Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Wie vielerlei Mittel auch zur Erhaltung und zum Wachsthum der Haare nach und nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haarbälſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der [...]
[...] nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haarbälſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der Haare nach kurzer Anwendung ein, ſondern erzeugt auch auf kahlen Stellen neuen Haar wuchs, wenn die Haarwurzel nicht ſchon gänzlich erſtirpirt, ausgerottet oder durch ſchäd liche Mittel zerſtört worden ſind. Einen neuen Beweis der ausgezeichneten Wirkung des [...]
[...] wuchs, wenn die Haarwurzel nicht ſchon gänzlich erſtirpirt, ausgerottet oder durch ſchäd liche Mittel zerſtört worden ſind. Einen neuen Beweis der ausgezeichneten Wirkung des Mailändiſchen Haar balſams mag folgendes Zeugniß geben: - Zeuunmiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne [...]
[...] - Zeuunmiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne aarloſe Stellen bereits den gänzlichen Verluſt meines Haares befürchten ließen, wendete ich nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal [...]
[...] ich nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal ſam an, deſſen ausgezeichnete Wirkungen nicht nur das Ausfallen der Haare ſofort beſei tigten, ſondern auch auf den kahlen Stellen wieder neues Haar erzeugten; weshalb ich allen Haarleidenden dieſes wirklich reelle und ſehr billige Mittel auf's Beſte empfehle. [...]
[...] von Wsrl Nreller in Nürnberg. Einzig sicheres Mittel zur Erliailuug. Verschönerung. Wachsthumsbcfördcrung und Wiedererzenquiig der Haare, welches vö» höchste» Mcdicinalstcllcn avvrobirr, so wie von großen Acrzre'n und Chemikern ans den Grund ihrer Erprobungö'Vcrsuche rühmlichst empföhlen wurde, daher mir den häung vorkommenden so betitelten Haarbalsamen, welche [...]
[...] „Für die mir kürzlich zugesendeten 2 großen GlS,cr Haarbalsam übermache ich anliegend de» Geldbetrag mit 1 fl 48 kr. und bcmerke. daß ich durch Verlust meiner Haare veranlaßt wurde, mich zu ibrern vortreffliche» Balsam zu wenden, «elcher auch den guten Erfolg mich dadurch erkennen läßt, vaß meine Haare wieder ganz dickt und vollkommen werden. Mir aller Achiung zeichnet I. G. Tröstl" [...]
[...] vollkommen werden. Mir aller Achiung zeichnet I. G. Tröstl" Herr Georg Weiß iu Rohrbach zeigt an : . . !> ...... Weil mich dgs Ucbcl grrröffe» hat. daß mir die Haare seit einem Jahre so ausgehen, daß ich ciue Glatze auf dem Vorderihcilc des Kopses habe, ohne daß ich mir die Ursache davon erklären konnre. so verschaffte ich mir Ihre» Mailändischcn Haar [...]
[...] dichter Haare wie übersäht ist, welches er »ach seiner Aussage mir JKrem Haarl alsaiu zu verdanke» bade, de» er seil Lieber brause, welcher Balsa,» daher so sehr re>d,e,ik, allgnncin bekauni zu werden ze. Alois Zrank Cb,r„,g." ' [...]
[...] „ .... Da ich eine ungeheure Freude an der A^rnst Halle, studirre ich u»ab> sässig Tage und Nächte, Jahre lang hindurch, habe aber durch die allzlurroße Ausireiiguna leir I 1^2 Jabren meine Haare dergestalt verloren, daß ich jegr eine Perücke tragen muß. ?a srnhcr ein Vener von mir mil einem abwichen liebrl befallen war und durch An° Wendung Ihres Ma,ländischcn HaarbalsamS das Wachsen der Haare wieder wie vorher [...]
[...] dung vrn Ihnen crwarl«. Dieser Herr ist 74 Jahre all, nägc seil L« Jahre» eiue Perücke uud jetzt Hai er auf den Gebrauch Ihres Balsams den ganzen Kopf voll junger Haare, die im Wachse» zunehme» mid fckon Zoll lang find. Mir Wendmig der Pest sehe ich Haarbalsam entgegen , damir dieser Herr mir dem Forrgebrauch »ictil so lange ausscKcn muß und erwarte mehr durch die Fuhre zc. zc. [...]
[...] färbt das Haar ſofort ächtin Blond, B die Farben vorzüglich ſchön aus. [...]
[...] Wie vielerlei Mittel auch zur Erhaltung und zum Wachsthum der Haare nach und nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haarbalſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der [...]
[...] nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haarbalſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der Haare nach kurzer Anwendung ein, ſondern erzeugt auch auf kahlen Stellen neuen Haar wuchs, wenn die Haarwurzel nicht ſchon gänzlich erſtirpirt, ausgerottet oder durch ſchäd liche Mittel zerſtört worden ſind. Einen neuen Beweis der ausgezeichneten Wirkung des [...]
[...] wuchs, wenn die Haarwurzel nicht ſchon gänzlich erſtirpirt, ausgerottet oder durch ſchäd liche Mittel zerſtört worden ſind. Einen neuen Beweis der ausgezeichneten Wirkung des Mailändiſchen Haar balſams mag folgendes Zeugniß geben: Zeunznaiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne [...]
[...] Zeunznaiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne haarloſe Stellen bereits den gänzlichen Verluſt meines Haares befürchten ließen, wendete ich nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath, eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal [...]
[...] ich nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath, eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal ſam an, deſſen ausgezeichnete Wirkungen nicht nur das Ausfallen der Haare ſofort beſei tigen, ſondern auch auf den kahlen Stellen wieder neues Haar erzeugten; weshalb ich allen Haarleidenden dieſes wirklich reelle und ſehr billige Mittel auf's Beſte empfehle. [...]
[...] ein Büſchelbrandrother Haare in demſelben. [...]
[...] Menſchen dumm. Und er behauptet daß ich ſolche Schmiere ge brauche.... ich kann durch Zeugen beweiſen, daß die Farbe mei ner Haare echt iſt.... . Sie trank ein großes Glas Waſſer um ihr aufgeregtes Blut zu beſchwichtigen, dann packte ſie ihr Malergeräthe zuſammen und [...]
[...] – Welche Unverſchämtheit. – Ich merke daß Sie nicht vermuthen von wem die Haare kommen. – Ich will es nicht wiſſen. - [...]
[...] – Das ſind ja Roßhaare, die von einer türkiſchen Fahne oder einem Pferdeſchweif herrühren. Agapita verbat ſich allen Scherz. – Die Haare ſind von Ihnen, ſo wie dieſe Briefe, welche Ihre Verwandte in meine Hände gegeben hat. [...]
[...] ich werde mich nicht mehr für das ſchöne Geſchlecht berauben. – Wohlan denn, ja... ja... ich will die Wahrheit bekennen, da ich nun einmal nicht anders kann... meine Haare waren von ei nem zweideutigen Blond, ſo was man impertinent zu nennen pflegt.... aber ich war damals noch ſehr jung und habe mich [...]
[...] – Wohlan, ich gehe! rief er mit tragiſchem Pathos aus: aber Sie werden es bereuen... Sie werden bei keinem Andern eine ſo glühende Liebe finden wie die meinige ... noch einen Haar wuchs wie den meinigen. Den Brief aber, der mich aus Ihrer Nahe verbannt, den behalte ich ... den laſſe ich in einen pracht [...]
[...] Brief iſt auf eine Rechnung geſchrieben: Nota von Ignatz Qui rin, Friſeur am großen Entenpfuhl. Dem Fräulein Agapita ge liefert, ſechs Töpfchen ſchwarze Pomade um ihre Haare zu fär ben, 6 Thaler 24 Groſchen; Ha! ha! ha! Es iſt mein Friſeur... es iſt der Deinige, Fides! es iſt der Ihrige Fräulein. Es ſcheint [...]
[...] – O! der elende Schwätzer! ſtöhnte die Verrathene und ſank mit verhülltem Angeſicht auf das Sopha. Procop aber ſagte: – Habe ich doch gleich gedacht, ihre Haare haben einen ſonder baren Refler für eine Schwarze. Nun, es iſt gut daß ich die Katze nicht im Sack gekauft habe. – Aber, wand er ſich wieder [...]
[...] ſer da aus. – Er vernahm mit unausſprechlicher Freude, daß Quirin ſie als echtfarbig garantirte, daß ſie braun war ohne Le girung. Fides die nun einſah daß der Friſeur ihre Haare ver läumdet hatte, machte die Pantomine des Augenauskratzens gegen ihn. – Mein Gott! ſagte er ängſtlich von einer Parthei zu der [...]
[...] eiltbrieflic unter Garantie T-s sehr spärlichen Haare wachsen rasch und üppiger, auch hat sich mein Kopfreisen bedeutend gebessert, wofür ich hiermit meinen besten Dank abstatte und diese Kur allen ähnlich Leidenden HDr. ADselnowsky, Breslau. [...]
[...] Eisersdorf, b. Glatz, 21. 11. 73. Christiane Rother. *) Briefe mit möglichst genauer Angabe des Leidens, sowie unter Beifüg ung einiger ausgefallener Haare behufs mikroskopischer Untersuchung franco er beten unter obiger Adresse. Mein Werk,,,Der Haarschwund“, Aerztlicher Rathgeber bei allen [...]
[...] beten unter obiger Adresse. Mein Werk,,,Der Haarschwund“, Aerztlicher Rathgeber bei allen Krankheiten der Haare sowie der Kopfhaut, ca. 300 Seiten stark, ist in allen Buchhandlungen sowie bei mir selbst ä1Thr vorräthig. Bühligen. - Freitag, den 13. März bin ich in Bamberg im Bamberger Hof [...]
[...] &T/ E- fes“ z“ es sº - se oa eſ iſt die vorzügliche Wirkung des MAaläsachischen Mäzuarzsalsa anns in allen Fällen von Haarleiden, ſowie die Fülle und Länge des Haares, welche durch ſeinen Gebrauch erzielt wird. Dieſes von C. Kreller in Nürnberg ſeit 40 Jahren gefertigte und bis heute noch unübertroffene cosmetiſche Mit [...]
[...] ſeit 40 Jahren gefertigte und bis heute noch unübertroffene cosmetiſche Mit tel dient, wöchentlich nur einige Male ſtatt Pommade gebraucht, als beſtes Präservativ, um das Haar bis ins ſpäteſte Alter in Fülle und Glanz zu erhalten uud vor frühzeitigem Ergrauen zu ſchützen, wie es auch durch ſeine glückliche Zuſammenſetzung aus kräftigen, nur vegetabiliſchen Stoffen im höch [...]
[...] erhalten uud vor frühzeitigem Ergrauen zu ſchützen, wie es auch durch ſeine glückliche Zuſammenſetzung aus kräftigen, nur vegetabiliſchen Stoffen im höch ſten Grade die Eigenſchaft beſitzt, die Haarwurzeln zu beleben und den Haar wuchs auf's Beſte zu befördern. Ze unga i ss. [...]
[...] Ze unga i ss. Trotz Anwendung vieler geprieſener Mittel, konnte ich dem ſtarken Ausfallen meines früher ſehr ſtarken Haares nicht ſteuern, bis ich den Mai ländiſchen Haarßalaun des Herrn C. Kreller gebrauchte, welcher denn auch nicht nur das Ausfallen ſofort aufhören ließ, ſondern auch die kahlen Stellen [...]
[...] nicht nur das Ausfallen ſofort aufhören ließ, ſondern auch die kahlen Stellen mit jungem Nachwuchs bedeckte, ſo daß ich jetzt wieder im vollen Beſitz mei mes Haares gelangt bin. Ich erlaube im Intereſſe aller Haarleidenden hievon öffentlichen Ge brauch zu machen, und den Mailändiſchen Haarbalſaut Jedem mit ähnli [...]
[...] Wie vielerlei Mittel auch zur Erhaltung und zum Wachsthum der Haare nach und nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haar balſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der [...]
[...] nach erfunden und in den Gebrauch genommen worden ſind, keines gewährte, was der Mai ländiſche Haar balſam zu leiſten vermag; derſelbe ſtellt nicht nur das Ausfallen der Haare nach kurzer Anwendung ein, ſondern erzeugt auch auf kahlen Stellen neuen Haar [...]
[...] liche Mittel zerſtört worden ſind. Einen neuen Beweis der ausgezeichneten Wirkung des Ä Haar balſams mag folgendes Zeugniß geben: Zeungmiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne [...]
[...] Zeungmiss. Nachdem meine Haare durch ſtarken Kopfſchweiß ſehr ſtark ausgegangen und einzelne Ä Stellen bereits den gänzlichen, Verluſt meines Haares befürchten ließen, wendete ch nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal [...]
[...] ch nach vergeblichem Gebrauch verſchiedener anderer Mittel auf den Rath eines Freun des den von Herrn Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbal am an, deſſen ausgezeichnete Wirkungen nicht nur das Ausfallen der Haare ſofort beſei igten, ſondern auch auf den kahlen Stellen wieder neues Haar erzeugten; weshalb ich allen Haarleidenden dieſes wirklich reelle und ſehr billige Mittel auf's Beſte empfehle. [...]
[...] Nachdem ich in m> iiicm Geschäre so monmchfache Gelegenbct harte, die »erscdie» denartigst>n Haarwucksbcförderungsniiiiel anzuwenden, obuc die geringste Wirkung zu er» zirlcn, freut eS mich um so mehr, meine» geehrte» Kunde» den Reavolilanischen Haar» dalsam «IS da« vorzüglichste und herrlichste P oduk, zur WachSthumbcförderung, Vered» lung und Wiedererzcugung d,r Haare bestens cmvfeble» zu können. ^. [...]
[...] Dieser herrliche Balsam zeichnet sich ren den vielen oft so bochgepriesenen schmulzi» gen Salven au«, während diese ölierS einen faialen Grind und Schmier hinterlassen, welcher die Porres reistrvfc, das Haar schmier,« maedi, und nur mit der größten Mühe und Vorsicht wieder entfernt werde,, kann, wird dieser Balsam leicht und ohne allen Nachlheil von der Haut eingesogen. [...]
[...] Nachlheil von der Haut eingesogen. ES sind mir Fälle vorgekommen . wo bei dessen kurzer Anwendung das Ausfallen der Haare, selbst be, allen Personen «„fbönc, und das SVardSrbum derselben auffallend beordert wurde In allen Fällen, wo noch eine NevroduciionSkruft vorhanden, die Haar» Wurzel selbst durch früher angewandte schädliche Mmel nicht zerstört ist. leistete dieser [...]
[...] neapolitanische Haarbalsam die vortrefflichsten Dienste, und brdeckre vor und nach, bei oft gänzlicher Haarlosigkeit den Kopf wieder mit dem übrigsten glänzenden Haarwuchs. Er giedt dem Haare gleichsam neues Leben, veredelt dasselbe, erbä t eS in schön» ster Fülle lind Kraft, verleibt ihm einen herrlichen Glanz bis inS späteste Aller undschügt eS sicher vor frühzemgem Ergraue«. [...]
[...] ſchaffenheit der Felle, auch verſchiedene Beizmittel anwendet. Bevor jedoch auf das Beizen und Färben der Pelze näher eingegangen werden kann, muß man vorher die verſchiedenen Beſtandtheile des Haares (Kohlenſtoff, Sauerſtoff, Waſſerſtoff 2c.) in ihren Verhältniſſen, ſo wie überhaupt die Beſchaffenheit des Haares kennen lernen. Jedes Haar iſt hohl und die [...]
[...] Höhlung mit einem fetten Oele gefüllt; je nachdem aber dieſes Oel hel ler oder dunkler, je nachdem iſt auch die Farbe heller oder dunkler. Das Beizen der Haare bei den Pelzwaaren hat nun zur Aufgabe, jenes Oel aus den Haaren zu entfernen, weil erſt dann das Färben vor ſich gehen kann. Dieſes Beizen (durch Kalk, Bleioxyd) bezeichnet man mit dem tech [...]
[...] aus den Haaren zu entfernen, weil erſt dann das Färben vor ſich gehen kann. Dieſes Beizen (durch Kalk, Bleioxyd) bezeichnet man mit dem tech niſchen Ausdrucke: „das Haar tödten“, worauf nun das Färben der Haare erfolgt. Früher bediente man ſich hierzu bloßer Abkochungen von gerbſtoff haltigen Mitteln, während man ſich jetzt vortheilhaft der brenzlichen Fär [...]
[...] Mailändischer Haarbalsam Einzig sichere« Mittel zur Erhaltung. Verschönerung, Wachsthumsbeförderung und Wicdererzeugung der Haare, welches von höchsten Medizinalstellen avprobirt, so wie von sonstigen großen Aerzten und Chemikern auf de» Grund ihrer Erprobungsversuche rühm» lichst empfohlen wurde, daher mit den HZusig vorkommenden so betitelten Haarbalsamen, [...]
[...] d«« Haarausfall««) höchst wirksam »wiesen, weßhalb er sich in und außer Deutschland de» ausgezeichnetesten Beifalls und der größten Verbreitung erfreut. Die vielen dereikS zur Oessentlichkeit gebrachten authentischen Zeugnisse über die Bewährung diese« Haar« »uchömttielS bestäliigen zur Genüge dessen Vortrcfflichkeil und durch eigene Anwendung rond man dasselbe am Besten kennen und schätzen lernen. Der billige Preis von 54 kr. [...]
[...] ««teste. In Folge KopfschweiseS verlor ich auf der Oberfljch, deS Schädels einen großen Theil meiner Haare, so zwar, daß sich eine bedeutende Glatze zeigte. Aufgemuntert durch Empfehlung de» derühmirn mailöndischen HaarbalsamS deS Herrn Carl Kreller in Nürnberg von Seile des Herrn Friedrich Bürgin. Friseur dahier, ermangelte ich nicht, [...]
[...] der Gemeindrachsichreiber Appenzeller. Der unlnzkikdneke bezeugt mit Wahrheit, daß sein Kopf ganz kahl winde, da ihm die Haare ziemlich stark ausgingen, und zwar ohne vorher gegangener noch nach» folgender Krankheit, Um dieses Uebel frei zu werden und wieder Haare zu bekommen, so ^gebraochtt er den Haarbalsam des Herrn Carl Kreller in Nürnberg, und nach Ver, [...]
[...] brauch von S Gläsern sah er mir Verwunderung , daß der kahle Kopf gänzlich mit Haaren, die sscb anfangs wie Flaum zeigten, dedeckt wurde, und «irklich in kurzer Zeit harre er schöne braune Haare, die seinen früheren gleichen, wenn sie diese sog« nicht übertreffen sollten. Pleystein. den 18. Jänner 134«. Michael Landsmann. [...]
[...] Brieflich« Mitiheilnng von Herrn P, Müller, Maler in Dresden, vom LS. Januar 184«. .,. . . . Ich habe seit I I>2 Jahren meine Haare dergestalt verloren, daß ich jetzt eine Perücke tragen muß ?a früher ein Vetter von mir mit einem ähnlichen Uebel be» fallen war, und durch Anwendung Ihres mailöndischen HaarbalsamS daö Wachsen der [...]
[...] eine Perücke tragen muß ?a früher ein Vetter von mir mit einem ähnlichen Uebel be» fallen war, und durch Anwendung Ihres mailöndischen HaarbalsamS daö Wachsen der Haare wieder wie vorher zu Stande brachte, so will ich auch von diesem Balsam Ve» brauch machen, und ersuche Sie, mir durch die Post für S Rthlr. zu senden ,c. P. Müller, Maler. [...]
[...] Mailändischer Haarbalsam, ausgezeichnet in seinen Wirkungen zur Erhaltung, Verschönerung, Wachsthumsbeförderung und Wiedererzeugung der Haare von Dieses von höchsten Mcdizinalstcllen avxrobirte sowie von sonstigen großen Aerz» tcn und Chemikern auf den Grund ihrer Erprobung« > Versuche rühmlichst empfohlene [...]
[...] ich durch Empfehlungen den Mailändischcn Haarbalsam des Herrn Karl Krcller, Chemi ker zu Nürnberg, nach dessen 14lSgigem Gebrauche sich nickt nur gleich Spuren von Nachwuchs der Haare zeigten, sondern dieselben auf das Auffallendste befördert wurden, und ich durch dieses Mittel zu einem vollkommenen Haarwuchs gelangt bin. Ich mache es mir zur Pflicht auch alle» dieser Art Leidenden auf das Beßte anzuempfehlen, da ich [...]
[...] Jeuner. In Folge Kopfschmeißes verlor ich auf der Oberstäche des Schädels einen großen Theil meiner Haare, so zwar, daß sich eine bedeutende Glatze zeigte. Aufgemuntert durch Empfehlung des berühmten mailändischen HaarbalsamS des Herrn Carl Krell« in Nürnberg von Seite des Herrn Friedrich Bürgin, Friseur dahier, ermangelte ich nicht, [...]
[...] (.1^. 8.) der Gemcindraldsschreiber Appenzeller. Der Unterzeichnete bezeugt mit Wahrheit, daß sein Kopf ganz kahl wurde, da ihm die Haare ziemlich stark ausgingen, und zwar ohne vorher gegangener noch nachfol [...]
[...] gender Krankheit. Um dieses Uebels frei zu werde» und wieder Haare zu bekommen , so gebrauchte er den Haarbalsam des Herrn Carl Kreller in Nürnberg, und nach Verbrauch »vn 8 Gläser» sah er mit Verwunderung, daß der kahle Kopf gänzlich mit Haaren, die [...]
[...] »vn 8 Gläser» sah er mit Verwunderung, daß der kahle Kopf gänzlich mit Haaren, die sich anfangs wie Flaum zeigten, bedeckt wurde, und wirklich in kurzer Zeit hatte er schöne braune Haare, die seinen frühern gleichen, wenn sie diese sogar nicht übertreffen sollten. Michael Landsmann, Plevstcin, den 18. Jänner 184«. sustemirter Grenzaufseher. [...]
