Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Zählung, die freilich auf den ersten Blick als haltloses Märchen erkenntlich ist, habe ich von dem Landhause in Este gehört.U Indessen vermitteln diese losen und nicht bezeugten Nachrichten keinerlei bestimmte Annahme. Die wenigen tatsächlichen Anhaltspunkte betreffs Este sollen [...]
[...] Von da an erscheint der Name Este in Byrons Briefen einen Monat lang nicht mehr, bis er am 12. October 1817 an Murray schreibt: „Neulich sah ich [...]
[...] 1) Lord Byron a Este. Bologna. Zanichelli, 1881. [...]
[...] Shelley schrieb seiner Frau nach Lucca, sofort ausund nach Este zu kommen.^ In diesem Briefe, [...]
[...] zubrechen Hkrcld IV, 33. ^ Das Geschlecht der Este erwähnt er bei Ferrara, Ehilde [...]
[...] Wir haben also nirgends einen Anhaltspunkt dafür. daß Byron in Este war, während Shelley sieb dort aufhielt. [...]
[...] Auch bis zur Abreise Byrons von Venedig (Mitte December 1819) findet sich dann Este nie mehr erwähnt. [...]
[...] Indem wir aber seinen Wegen überhaupt nachgehen. wollen wir auch Este sehen und das Landhaus, worin er sich auf längere Zeit niederzulassen den flüchtigen Plan faßte. [...]
[...] Der Name Este, ursprünglich Ateste, wird vom Flusse Etsch hergeleitet, der ehemals nahe an den Stadtmauern fem Bett gehabt. Die Ansiedelung war den römischen [...]
[...] Märchen aus der Luft greifen oder an Quellen schöpfen. die keine Glaubwürdigkeit besitzen, und hiefür haben wir unfern Besuch in Este zu ehrlich genommen. [...]
[...] ich zu jeder Zeit allein hingehen könnte, „et qu'elle vous montre tout ce que vous desirez voir.“ – „EIle est le chef de la cuisine,“ ſagte meine Führerin. Da dieſe letztere ihnen auch erzählte, wie ſehr la petite Clotilde mir gefallen hatte, ſo [...]
[...] çoise eben eingekauft hatte, und welches zu verſchiedenen Vor richtungen, Reinmachen des Gemüſes c. beſtimmt war. – „C'est notre petit refuge,“ ſprach ſie, indem ſie die Thür zu einem reinlichen, kleinen Zimmer öffnete, in dem eine soeur mit Handarbeit beſchäftigt ſaß. Weiter hinunter kamen wir [...]
[...] einem reinlichen, kleinen Zimmer öffnete, in dem eine soeur mit Handarbeit beſchäftigt ſaß. Weiter hinunter kamen wir zu einem geräumigen und ſchön eingerichteten Zimmer; „C'est notre parloir,“ und da ich fragte, weſſen Büſte es ſey, die in der Mitte ſtand: „C'est Vincent, notre père. [...]
[...] die bloß durch Bögen ohne Thüren von einander getrennt waren. Das Mittelzimmer hatte ein großes Crucifir an der Wand. „C'est pour montrer, que nous sommes toujours dans la présence de Dieu,“ ſagte meine Schweſter, – „et cette cham bre est pour plier le linge et pour le compter.“ Dazu waren [...]
[...] geſtellt waren, von demſelben Holze; denn dieß war eine ele gante lingerie. Auf den Börtern des Zimmers links lag die Hauswäſche. „Ceci est le linge de réserve, et à l'autre côté nous avons le linge du courant. Nous sommes très - bien nonlé, n'est ce pas, et à mesure que nous en prenons, nous y ajou [...]
[...] pour l'amour de Dieu?“ – „Oh certainement, car on serait bien à plaindre, si c'était pour autre chose. – Ah le monde“ fuhr ſie fort, „c'est si peu de chose, n'est-ce pas? Ses plaisirs sont bientôt passés. Et après cela viennent les renors bien sou vent. Le vie à venir dure plus long-tems“ – und dabei ſah [...]
[...] sont bientôt passés. Et après cela viennent les renors bien sou vent. Le vie à venir dure plus long-tems“ – und dabei ſah ſie immer den Ecce homo an – „et je pense du moins c'est plus facile de gagner le ciel conme nous faisons.“ [...]
[...] „nous en serons bien contentes, mais il ne faut pas, qu'elle at tende long-tems. Il faut entrer avant 27 ans; on peut bien après, mais c'est plus difficile.“ – Ich ſagte, ich wolle mich darauf beſinnen. „Ah,“ ſprach die Lächelnde, „si vous ne vous sentez pas appelée à cela, il ne faut pas le faire. C'est une vo [...]
[...] Wir gingen die Treppe hinab und begegneten unten zwei andern soeurs, von denen die eine durch ihr Alter, ihr ſtatt liches Anſehen und ihre ernſtere Miene ſich auszeichnete. „C'est notre Supérieure,“ flüſterte mir soeur Françoise zu; „ma mère, c'est une dame, qui se donne la peine de regarder notre éta [...]
[...] notre Supérieure,“ flüſterte mir soeur Françoise zu; „ma mère, c'est une dame, qui se donne la peine de regarder notre éta blissement. Elle est Allemande.“ – Die Supérieure gab ihre Zufriedenheit zu erkennen, aber ihre geſchwätzigere Begleiterin nahm ſogleich das Wort und erzählte mir, daß ſeit einiger [...]
[...] als Modell zuführte, je. ſ ſtler ſelbſt (Fortſetzung folgt.) *) Non, l'avenir n'est à personne ! - Sire! l'avenir est à Dieu! A chaque fois que l'heure sonne, [...]
[...] Et qu'on nomme demain! G 1. Oh! demain c'est la grande chose! De quoi demain sera-t-il fait? L'homme aujourd'hui sème la cause, [...]
[...] L'homme aujourd'hui sème la cause, Demain Dieu faid mürir l'effet. Demain, e’est l'éclair dans la voile, C'est le nuage sur l'étoile, C'est un trattre qui se dévoile, [...]
[...] C'est le nuage sur l'étoile, C'est un trattre qui se dévoile, C'est le bélier qui bat les tours, C'est l'astre qui change de zöne, C'est Paris qui suit Babylone; [...]
[...] C'est l'astre qui change de zöne, C'est Paris qui suit Babylone; Domaiu, c'est lo sapin du trône, Aujourd'hui, o'en est levelours? [...]
[...] Demain. c'est le eheval qui s'abat blanc d'écume. Demain, 6 conquérant, c'est Moscouqui s'allume, La nuit, comme un flambeau. [...]
[...] Demain, 6 conquérant, c'est Moscouqui s'allume, La nuit, comme un flambeau. C'est votre vieille garde au loin jonchant la plaine. Demain, c'est Waterloo! demain, c'est Saint-Hélène!. Dennain, c’est le tombeau! [...]
[...] Oü d'un cicl azuré le zéphir prend l'essor, Oü, près des grands lauriers, d'humbles myrtes verdissent? Connais-tu ccs doux bords?. ... C'est lä, c'est dans ces lieux, Ami, qu'il serait doux de cheminer tous deux. [...]
[...] Lä, des marbres debout, sur moi fixont les yeux, Semblent me dire: Enfant, qu'as-tu fait, qu'on t'exile! Connais-tu ces doux bords?. . . C'est-la, c'est versces lieux, Ami, qu'il serait doux de cheminer tous deux. [...]
[...] Connais-tu la montagne et le pont dans les nues? Le mulet dans la brume y cherche son chemin, Le nid des vieux dragons est aufond du ravin, Les roches aux torrents sabiment conſonducs. Les connais-tu, ces bords?... C'est-là, c'est versces licux, [...]
[...] Les roches aux torrents sabiment conſonducs. Les connais-tu, ces bords?... C'est-là, c'est versces licux, Père, c'est-là qu'il faut nous diriger tous deux. [...]
[...] Nur die Wiederholung des c'est-là ſtatt des c'est dans ces lieux glaubt das deutſche Ohr verlangen zu müſſen, weil dieſe Wiederholung im Original beſſer die [...]
[...] Ravissement interieur! Chante aujourd'hui, lyre inspirée! Pour les vers c'est jour de bonheur. [...]
[...] Mais non, non, ... ... que nulle contrainte Nc vienne au travail me licr! Du printemps c'est la ſéte saintc: Silence, ö chants! je veux prier. [...]
[...] Elle est à moi, cette cime chérie, L'orage en vain, grondant sur ses penchants, Du nord, du sud, déchaine sa furie, [...]
[...] Dans le calme du soir lesbaisers obtenus, Lcs doux embrassements tolérés et rendus, Tous ccs chants, c'est chimère, et réve de poète. [...]
[...] Des jours passes la voix explique à peine D'oü vient ce bruit sourd, étrange, incertain. C'est, nous dit- on, c'est l'église perdue, Qui jette aux vents des bruits harmonieux; Sur une voie en nos jours inconnue [...]
[...] Und wenn die Knöchel fielen, Ä f Ä Än Dann war ſein Wahlſpruch frei: Ä Ä Ä jet „Jacta est alea! I % !“ - / cta est alea! Ich hab's gewagt Den frei'ſten Mann im Land; Meiſt hatt' er's mit den Pfaffen – Er aber floh, geächtet, [...]
[...] In allem Ding beharrte Auf ſeinem irren Zug! Er treulich bei dem Spruch: Es hat davon geſchrieben "Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ In Treuen manches Buch. [...]
[...] Jch nenn' euch heut' nur Einen, Auf dem er auch einſt rief: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Erwarb er ſich ein Lager, Und ſpielt' auf's Neue aus: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Warf immer noch, der Stolze, - Ausrufend bis zulezt: »Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Ein Denkmal? Du entſinnſt dich Zur rechten Zeit des Worts: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Ein Tiſch mit grünem Tuche Dem Würfler Uler ich! Jacta est alea! Du haſt's gewagt! [...]
[...] Dann hört man oft wohl rufen Zu Huttens Preis: „Vabanque! Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Wirſt am Geſtad verklingen, Wo ſterbend noch er ſprach: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Wenn es wie Wetter dräuen Zurück von Ufnau ſchallt: „Jacta est alea ! Ihr habt's gewagt!“ [...]
[...] - Pour peu de gens le banquet fut joyeux. Vite à confesse allez, ames craintives; Finissons-en, -le monde est assez vieux. - Le monde est assez vieux. [...]
[...] Contre un soleil te briser dans les cieux. Tu 1'éteindrais, que de soleils encore! Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] N'est-on pas las d'ambitions vulgaires? Desots parés, de pompeux sobriquets? - Dabus. d'erreurs, de rapiues, de guerres ? - [...]
[...] N'est-on pas las de tous nos dicux de plätre? Vers l'avenir, las de tourner les yeux? Ah! c'en est troppour si petit théâtre : - [...]
[...] Vers l'avenir, las de tourner les yeux? Ah! c'en est troppour si petit théâtre : - Finissons-en , le mondc est assez vieux. [...]
[...] Trente ans, amis, j'ai cru le voir éclore; Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] Ma voix s'éteint, plus de concerts joyeux. Arrive donc , implacable counète; Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] S'écriant: Ah que le guerre! Ah! quelle gucrre' “Il s'est assis lä, grand'mère ! Il s'est assis là l' "J'ai faim, dit-il; et bien v1te, [...]
[...] Le héros fut entrainé. Lui qu'un Pape a couronné, Est mort dans une le déserte. Longtemps ancun ne l'a cru; On disait: Il va paraitre; [...]
[...] Longtemps ancun ne l'a cru; On disait: Il va paraitre; Par mer il est accouru: L'étranger va voir son maitre. D'erreur quand on nous tira, [...]
[...] En France tout est bien changé Depuis cc cher Villele; Mais ventrebleu je l'ai vengé [...]
[...] ans...« – »ll est si bon, siainable, si brave!« [...]
[...] des valets du ricle, aux durs refus d'un oncle bar bare. « – » Alons, allons, bon père; dit la vieille infirme, vous savez mieux que moi e qui est à faire, espérons enorc.:.« – » C'est Théºdore! « sécria la jeune fillc (il ya les pas que le coeur [...]
[...] » Nous sommes, lui dit-elle, victimes de l'injustice: mon oncle, le proprc frère de la mère que je pleure, est l'auieur de tous nos maux; ma mère est morte des chagrins qu'il a causés à son mari. Mon père avait uné charge de garde-foret; cette [...]
[...] bés. 1 avait entendu parler de quelquestraits de bienfaisance des membres de la famille impériale; mais li, il est Français, et ce titre...: e titrº! C'en est un aupres di jeune prince de Reichstadt. » Lui aussiest né en France. « secria Tiéodore: [...]
[...] de grace et de nöblesse., Ducol d'or, ou d'argent des ages héroiques à la batiste empesée du dandy la marge est grande; le but et le résultat sont ce pendant toujours les mèmes; c'est à la fois comme ornement et comme vêtement que l'on porte la [...]
[...] Car c'est la cravate seule qui force l'homme á por ter, le corps droit, la tête haute et fière; Sous les siècles pesants de notre gothique mo [...]
[...] tcs les jeunes personnes et méme les jeunes femmes portent á la cämpagne jusqu'à l’heure dº, diner, est en pointe par devant, ct lacé Ä derrière: les épauleties sont à jockeis fendus. La jupe du ta Ä est á fronces ou à trois plis arrêtés de chaque [...]
[...] . Quelques modistes bordent le tour de la passe des chapeaux de gros des Indes avec une ruche de blonde. Cette ruche est composée de quatre bandes cousues bord à bord du cöté qui n'est point dcntclé, et plissécs à gros tuyaux. [...]
[...] Nos lecteurs voudrons bien observer que ce ournal est imprimé avec des caractères neufs. [...]
[...] Prospectus. A vorte service, cher Public. Public. C'est trop, qu'ende venir? Il ya déjà plus de Journaux que de lecteurs. [...]
[...] Prospectus. Mais quand je vous dis, charmant Public, que l'idée de ce Journal est nouvelle, intéres sante, Piquante . . . Public. Arrétez, ça dit Chacun [...]
[...] Public. Arrétez, ça dit Chacun de vous et ce qui croit tout ce que vous dites, est dupe. Prospectus. Oedipe (est dupe) pourquoi donc? [...]
[...] Prospectus. Oedipe (est dupe) pourquoi donc? Public. C'est pourquoi chaque Prospectus est un magazin des men songes les plus grossiers. Toutes [...]
[...] Les choses en vogue me Procure ront des titres. Public. Cela n'est pas mauvais Jaime beaucoup les variétés. Prospectus, Jedis comme [...]
[...] Jaime beaucoup les variétés. Prospectus, Jedis comme Florian „Diversité, c'est ma dévise.“ Pub l i c. Dites-moi, mon cher, tout ce, qui [...]
[...] Public. Je m'abonnerai. Mais, si vous netiendrez pas parole, ma foi . . . ce n'est pas badinage . . . eroyez-moi . . . je vous assure . . (en sortant). Je voudraisparier qu'il [...]
[...] Zlacke moisellel I^ovK temps j'ai rellecni ave« moi si je ckoi» »ttrapper I'oeeasiou 6« vous ecrire que je suis tire en v«us. Lnj'ai pense: „frais ose est ckemi A»Kne". MIle. je suis ün Kras, mais ckaos tout lallemanck ricke il n'existe p»s un garcon czui ait I» tete sur le just« täcbe comme moi. »k« [...]
[...] garcon czui ait I» tete sur le just« täcbe comme moi. »k« veux vous faire voir m» conöckeuce. Alon vor« moucke les bottes, et ma mvre n'est pas juste cke« consolution. ^e suis Kattsnt cke Koutiuue et je me nourris ckecvnt. Alon maitre est agissant avec fromaAe, mais je n'ai pas plus [...]
[...] ^e suis Kattsnt cke Koutiuue et je me nourris ckecvnt. Alon maitre est agissant avec fromaAe, mais je n'ai pas plus long tem^ plaisanterie u cette »fkaire. Alon maltre est un ba poisson ne veut pas que je me ckisperse ave« la ton-levture, «est la cause ezuil me n'est pas vert. 8i ckon« vous ue voule« pas me montrer li« vous, je vienckrai et [...]
[...] « n s i eur ! Vous aves mille ckiable» ckan» I« venire; vou» «ro^e« parcequ'il est » present cke preslzu« vous vous pouve« prenckre ckekors cke vous cke vous fair« joveux Sur moi. Alais vous etes sur le «Komin cke Koi» , et je vous «onlie vous prenckre eu Kuit , «ar mou trere est e»al [...]
[...] Alais vous etes sur le «Komin cke Koi» , et je vous «onlie vous prenckre eu Kuit , «ar mou trere est e»al seiile «Ke« la main et vous ckonnera lies tiKues ck'oreille pur m» KlamsA«. 8on pauvre est tres fort, je vous assure. Vous etes un oiseau lie ßidet et j« ne me tais rieu cke vous. Alon per« etait venire - «table - maitre , et ma mere [...]
[...] moi, je u'apporte p»s I sr^ent par/ je löge »u troisieme ostou lians une petite «Kumbre qui v» '» la oour. ^e ne suis jsmkis en eirUA«, un Oieu , une rode «'est tout. ^'«i seuiement 4(1 tlorins p»r mois , et »ve« une petitesse «omme e», «n ne peut pss tsire Ar»u6s ssuts. >fe us [...]
[...] j'etais votre protection et parapluie ckans la misere, mai» maivtonant je tire ma maiu cke vou». venes pas Kor» cke vous et sacke«, «e «ue «est juste a I'un est Kon marcke a l autre. Vou» ue pense« jamais a l'avenir; su Kui rouAv , ckemsin mort, « est votre «Kose. 8i jourck'vous «rove« uue je suis un airain ölou et une bonrse [...]
[...] enveloppe tres «Klilzue. Äu foi, il taut avoir une nature a ckeval pour eockureir eel». ^Ile« vous en vous, car il est Kaut tems. Lt ave« sa je reste votre vous Kon penonole sant " e. [...]
