Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Zählung, die freilich auf den ersten Blick als haltloses Märchen erkenntlich ist, habe ich von dem Landhause in Este gehört.U Indessen vermitteln diese losen und nicht bezeugten Nachrichten keinerlei bestimmte Annahme. Die wenigen tatsächlichen Anhaltspunkte betreffs Este sollen [...]
[...] Von da an erscheint der Name Este in Byrons Briefen einen Monat lang nicht mehr, bis er am 12. October 1817 an Murray schreibt: „Neulich sah ich [...]
[...] 1) Lord Byron a Este. Bologna. Zanichelli, 1881. [...]
[...] Shelley schrieb seiner Frau nach Lucca, sofort ausund nach Este zu kommen.^ In diesem Briefe, [...]
[...] zubrechen Hkrcld IV, 33. ^ Das Geschlecht der Este erwähnt er bei Ferrara, Ehilde [...]
[...] Wir haben also nirgends einen Anhaltspunkt dafür. daß Byron in Este war, während Shelley sieb dort aufhielt. [...]
[...] Auch bis zur Abreise Byrons von Venedig (Mitte December 1819) findet sich dann Este nie mehr erwähnt. [...]
[...] Indem wir aber seinen Wegen überhaupt nachgehen. wollen wir auch Este sehen und das Landhaus, worin er sich auf längere Zeit niederzulassen den flüchtigen Plan faßte. [...]
[...] Der Name Este, ursprünglich Ateste, wird vom Flusse Etsch hergeleitet, der ehemals nahe an den Stadtmauern fem Bett gehabt. Die Ansiedelung war den römischen [...]
[...] Märchen aus der Luft greifen oder an Quellen schöpfen. die keine Glaubwürdigkeit besitzen, und hiefür haben wir unfern Besuch in Este zu ehrlich genommen. [...]
[...] Monsort me semble fait, et toute ambition Dès longtemps ne peut plus m'offrir d'illusion. Mais ce qui m'est bien doux, c'est le modeste asylo Oü m'attend une amie indulgene et facile, Quine s'étonne point demes nombreux défauts, [...]
[...] Quine s'étonne point demes nombreux défauts, Et qui prend sans regret la moitié de mes maux. Oh! ce qui m'est bien doux, c'est de rester près d'elle, De la revoir toujours, à mon destinfidèle, Merire avec douceur; c'est de pouvoir masseoir [...]
[...] Et tout cela c'est loin, comme un lointain rivage Que la nuit enveloppe encore d'un nuage: A peine en reste-t-il quelquestraits indécis. [...]
[...] -- C'est vrai, je l'aisenti ce soir dans votre ville, A l'aspect du tableau qui sourit à mes yeux, [...]
[...] º De ce fleuve roulant si large et si tranquille, * Deces cöteaux lointains, de ce calme des cieux. * - Oh! c'est vrai; la nature est si grande et si belle, [...]
[...] Demain, c'est décidé. Demain je pars. Adieu. Adieu tout ce bonheur que j'aimais à comprendre, D'être connu de vous, de vivre au méme lieu, [...]
[...] Là plane un vent léger venu d'un ciel d'azur, La, près du myrte verd, les beaux lauriers grandissent. La connais-tu? C'est lä, mon bien-aimé, dis-moi, C'est la que je voudraismen aller avec toi. [...]
[...] Connais-tu la maison avec sa colonnade? La chambre est bien parée, et lesalon brillant, Et les marbres sculptés semblent en me voyant, Dire: que t'a-t-on ſait, ö pauvre enfant malade? [...]
[...] Et les marbres sculptés semblent en me voyant, Dire: que t'a-t-on ſait, ö pauvre enfant malade? La connais-tu? C'est là, mon protecteur, dis-moi, C'est là que je voudraism'en aller avec toi. [...]
[...] Le dragon y repose au fond d'un antre affreux, Et le torrent bondit avcc le roc sauvage.“ La connais-tu? C'est la, mon père, oh! disle moi, C'est là qu'il te ſaudra m'emmener avec toi, [...]
[...] ich zu jeder Zeit allein hingehen könnte, „et qu'elle vous montre tout ce que vous desirez voir.“ – „EIle est le chef de la cuisine,“ ſagte meine Führerin. Da dieſe letztere ihnen auch erzählte, wie ſehr la petite Clotilde mir gefallen hatte, ſo [...]
[...] çoise eben eingekauft hatte, und welches zu verſchiedenen Vor richtungen, Reinmachen des Gemüſes c. beſtimmt war. – „C'est notre petit refuge,“ ſprach ſie, indem ſie die Thür zu einem reinlichen, kleinen Zimmer öffnete, in dem eine soeur mit Handarbeit beſchäftigt ſaß. Weiter hinunter kamen wir [...]
[...] einem reinlichen, kleinen Zimmer öffnete, in dem eine soeur mit Handarbeit beſchäftigt ſaß. Weiter hinunter kamen wir zu einem geräumigen und ſchön eingerichteten Zimmer; „C'est notre parloir,“ und da ich fragte, weſſen Büſte es ſey, die in der Mitte ſtand: „C'est Vincent, notre père. [...]
[...] die bloß durch Bögen ohne Thüren von einander getrennt waren. Das Mittelzimmer hatte ein großes Crucifir an der Wand. „C'est pour montrer, que nous sommes toujours dans la présence de Dieu,“ ſagte meine Schweſter, – „et cette cham bre est pour plier le linge et pour le compter.“ Dazu waren [...]
[...] geſtellt waren, von demſelben Holze; denn dieß war eine ele gante lingerie. Auf den Börtern des Zimmers links lag die Hauswäſche. „Ceci est le linge de réserve, et à l'autre côté nous avons le linge du courant. Nous sommes très - bien nonlé, n'est ce pas, et à mesure que nous en prenons, nous y ajou [...]
[...] pour l'amour de Dieu?“ – „Oh certainement, car on serait bien à plaindre, si c'était pour autre chose. – Ah le monde“ fuhr ſie fort, „c'est si peu de chose, n'est-ce pas? Ses plaisirs sont bientôt passés. Et après cela viennent les renors bien sou vent. Le vie à venir dure plus long-tems“ – und dabei ſah [...]
[...] sont bientôt passés. Et après cela viennent les renors bien sou vent. Le vie à venir dure plus long-tems“ – und dabei ſah ſie immer den Ecce homo an – „et je pense du moins c'est plus facile de gagner le ciel conme nous faisons.“ [...]
[...] „nous en serons bien contentes, mais il ne faut pas, qu'elle at tende long-tems. Il faut entrer avant 27 ans; on peut bien après, mais c'est plus difficile.“ – Ich ſagte, ich wolle mich darauf beſinnen. „Ah,“ ſprach die Lächelnde, „si vous ne vous sentez pas appelée à cela, il ne faut pas le faire. C'est une vo [...]
[...] Wir gingen die Treppe hinab und begegneten unten zwei andern soeurs, von denen die eine durch ihr Alter, ihr ſtatt liches Anſehen und ihre ernſtere Miene ſich auszeichnete. „C'est notre Supérieure,“ flüſterte mir soeur Françoise zu; „ma mère, c'est une dame, qui se donne la peine de regarder notre éta [...]
[...] notre Supérieure,“ flüſterte mir soeur Françoise zu; „ma mère, c'est une dame, qui se donne la peine de regarder notre éta blissement. Elle est Allemande.“ – Die Supérieure gab ihre Zufriedenheit zu erkennen, aber ihre geſchwätzigere Begleiterin nahm ſogleich das Wort und erzählte mir, daß ſeit einiger [...]
[...] 1. a prangin au pays de vaud 18 Fevrier 1755. eſt il bien vray Madamc que je peux encor esperer le bonheur de vivre avec vous, eſt il vray que vous faittes louer une grande maiſon dans la petite ville de vévay [...]
[...] ne suis passi heureux, je suis actuellement dans un ma gnifique chatau qui ne m'appartient Point. mamaison n'est pas aſſurement si grande et si belle maiselle est plus agréable et elle me paraitrait au dessus de tous les palais si jamais javois le bonheur de vous y recevoir: [...]
[...] si je pouvoisachever ma vie en vous faiſant ma cour. daignez donc me mander madame sur quoy je dois compter. si votre transmigration avcvay eſt résolue, je prendray un petit hospice dans ces quartiers la; ct je me proménerai pour vous d'un bout dulac a l'autre je *e [...]
[...] domaine de vignes et de prez quivaut quatre - cent- cin quante écus d'Allemagne par an. La maison est meublée en partie et vous y pouvez venir coucher demain. Venez -y, Madame , n'yman quez pas. Il vous en coütera des sommes immenses, si [...]
[...] depuis trois mois que j'y suis. Quand vous sere? lä, vous aurez le temps de voir tout et d'examiner "ü "ous voudrez vous fixer. Mais croiez moi, c'est à qu'il faut être. Lausanne est plein degens de condition et d'esprit qui vous conviennent; la vie est simple et n'est pas ché [...]
[...] être. Lausanne est plein degens de condition et d'esprit qui vous conviennent; la vie est simple et n'est pas ché re: celle de Genève est beaucoup plus dispendieuse, et [...]
[...] La retraite dont je vous parlc , s'appcile Monrion; elle est à deux portées de fusil de Lausanne. Ne rési stons point à la déstinée, qu'il mc dit qu'il fant que je finisse ma vie à vos pieds. J'ai ici unc nièce qui es die [...]
[...] deux beles lettres dans ses boutades de philosofie: et il m'a ensuitte planté la. ily a un mois que je ne scais ou il est. Sila philosofie la mené ou vous etes, je vous prio madame de vous en vanter avec moy. Voussouvenez vous d'un certain provençal machini [...]
[...] dit a Berlin. il n'a jamais euny enfont ny femme; et le naufrage était une machine de son invention. la bau melle eſt je crois de son poys. je leur conseille de s'as socier ensemble. il ya d'étranges gens dans le monde. je vais aux eaux de plombieres cette année. Si vous [...]
[...] Et si de ses faveurs quelque jour la . . For runE Me donnoit à choisir je n'en choisirois qu' UNE. Princesse , c’est de voir le sceptre des . RoMa1ns Pour prix de vos Vertus passer entre vos MA1ns. [...]
[...] science commune,“ ſagt er und ſpricht von Leſen, Schrei ben und Rechnen, „s' achéte encore ſort cher et la capitale n'est pas plus avancée à cet égard que le dernier village de Hongrie.“ Ich ging zur Ecole polytechnique, die unter allen öffentlichen Anſtalten den ausgezeichnetſten Ruf hat, [...]
[...] Stelle aufgeſchrieben, und theile ſie hier wörtlich mit. Alſo zum Beyſpiel: Was iſt ein Kind? Un enfant est un homme verd; l'homme est un homme mür ou fait. La mort? C'est l'éteinte de la vie, le départ de [...]
[...] La mort? C'est l'éteinte de la vie, le départ de cette vie pour l'autre. L'éternité? C'est une durée circulaire, un jour sans hier ni demain et sans changement. Dieu? Dieu est un étre spirituel, purement incrée, [...]
[...] Dieu? Dieu est un étre spirituel, purement incrée, etc. – le jour du monde. La liberté? C'est le droit appartenant à cl.acun de faire ce qu'on veut ou d'omettre ce qu'on ne veut pas. [...]
[...] faire ce qu'on veut ou d'omettre ce qu'on ne veut pas. L'ame? C'est l'esprit destiné pour l'usage du corps, afin d'en étre le principe de la vie; elle est pour le corps ce que l'Empereur est pour la [...]
[...] est pour le corps ce que l'Empereur est pour la France. La beauté? C'est la qualité de ce qui ne manque de rien, qui a toutes les qualités exquises, qui nous inspire a surprise et la curiosité de la voir; la [...]
[...] inspire a surprise et la curiosité de la voir; la beauté emrichit le joli. – La vertu ? C'est la force, la disposition habituelle de l'ame, qui nous tourneau bien, qui nous dé tourne du mal: c'est la base du bonheur social. [...]
[...] l'ame, qui nous tourneau bien, qui nous dé tourne du mal: c'est la base du bonheur social. Sur quoi est ſondé la certitude de la vie à venir? Sur l'éclairement de notre esprit par les lumiè res de la ſoi. [...]
[...] hiervon gab er Paulmi er an, daß Sicard mit den meiſten franzöſiſchen Philoſophen nicht recht einverſtanden ſey. „Il est discrèt,“ ſetzte Paulm ier freundlich billi gend hinzu, „ il est fidel aux principes, qu'il a reçus.“ Ich fragte ihn, welchen er unter den Griechen beſonders [...]
[...] améliorations dont il est susceptible; c'est en vue de [...]
[...] espèrent rendre toujours plus complet; c'est dans ce [...]
[...] phie, etc., l'autre qui, sous le titre de Sciences et Arts, soccupe exclusivement des sciences mathéma tiques, physiques, chimiques et naturelles. Il est nécessaire de rappeler encore qu'on peut sabonner séparément à chacune de ces deux divisions, et de [...]
[...] cahiers) porte toujours deux titres, dont l'un, destiné aux abonnés qui ne possédent pas la collection pré cédente, est numéroté pour l'année courante seule, [...]
[...] tion, est numéroté selon la série de cette collection. Il n'est rien changé à l'impression, qui a paru satisfaire cette année tous les lecteurs de la Bibliothèque Uni [...]
[...] n'est rien changé à l'impression, qui a paru satisfaire cette année tous les lecteurs de la Bibliothèque Uni verselle; il n'est rien changé non plus aux conditions de l'abonnement, qui sont rappelées plus bas. [...]
[...] l'envoi d'un exemplaire. Le Bulletin qui se publie actuellement dans chacune des divisions de ce Journal est particulièrement destiné à répandre la connois sance des ouvrages nouveaux; 1a Bibliothèque Univer selle ayant des abonnés dans tous les pays de l'Europe, [...]
[...] sance des ouvrages nouveaux; 1a Bibliothèque Univer selle ayant des abonnés dans tous les pays de l'Europe, et dans quelques willes de l'Amérique, est propre à donner aces annonces la plus grande diffusion. Lesseules [...]
[...] et arts; ees derniers renferment au moins vingt-six tableaux météorologiques, Le Prix de l'abonnement est (Argent de France): pour la Saxe, la Prusse et l'Autriche Fr. 54. Pour le reste de l'Allemagne, et le Nord Fr. 60. [...]
[...] Le prix de la Table Raisonnée des matières de 1816 à 1820 ost de 4 fr.; le prix de celle de 1821 à 1825 est de 5 fr. celui des deux volumes prisen semble de 8 fr. On s'abonne en. [...]
[...] als Modell zuführte, je. ſ ſtler ſelbſt (Fortſetzung folgt.) *) Non, l'avenir n'est à personne ! - Sire! l'avenir est à Dieu! A chaque fois que l'heure sonne, [...]
[...] Et qu'on nomme demain! G 1. Oh! demain c'est la grande chose! De quoi demain sera-t-il fait? L'homme aujourd'hui sème la cause, [...]
[...] L'homme aujourd'hui sème la cause, Demain Dieu faid mürir l'effet. Demain, e’est l'éclair dans la voile, C'est le nuage sur l'étoile, C'est un trattre qui se dévoile, [...]
[...] C'est le nuage sur l'étoile, C'est un trattre qui se dévoile, C'est le bélier qui bat les tours, C'est l'astre qui change de zöne, C'est Paris qui suit Babylone; [...]
[...] C'est l'astre qui change de zöne, C'est Paris qui suit Babylone; Domaiu, c'est lo sapin du trône, Aujourd'hui, o'en est levelours? [...]
[...] Demain. c'est le eheval qui s'abat blanc d'écume. Demain, 6 conquérant, c'est Moscouqui s'allume, La nuit, comme un flambeau. [...]
[...] Demain, 6 conquérant, c'est Moscouqui s'allume, La nuit, comme un flambeau. C'est votre vieille garde au loin jonchant la plaine. Demain, c'est Waterloo! demain, c'est Saint-Hélène!. Dennain, c’est le tombeau! [...]
[...] Und wenn die Knöchel fielen, Ä f Ä Än Dann war ſein Wahlſpruch frei: Ä Ä Ä jet „Jacta est alea! I % !“ - / cta est alea! Ich hab's gewagt Den frei'ſten Mann im Land; Meiſt hatt' er's mit den Pfaffen – Er aber floh, geächtet, [...]
[...] In allem Ding beharrte Auf ſeinem irren Zug! Er treulich bei dem Spruch: Es hat davon geſchrieben "Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ In Treuen manches Buch. [...]
[...] Jch nenn' euch heut' nur Einen, Auf dem er auch einſt rief: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Erwarb er ſich ein Lager, Und ſpielt' auf's Neue aus: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Warf immer noch, der Stolze, - Ausrufend bis zulezt: »Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Ein Denkmal? Du entſinnſt dich Zur rechten Zeit des Worts: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Ein Tiſch mit grünem Tuche Dem Würfler Uler ich! Jacta est alea! Du haſt's gewagt! [...]
[...] Dann hört man oft wohl rufen Zu Huttens Preis: „Vabanque! Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Wirſt am Geſtad verklingen, Wo ſterbend noch er ſprach: „Jacta est alea! Ich hab's gewagt!“ [...]
[...] Wenn es wie Wetter dräuen Zurück von Ufnau ſchallt: „Jacta est alea ! Ihr habt's gewagt!“ [...]
[...] - Pour peu de gens le banquet fut joyeux. Vite à confesse allez, ames craintives; Finissons-en, -le monde est assez vieux. - Le monde est assez vieux. [...]
[...] Contre un soleil te briser dans les cieux. Tu 1'éteindrais, que de soleils encore! Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] N'est-on pas las d'ambitions vulgaires? Desots parés, de pompeux sobriquets? - Dabus. d'erreurs, de rapiues, de guerres ? - [...]
[...] N'est-on pas las de tous nos dicux de plätre? Vers l'avenir, las de tourner les yeux? Ah! c'en est troppour si petit théâtre : - [...]
[...] Vers l'avenir, las de tourner les yeux? Ah! c'en est troppour si petit théâtre : - Finissons-en , le mondc est assez vieux. [...]
[...] Trente ans, amis, j'ai cru le voir éclore; Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] Ma voix s'éteint, plus de concerts joyeux. Arrive donc , implacable counète; Finissons-en, le monde est assez vieux. [...]
[...] S'écriant: Ah que le guerre! Ah! quelle gucrre' “Il s'est assis lä, grand'mère ! Il s'est assis là l' "J'ai faim, dit-il; et bien v1te, [...]
[...] Le héros fut entrainé. Lui qu'un Pape a couronné, Est mort dans une le déserte. Longtemps ancun ne l'a cru; On disait: Il va paraitre; [...]
[...] Longtemps ancun ne l'a cru; On disait: Il va paraitre; Par mer il est accouru: L'étranger va voir son maitre. D'erreur quand on nous tira, [...]
[...] eessite ou premièrement je me trouve pour le logis, a ce que vont ’le remonstries de ma part *- la d. Royne (n’ en ayant jamais este', comme je prcsume, bien info]-moe) je vous diray que je me trouve en une cnelosture de murail les, audessus d’une montaignc exposée à tous vents et [...]
[...] plastre, et le plastre rompu en infinis endroiclz, le d. logis distant des murailles de troys toyscs ou environ situe' si bas que le rempart de terre qui est derrière la muraille “galle le fette plus hault du logis, de sorte que le soleil aulcunemcnt battre de ce coste' là, n’y nul [...]
[...] faire, il ne serait en ma puissance d’y demeurer sus jour, et de ceulx qui m’ont veille' de nuict durant mes mala dies, un seul n' est quasi rechappc' sans maladie, tlurion ou catharre: Sir Amyas pourra tesmoigner s’il n'ha pas veu ensemble troys de mes filles malades à cente seuls oe [...]
[...] "rir de faire icy aulcunos nouvelles commoditez , ou repspopr cest hyver. Quant ii la maison qui m’est rations proposée pour le remuement, durant los d. réparations, c’ est un corps de logis quasi tenant a cestuy- cy , auquel [...]
[...] rations proposée pour le remuement, durant los d. réparations, c’ est un corps de logis quasi tenant a cestuy- cy , auquel mon gardien pourra assez tesmoignet qu’il n’est en sa puissance de loger si peu de serviteurs que )" ay; et sans eulx j’ai trop d‘ occasions de craindre à demeurer _ainsi Z [...]
[...] ver, comme j'ay expérimenté, tantost la neige, tantost les eaues rompent tellement les chemins qu'il n’y ha. maison rempli de tant de commun peuple, comme est ces te-cy, qui se puisse garder longuement nette, quelque bon ordre qu’on y puisse mettre, ainsi ce logis, man. [...]
[...] te-cy, qui se puisse garder longuement nette, quelque bon ordre qu’on y puisse mettre, ainsi ce logis, man. quant de fosses pour les aysementz priver. ,_ est subject & une telle continuelle puanteur, que chascun sahmcdy, on est tenu de les vuyder, et tel au pied de mes fcneslrcs, [...]
[...] est tenu de les vuyder, et tel au pied de mes fcneslrcs, dont je ne reçoy pas de peu plaisanles eassolettes; et si, oultre ce que dessus, il m’est permis d’adjouster l’oppi -nion quej’ay conceue de ceste maison, chose à respecter en moindres que moy en estat de maladie, je vous diray, [...]
[...] quoyj escripvis a _vous, Monsieur d'o Mautissière! et: depuis quahe ou cinq jours en ça, un aultre pauvre homme a este trouve pretipitc' dans les pujs, de quo)" a noant moins, je ne vouldrois faire ny la compaiaisnn avec l’aulzre: jy a_v perdu ma bonne Rallay, qui estait une [...]
[...] l’aulzre: jy a_v perdu ma bonne Rallay, qui estait une des mes principales consolntinns de ma captivité; un au tre de mes gens est deppuis dc'cedde, et divers autres. au esté fort travaille: de maladie. [...]
