Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] ausgezeichnet in ſeinen Wirkungen zur Erhaltung, Verſchönerung, Wabbumsbeförderung und Wiedererzeugung der Haare, von Carl Kreller in Nürnberg. Wie vielerlei Mittel auch zur Erhaltung und zum Wachsthum der Haare nach und nach erfunden und in den öffentlichen Verkehr gebracht worden ſind, keines gewährte , was- der Malandiſche Haarbalſam in [...]
[...] in den öffentlichen Verkehr gebracht worden ſind, keines gewährte , was- der Malandiſche Haarbalſam in dieſer Hinſicht zu leiſten vermag. Derſelbe hat ſich in folgenden Fällen als einzig ſicher wirkend erwieſen: 1) erſtellt das ſo häuſ.e Ausfallen der Haare bei jungen und alten Perſonen oft ſchon naa kurzen Gebrauch ein; 1) er bedeckt dald früher bald ſpäter, ſelbſt dei ſtellenweiſer und gänzlicher Haarloſigkeit den Kopf wieder mit natürlichem, dichten und ſchönen Haarwuchs, wenn die Haarwurzeln nicht ſchon vom Grund aus ver [...]
[...] eon entſchieden zlinzendem Erfolg, welche die gewünſchte Länge nicht erreichen wollen; 4) er befördert da6 Wachsthum des männlichen Barts (Backen - und Schnurbarts) ungemein; 5) als praſervats wöhentlich nur einigemal gedraucht, erhält der Haardalſam das noch vorhandene Haar in ſchönſter Fülle und araf UND wirt dem frühzeitigen Ergrauen ſicher entgegen; 6) wenn nach überſtandenen bzgen Krankheiten die Haare gänz [...]
[...] wie er ſchon einige Zeit auf ſeiner Reiſe des ihm ſo lieb gewordenen Balſams habe entdehren müſſen. Tr habe durch eine ſchwere Krankheit alle ſeine Kopfhaare verloren gehabt, zog den Hut ab, und ſagte mit einer Art Stolz: nun ſehrn Sie ſelbſt, wie ich durch dieſen Balſam wieder dichte und lange Haare bekommen hade, und wirklich der Herr hat das ſchönſte Haar, das man ſich nur wünſchen kann. - J. H. Keller, vis à-vis dem Storchen in Zürich. [...]
[...] Auguſt W 1 t tram - - 1 - - Zeugniſ. - Mit Vergnügen bezfpge ich an mit, daß ich gegen das Ausfallen der Haare nach nutzloſer Anwendung verſchiedener geprieſener Haarmuttel, auch den von Herrn C. Kreiler in Nurnderg verfertigten Mailändiſchen paardalſam kennen lernte und anwendete, und daſ dieſes vortreff iche Mittel ſowohl mir ſeidſt als auch meh [...]
[...] paardalſam kennen lernte und anwendete, und daſ dieſes vortreff iche Mittel ſowohl mir ſeidſt als auch meh reren meiner Bekannten die beſten Dienſte leiſtete, indem durch die Anwendung deſſelben nicht nur das bedeutende Ausfallen der Haare ganzlich aufhörte, Haare wieder vollſtändig reproduzirten, - - Hutwyl, den 12. Rarz 184s. A. Scheidegger, Med. et Chirurg. Doctor, gew. Wit [...]
[...] des Sonnenlichts und der trockenen Luft, erhält die Haut weiß, geſchmeidig und in friſchem belebten Anſehen und zeichnet ſich noch deſonders durch den angenehmſten Wohlgeruch aus. Das große Glas wird zu 10kr. und das kleine zu 20 kr. ſammt Gedrauchszettel abgegeden; ferner koſtet das große Glas des Mailändiſchen Haar balſams 54 kr, und das kleinere so kr. nebſt Bericht mit vielen authentiſchen Zeugniſſen. Zugleich bringe ich in empfehlende Erinnerung: [...]
[...] Greiſe Haare. Die arme junge Miß Sufanna Johnſohn iſt todt, ſie hat ſich vergiftet, iſt aber doch ehrlich be [...]
[...] Aber kaum erſt hatte ſie ihren achtzehnten Geburts tag gefeiert, und ſchon, zeigten ſich mehrere naſe weiſe greiſe Haare auf ihrem hübſchen Kopfe: welch ein Schrecken! Sie geht aus, kauft ſich eine Arr vielgerühmten Liquers, welcher das Haar wieder [...]
[...] färben ſoll. Aber neues Entſetzen – kaum hat ſie ſich der Flüſſigkeit einige Tage bedient, als ihr der Spiegel ſagt, daß ihr Haar nun purpurroth gewor den. Und Miß Suſanna, das hübſche Ladenmäd chen, geht wieder aus, noch viel trauriger als das [...]
[...] Von einer Leidensſchweſter erzählt ein anderes eng -liſches Blatt: Als Miſtreß Jenny Bradly ſah, daß ihr ſchönes ſchwarzes Haar ausging, bediente ſie ſich jenes Liquers (der beſonders aus Rum beſtehen ſoll); doch als ſie ihr Haar nun in der Sonne trocknen [...]
[...] des Mailändiſchen Haarbalſams zur Erhaltung, Verſchöne rung, Wachsthumsbeförderung und Wiedererzeugung der Haare. - In unſeren Tagen ſcheint man mehr als je das früh zeitige Ausgeben und Dünnewerden, den Verluſt der Haare, [...]
[...] gen Fälle angeführt werden, in welchen ſich der Mailändiſche Haarbalſam ſo ausgezeichneten Beifall erworben hat. 1) er ſtellt das Ausgehen der Haare oft ſchon nach einigen Einreibungen ein ; 2) er bedeckt ſelbſt bei theilweiſer und gänzlicher Haar [...]
[...] 4) den Wachsthum des männlichen Barts (Backen - und Schnurbart) ungemein befördert und hinſichtlich der natürlichen Farbe der Haare keine Veränderung her vorbringt, wohl aber dem Grauwerden der Haare ſicher entgegen wirkt. [...]
[...] Mannichfaltiges.: - Künſtliches Wachsthum der Haare. Ein reicher Engländer, der ſich gerne das Anſehen eines ſchönen und fashionablen Mannes geben möchte, [...]
[...] vermeiden, iſt er auf einen ganz originellen Einfall gekom men. Er ließ ſich nämlich ein und dreißig Perücken ma chen, wovou jede von Nro. 1 anfangend Haare hat, welche nm den zehnten Theil eines Centimeters länger iſt, als die der vorhergehenden, ſo daß die Perücke Nro. 31 um drei [...]
[...] nm den zehnten Theil eines Centimeters länger iſt, als die der vorhergehenden, ſo daß die Perücke Nro. 31 um drei volle Centimetres längeres Haar hat, als Nro. 1. – Nun fängt er am erſten Tage jedes Monats mit der Perücke Nro. 1 an, trägt am zweiten Tage die Nro. 2 – und [...]
[...] ſofort bis zum Letzten. Da ſagt er zu ſeinen Ä n "J IN Haar wird gar zu lang; ich muß es ſchneiden laſſen.» Und am folgenden Tage erſcheint er mit der Perücke Nro. 1, deren Haar, wie wir wiſſen, um drei Centimetres kür [...]
[...] 1, deren Haar, wie wir wiſſen, um drei Centimetres kür zer iſt. So viele Mühe gibt ſich dieſer Stutzer, um das Wachsthum der Haare nachzuahmen. [...]
[...] ihn mancher europäiſche Zopfliebhaber beneiden muß. nahme wendet man ſich aber den beiden Frauen dieſes Herrn Chineſen zu, die klein und von niedlichem Ausſehen das Haar gar ſeltſam tragen, und ſehr eitel Mit einem gewiſſen Stolze zeigen ſie ihre wunder kleinen Klumpfüßchen, welche ihnen das Gehen ſehr erſchweren. [...]
[...] Er furt, den 26. (L. S.) ger. Joh. Bartholm. Trommsdorff, - - - - Aer- Ortens 3er Klaſſe mit der Schleife c. „In einem Alter von 70 (ſebenzig) Jahren, beinahe aller ne er Haare auſ dem Keve beraubt, die mir aba Miländer Haarbalſam des Herrn Gar Kreer in Nürnberg zu esſen, recher ſich denn auch nach dem Gebrau von zwei grºßen Gaern, zu meinen nicſerreſe. ie Grº, in einem ſo hohen Alter ſehr zweifelt [...]
[...] Die Aechtheit vorſtehender Unterſchrift wird an mit amtlich beſtätiget. Memmingen, den 15. September 1842. (L. S.) - - - - - Mit Vergügen bezeuge ich an mit, daſ ich gegen das Aus allente Haare nach nusleſer Anwendung verſchiedene - Herrn Carl Kreller, Chemiker n Nürnberg referten Wailändiſchen Haarbaum kennen lernte und awendete, und daß dieſes vertreffliche Mittel ſon mir, als ich mereren meiner Beine [...]
[...] Stadt- Magiſtrat. Der Bürgermeiſter von Wachter. geprieſener Haarmittel, auch den von Herrn die beſten Dienſte leiſtete, indem durch die Anwendung desſelben nicht nur das bedeutnde Ausſalen der Haare gänzt gew. Mitglied ke“ göen Rates der Republik Bern. [...]
[...] Die Aechtheit der Unterſchrift beſcheint. Schloß Trachſelwald, den 15. März 184*. (IS.) Der Regierungs-Statthalter G. Karrer. ze. Wir hätten hier einen Mann von 38 Jahren, welcher alle eine Haare ſtellenweis verlor, ſo daß er eckelka ausſah und nicht mehr olne Perücke ſich ſehen laſſen konnte, wiesº ich in sº wenige Haar abraſiren und Ihren Balur drei Monate lang einreiben ließ, werauf er jetzt ein vollſtändiges Harweder beſte und keine Perücke mehr nötig hat [...]
[...] was jetzt die ganze Stadt weis, da er es ſelbſt auspoſaunte, auſ weez einen neuen Haarwuchs gekommen i. Landau, den 6. Februar 1851. I. M. Potiez, Friſeur und Parfümeriehändler ze. Ich ſelbſt habe durch den Gebrauch von 4 Gäschen des Mailändiſchen Haarbalſams meine Haare vor 5 Jahre wieder erhalten, welche ich von Herrn Autenriet in Sugar b.zº e | Wien 8. Deebr. 1852. Z. Aberle aus Würtemberg in der Ab. D. Schmid'ſchen Maſchinen-Fabrik dabier [...]
[...] 2c. Ein Freund von mir, der in jungen Jahren eine Hauptaare größtenteils verlor, welcher jetzt 40 Jahre : iſt nnd ſchon lange Zeit eine Perücke trägt, ſetzte mich kürzlich in Erſtaunen als er mir ein Haupt zeigte, das nun nº: einer Menge junger ticher Haare wie überſäe iſt, welches er nach einer Asage, rºr Ihrem Haarbalſam zu verdanke: hat, den er ſeit Oktober brauche, welcher Balſam daher ſo ſehr verdient allgemein bekannt zu werden. 3. Conſtanz. - - - - Alois Frank, Chirurg. [...]
[...] ze. So eben war ein Herr Hofrat b. Ziegler bei mir und verlangte wiederholt Haarbalſam, welchen ich in nicht geben konnte, weil ich erſt wieder eine Sendung von Ihnen erwarte. Dieſer Herr it 74 Jahre alt, trägt ſchon 0 Jahren eine Perücke und jetzt hat er auf den Gebrauch Ihres Baams den ganzen Kopf voll junger Haare, die in Wachſen zunehmen und bereits 1% Zoll lang ſind. Er wünſcht nichts enicher als mit der Anwendung fortfahren zu können: ich ſehe daher mit Wendung der Peſt Haarbalen entgegen und mehr durch die Fuhre 2c. [...]
[...] rühmlichſt bekannten Mailändiſchen Haarbalſam zur Erhaltung, Verſchönerung, Wachsthumsbeförderung und Wie dererzeugung der Haare in Erinnerung, wovon das große Glas zu 54 kr., und das kleine Glas zu 50 kr. zu haben iſt. [...]
[...] Dieſes erprobte Haarwuchsmittel leiſtet in folgenden Fällen untrügliche Hülfe: 1) es ſtellt das Ausfallen der Haare oft ſchon nach einigen Einreibungen ein. 2) es bedeckt ſelbſt bei ſtellenweiſer und gänzlicher Haar [...]
[...] 4) den Wachsthum des männliches Bartes (Backen - und Schnur-Bärte bei jungen Leuten) ungemein befördert, und dem Grauwerden der Haare entgegenwirkt. [...]
[...] Männer von europäiſchen Ruf und Namen, wie Kaſt, ner, Trommsdorff und Andere, welche dieſen Haar balſam ſchon früher unterſuchten, haben ihn in ihren Atte ſten aufs beſte empfohlen, und durch eine Menge glaub [...]
[...] Kopf, ſo wäre der Kunſt geholfen, denn da wird augen blickich ein Flachkopf zum Dickkopf. Erſtens haben die Receuſenten immer kein gutes Haar an ihnen gelaſſen, und iſt man ſo weit, daß man wohlgefällig auf ſein Werk blicken kann, ſo fahren ſie ſich bei der geringſten Veranlaſſung in [...]
[...] iſt man ſo weit, daß man wohlgefällig auf ſein Werk blicken kann, ſo fahren ſie ſich bei der geringſten Veranlaſſung in die Haare, und noch heute Abend haben ſie auf dieſe Art der Solotänzerin die ganze Tour verdorben. - In das Sprichwort: Morgenſtunde hat Gold im Mun [...]
[...] Uhr muß ich zum Direktor des Hoftheaters, zum gnädigen Herrn Baron. Der Hochwohlgeborne bemerkte unlängſt, daß ſich, obſchon er erſt ein Dreißiger, die grauen Haare wunderbar bei ihm vermehrten. Grau iſt die Farbe der Erfahrung. Der Herr Baron will keine Erfahrungen ma [...]
[...] wunderbar bei ihm vermehrten. Grau iſt die Farbe der Erfahrung. Der Herr Baron will keine Erfahrungen ma chen, darum mußte ich ihm die Haare blond färben. Aber Chemie ! Chemie! mit dir habe ich ein Ei zu ſchälen. Die blonde Pomade enthielt zu viel Beize, und eines Morgens [...]
[...] ſpielen konnte. Er wurde vor Aerger grun und gelb und wollte mich dafür blau anlaufen laſſen. Den andern Tag mußte ich die Farbe ändern; ich mußte ihm die Haare ſchwarz färben. Unerhört! ich, der alte getreue Theater friſeur, ich, eine männliche Griſeldis und die Verträglichkeit [...]
[...] machte während des Friſirens ungemein viel Späßchen. Als meine Arbeit geendet war, ſagte ſie, ich müſſe ihr noch einen Gefallen thun und ihr die kleinen Haare abraſiren, die ihr zu tief in den Nacken wüchſen. Ich dachte, das wird gut; nun ſollſt du auch noch die Soubrette barbiren. [...]
[...] ausgezeichnet in ſeinen Wirkungen zur Erhaltung, Verſchönerung, Wachsthums Beförderung und Wiedererzeugung der Haare von Karl Kreller in Nürnberg. [...]
[...] Unter den vielen Mitteln, die bis jetzt zur Erhaltung der Haare und zur Beförderung des Wachsthums derſelden in den offentlichen Verkehr kamen, hat wohl noch keines ſeinem Zwecke ſo vollkommen entſprochen, wie der hier angezeigte Mailandiſche Haarbalſam, welcher allen Klagen uber den Verluſt der Haare nach Möglichkeit abhilft, das Ausfallen derſelben [...]
[...] oft ſchon nach kurzem Gebrauch einſtellt, den Kopf ſowohl bei ſtellenweiſer als gänzlicher Haarloſigkeit wieder mit natürlichem dichten und ſchönem Haarwuchs dedeckt (wenn die Haarwurzeln nicht ſchon gänzlich vertrocknet oder durch ſchädliche Muttel zerſtört worden ſind), das Wachsthum des männlichen Barts (Backen und Schnurbarts) ungemein befördert und die Haare bis ins ſpäteſte Alter in ſchonſter Fülle und Kraft erhalt. Die tägliche Erfahruna und die große Menge vorhandener au!hen tiſcher Zeugniſſe, welche bei mir Jedermann zur Einſicht vorliegen und wovon -unten eines abgedruckt iſt, geden von der [...]
[...] Vor deiläufig drei Jahren gewahrte ich auf einmal, daß ſich meine Kopfhaare auf eine auffallende Weiſe verminderten. ſo zwar, daß nicht nur eine dedeutende Glatze in der Nähe des Scheitels ſichtdar wurde, ſondern auch mehrere andere kleine daarloſe Stellen am Hinterkopfe das allmähliche Ausgehen der ſämmtlichen Haare befürchten ließen. Die wahrſcheinliche Urſache davon mochte nach meinem Dafurhalten ſtarker Kopfſchweiß geweſen ſeyn, dem ich auf einer Fertenreiſe, die ich zu Fuſſe machte, ausgeſetzt war. - [...]
[...] dei mir einige Zeit darauf zur Folge hatte, rechtfertigte vollkommen den allgemeinen Ruf ſeiner Vortrefflichkeit, deſſen er ſich als bewährtes Mittel, den Haarwuchs zu befördern, erfreut. Es erzeugten ſich namlich zu meiner größten Freude nach Ver lauf eines halben Jahres wieder junge Haare, ſo, daß ich zur Zeit im Beſitze eines ganz dichten und ſtarken Haares din. Da ich ein ſolches auf Wahrheit gegrundetes Zeugniß dem Verfertiger dieſes Mailandiſchen Haarbalſams, Herrn [...]
[...] Wachsthumsbeförderung und Wiedererzeugung der Haupt haare ſowohl als zur Hervorrufung kräftiger Schnur- und Backenbärte in ſchönſter Fülle. – Dieſes untrüg liche Haarwuchsmittel, approbirt von höchſten Medizinalſtellen, und rühmlichſt empfohlen durch tauſende der unver werflichſten Zeugniſſe von Perſonen aus allen Ständen, großen Chemikern und Aerzten von europäiſchem Ruf und [...]
[...] Zeugniſſe über die auſſerordentliche Wirkſamkeit des Mailändiſchen Haarbalſams, wie ſolche ſeit 15 Jahren zu Tauſenden eingegangen ſind. - »In einem Alter von 70 (ſiebenzig) Jahren beinahe aller meiner Haare auf dem Kopfe beraubt, die mir aber nicht in Folge einer Krankheit ausgiengen, entſchloß ich mich den mir von vielen Seiten als vorzüglich empfoh lenen Mailänder Haarbalſam des Hrn. Carl Kreller in Nürnberg zu gebrauchen, welcher ſich denn auch nach [...]
[...] Vor beiläufig drei Jahren gewahre ich auf einmal, daß ſich meine Kopfhaare auf eine auffallende Weiſe verminderten, ſo zwar, daß nicht nur eine bedeutende Glatze in der Nähe des Scheitels ſichbtbar wurde, ſondern auch mehrere andere kleine haarloſe Stellen am Hinterkopfe das allmähliche Ausgehen der ſämmtlichen Haare befürch ten ließen. Die wahrſcheinliche Urſache davon mochte nach meinem Dafürhalten ſtarker Kopfſchweiß geweſen ſeyn dem ich auf einer Ferienreiſe, die ich zu Fuß machte, ausgeſetzt war. [...]
[...] Gebrauch des gedachten Haarbalſams bei mir einige Zeit darauf zur Folge hatte, rechtfertigte vollfommen den all gemeinen Ruf ſeiner Vortrefflichkeit, deſſen er ſich als bewährtes Mittel, den Haarwuchs zu befördern, erfreut. Es erzeugten ſich nämlich zu meiner größten Freude nach Verlauf eines halben Jahres wieder junge Haare, ſo, daß ich zur Zeit im Beſitze eines ganz dichten und ſtarken Haares bin. Da ich ein ſolches auf Wahrheit gegründetes Zeugniß dem Verfertiger dieſes Mailändiſchen Haarbalſams, Herrn [...]
[...] Eilingen, den 26. Juni 1846. Stadt mag ſtrat. (L. S.) Seitz. Mayer, Stadtſchreiber. Mit Vergnügen bezeuge ich anmit, daß ich gegen das Ausfallen der Haare nach nutzloſer Anwendung ver ſchiedener geprieſener Haarmittel, auch den von Hrn. Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbalſam kennen lernte und anwendete, und daß dieſes vortreffliche Mittel ſowohl mir ſelbſt als auch mehreren meiner Befannten [...]
[...] ſchiedener geprieſener Haarmittel, auch den von Hrn. Carl Kreller in Nürnberg verfertigten Mailändiſchen Haarbalſam kennen lernte und anwendete, und daß dieſes vortreffliche Mittel ſowohl mir ſelbſt als auch mehreren meiner Befannten die beſten Dienſte leiſtete, indem durch die Anwendung deſſeloen nicht nur das bedeutende Ausfallen der Haare gänz lich aufhörte, ſondern nach fortgeſetztem Gebrauch ſich auch die verlornen Haare wieder vollſtändig reproduzirten. Hutwyl, den 12. März 1848. A. Scheidegger, Med. et Chir. Dr, [...]
[...] beförderung und Wiederzeugung der Haare von Carl Kreller in Nürnberg. [...]
[...] unter den vielen Mitteln, die bis jetzt zur Erhaltung der Haare und zur Beförderung des Wachsthums derſelden in [...]
[...] den öffentlichen Verkehr kamen, hat wohl noch keines ſeinem Zwecke ſo vollkommen entſprochen, wie der hier angezeigte Mailändiſche Haarbalam, welcher allen Klagen über den Verluſt der Haare nach Möglichkeit adhilft, das Ausfallen derſelben oft ſchon nach kurzem Gebrauch einſteat, den Kopf ſowohl dei ſtellenweiſer als ganzlicher Haarloſigkeit wieder mit natürlichem dichten und ſchönen Harwuchs dedeckt (wenn die Huarwurzeln nicht ſchon gänzlich vertrocknet oder durch ſchädliche Mittel [...]
[...] oft ſchon nach kurzem Gebrauch einſteat, den Kopf ſowohl dei ſtellenweiſer als ganzlicher Haarloſigkeit wieder mit natürlichem dichten und ſchönen Harwuchs dedeckt (wenn die Huarwurzeln nicht ſchon gänzlich vertrocknet oder durch ſchädliche Mittel zerſtört worden ſind). das Wachsthum des männlichen Barts (Backen - und Schnurbarts) ungemein befördert und die Haare dus ins ſpäteſte Alter in ſchönſter Fülle und Kraft erhalt. tiſcher Zeugniſſe, welche dei mir Jedermaan zur Einſicht vorliegen, und wovon unten eines der neueſten abgedruckt iſt, geben [...]
[...] Vor beiläufig drei Jahren gewahrte ich auf einmal, daß ſich meine Kopfhaare auf eine auffallende Weiſe verminderten, ſo zwar, daß nicht nur eine bedeutende Glatze in der Nähe des Scheitels ſichtdar wurde, ſondern auch mehrere andere kleine haarloſe Stellen am Hinterkopfe das allmählige Ausgehen der ſämmtlichen Haare defürchten ließen. Die wahrſcheinliche Urſache davon mochte nach meinem Dafürhalten ſtarker Kopfſchweiß geweſen ſeyn, dem ich auf einer Ferienreiſe, die ich zu Fuße machte, ausgeſetzt war. [...]
[...] bei mir einige Zeit darauf zur Folge hatte, rechtfertigte vollkommen den allgemeinen Ruf ſeiner Vortrefflichkeit, deſſen er ſich als denährtes Mittel, den Haarwuchs zu befördern, erfreut. Es erzeugten ſich nämlich zu meiner größten Freude nach Ver. lauf eines halben Jahres wieder junge Haare, ſo, daß ich zur Zeit im Beſitze eines ganz dichten und ſtarken Haares bin. - Da ich ein ſolches auf Wahrheit gegründetes Zeugniſ dem Verfertiger dieſes Mailändiſchen Haarbalſams, Herrn Karl Kreller, aus Rückſichten der Dankdarkeit ſchuldig zu ſeyn glaude, ſo hade ich mich freiwillig und unaufgefordert zur [...]
