu'ily avoit attrefois un bois en cet [...]
