Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] “oit - est ce que le bien-être du corps ne depend Pas de celui de la tête ?) - [...]
[...] estimé sur le droit des gens Européen etc. (6) Mr. Luderz dit: La fédération germanieue n’est approuvée par aucun homme pensant. Dans la situation actuelle elke ne pourra se défendre contrc un ennemi étranger. On a érigé en royaumeles Pays [...]
[...] possibilité de voir leurs actes enfreints.“ (7) A juger par les journaux anglois la disposi tion générale des Anglois est défavorableau Prince Royal de Suéde. On lui accorde une activité ex traordinaire à gagner l'amour de la nation, mais on [...]
[...] Royal de Suéde. On lui accorde une activité ex traordinaire à gagner l'amour de la nation, mais on observe, qu'il est toujours très-difficile de déterminer une nation à transmettre sa couronnc à une dynastie étrangère. On soutient que d'après tous les calculs [...]
[...] étrangère. On soutient que d'après tous les calculs Ä l'influence de Bernadotte ne sera pas de ongue durée, et qu'une revolution en Suède est non seulement vraisemblable , mais inevitable, malgré l'art du peince royal de diriger la presse à [...]
[...] ce Pays à son oowvorain légitimº- - (9) La feuille d'Opposition assure , que la Suisse est dans ce moment le paysle plus à plain dre. . . . que l'Autriche et la Prusse devroient em ployer toutes leurs ſorces en faveur de ce paysor [...]
[...] (1o) Mr. Luden reproche á la Russie, que par des traités separés avec la Bavière et le Cobourg elle est cause que ces états n'ont pas contribué aux fournitures générales. Il dit: „Une égalisation après Ma paix auroit été º , mais oü Ia rcclamer ! – [...]
[...] comme si nous avions une constitution, qui malheu reusement n'existe pas.“ – Et à la réponse de Mad. de Staël: „Sire, Votre caractere est une constitution,“ Sº Majestéa dit: „Je n'en plains ma patrie que Plus vivement; je ne suis donc qu'un heureux acci [...]
[...] l'affranchissement des j „L, celebre /uºg, dans une brochure, intitulée lavieillessede Stilling, dit: „c'est une observation absolument juste, que jamais les sujets ne seront plus heureur, q“'étant «ex/ ------ ---------- -- [...]
[...] auch hier nicht fehlen darf. „Mr. Clarke au con– traire montre à l'évidence les suites aſ/reuses de lesclavage; aussi il est condamné par Mr. Kotzebue, quidans ce Bulletin dit: „De tous les detracteurs [...]
[...] „Protocolle séparé de la Conférence du 22 Septembre v8,4. La discussion s'est établie sur la Pièce rélative aux ſormes du Congrès, qui doit être remise aux Plénipotentiaires de France et d'Espagne. Les Mi [...]
[...] quelques chengemcns. 1ls ont en même tems observé, à la lecture de cette Pièce , que c'est uniquement pour ne point donner ombrage et ne point choquer la Cour de France, qu'ils n'ont pas donné tous les dévéloppe [...]
[...] Priment clairement qu'il ne s'sgit pointici, nide simples Propositions, ni des discussions oü la France Il n'est pas dit uon plus oü et [...]
[...] „de reconnoitre d'avance tout ce que les au“ ,,tres a wéteroient.“ - la seeonde est évidemment celle à laquelle la France droit de prétere , mais à laqueile elle doit * borner, - ".. - [...]
[...] borner, - ".. - 1 y d'ailleurs un inconvénient extrém“ à en agir ent; si la France n'est admise q" losque les quatre Pissances sont déjà d'acco entre elles, elle n'en fea pas moins tontes les ob [...]
[...] n commencertout le manége d'intrigues et de cabales, e, qui en grande Partie a causé le malheur des der nieres années. C'est pourquoi il est de la dernièrc [...]
[...] Zerſtoße das Waſſer im Mörſer, ſo iſt es und bleibt es doch (Abba in su pistone pista, abba est et s'istat). [...]
[...] (S'ainu s’abbizat de su beranu da qui qu'est passadu). [...]
[...] anzenos imbezzant s'ainu). Es iſt gut, Freunde ſelbſt im Hauſe des Teufels zu haben. (De amigos est bonu a nd'haer finzas in domo de su diaulu). Die Liebe und der Huſten laſſen ſich nicht verbergen. (Amore e tussiu non sipodent cuare). [...]
[...] e tussiu non sipodent cuare). Die Orange iſt Morgens Gold, Mittags Arzenei, Abends Gift. (S'aranzusumanzanu est oro, su mesu die meighina, Su n0cte est velenu). Welche Schuld hat die Katze daran, wenn die Hausfrau toll iſt! [...]
[...] est velenu). Welche Schuld hat die Katze daran, wenn die Hausfrau toll iſt! (Ite culpa nd'hat s'attu quando Sa padrona est macca)! Du biſt gegangen als Knoblauch und biſt heimgekehrt als Zwiebel. (Andadu ses azu, torradu ses chibudda). [...]
[...] (Quie biet binu, non devet narrer imbreagu). Ein Weinberg, den man nicht verſchließen kann, iſt wenig werth. (Binza senza jaga, est de substantia paga). Ein neuer Weinberg kommt dem Alter zu Gut. noa servit ad sa bezzesa). [...]
[...] est bona quando totus rient). Dem Pferde den Sporn, der Frau den Stock. (A su caddu s'isprone, ad sa femina su bastone). [...]
[...] de bonu coro non si bi incontrat oro). Der Rabe kann nicht ſchwärzer ſein, als er iſt. (Su corvu n0n p0det esser nieddu plus de su qui est). Auf den Wunſch des Raben ſtirbt kein Eſel. (Aboza de [...]
[...] s'ultimu). Wer das Mehl kauft, iſt auf einem Auge blind, und wer das Brot kauft, auf beiden Augen. (Qui comporat sa farina, est ceguad un oju, et qui comporat su pane, ad ambos ojos). Wo die Frau nicht eindringt, dringt auch der Teufel nicht ein. [...]
[...] funtana faghet su putu). Wenn die Freude im Zimmer iſt, ſo iſt das Leid ſchon auf der Treppe. (Quando sugustu est in sala, su disgustu est in s' iScala). Ein Rauſch dauert neun Tage. [...]
[...] Fr. Wo ſind Sie geboren? A. In Biglio. – Fr. Was iſt Ihr Geſchäft? A. Ein Maurer. – Fr. Haben Sie je in der Villa d'Eſte gearbeitet? A. Ja. – Fr. Wer beauftragte Sie dazu? A. Der Agent der Prinzeſſin Gaugiari. – Fr. Als Sie nach der Villa kamen, was [...]
[...] Alleſſandro Finettis, examinirt von dem General-Pro kureur. – Fr. Sie ſind ein Maler? A. Ja. – Ar beiteten Sie in der Villa d'Eſte? A. Ja. – Fr. Wie lange waren Sie in der Villa d'Eſte ? A. 2 Jahre. – Fr. Als was? A. Als Bedienter. – Fr. Gingen Sie [...]
[...] ſie? A. Jch ſah, daß die Prinzeſſin Bergami um armte. – Fr. Haben Sie beide noch ſonſt wo zuſam men geſehen? A. Ja, in der Villa d'Eſte. – Fr. Was thaten ſie? A. Sie küßten ſich. – Dieſer Zeuge wurde nicht kontraexaminirt-– Der falo- ºd- Zeuge [...]
[...] Bank unter Bäumen. – Fr. War jemand bei ihnen ? A. Ich ſah niemand – Fr. Arbeiteten ſie im Corri dor in der Villa d'Eſte? A. Ja. – Fr. Erinnern Sie ſich eines beſondern Vorfalls? A. Ja, mir gegenüber war die Thür eines Zimmers offen, in welchem ich [...]
[...] und Bergami hatte ſeinen Arm unter dem der Prinz zeſſin? Fr. Sahen Sie Bergami in der Villa d'Eſte des Morgens je aus ſeinem Fenſter ſehen? A. Ja, zwiſchen 10 und 11 Uhr. gekleidet ? A. In ſeinem Schlafrocke. – Fr. Sahen [...]
[...] Sie außerdem noch jemand mit Bergami aus dem Fen ſter ſehen ? A. Ja, die Prinzeſſin. – Fr. Sahen Sie die Prinzeſſin je im Theater der Villa d'Eſte? A. Ja, ich hörte die Prinzeſſin ſingen, und Bergami accom paguirte auf der Guitarre. – Frage von dem Herrn [...]
[...] A. Ja. – Fr. Wie lange und als was? A. Zwei Jahre als Konditor. – Fr. Sahen Sie je die Prin zeſſin und Bergami in der Villa d'Eſte zuſammen? A. Sehr oft. – Fr. Wie ſahen Sie beide ? A. Spa zieren gehen, ſie gingen wie Freunde, oder vielmehr [...]
[...] Bergamt's Schlafzimmer in der Villa d'Eſte? A. Ja, [...]
[...] daß ich ſogleich umkehrte. - Fr. War es ein offener Wagen ? A. Ja. – Fr. Erinnern Sie ſich der kleinen Viktorine in der Villa d'Eſte? A. Ja. – Fr. Wie nannte ſie die Prinzeſſin? A. Mamma mia. – Und wie nannte die Prinzeſſin das Kind? A. Ma chère fille. [...]
[...] Kouriersanzuge? A. Von der Zeit an nie mehr. - Fr. Wann fing Bergami an fortwährend mit der Prin zeſſin zu ſpeiſen? A. In der Villa d'Eſte. – Fr. Speiſte er nicht mit J. k. H. in Lugano und in einem andern Orte, die Teufelsbrücke genannt? A. Ich glaube, [...]
[...] anderer engl. Gentleman auf der Reiſe nach dem St. Gotthard gegenwärtig ? A. Keiner. – Fr. Sahen Sie, als Sie in der Villa d'Eſte waren, J. k. H. und Ber, gami nicht oft zuſammen gehen? A- Ja. – Fr. Ich meine vor der langen Reiſe ? A. Ja. –. Fr. Haben [...]
[...] ſammen ſahen, bemerkten Sie nicht, daß ſie Arm in Arm giengen? A. Ich habe ſie ſo zu der Zeit geſehen. Fr. In der Villa d'Eſte ? A. Ja, und ich habe J. k. H. mit andern Herren ſpazieren gehen ſehen. – Fr. Sie haben J-k. H. mit Bergami ſpeiſen ſehen, als er [...]
[...] Sie haben J-k. H. mit Bergami ſpeiſen ſehen, als er noch ein Kourier war, Sie haben beide nachher in der Villa d'Eſte Arm in Arm ſpazieren gehen, und ſie einige Zeit darauf fortwährend zuſammen ſpeiſen ſehen, hal ben Sie dies Betragen für den Rang J. k. Hoh. ent [...]
[...] - Platz an ihren Tiſche anzuweiſen? A. Nie, nie zeſſin je auf dem Theater in der Villa d'Eſte agiren? [...]
[...] und die Prinzeſſin die Kranke? A. Ich erinnere mich nicht. – Fr. Erinnern Sie ſich eines Feſtes das in der Billa d'Eſte gegeben wurde? A. Ja. – Fr. War dies nicht zu Ehren Bergamis? A Jch glaube nicht. – Fr. War es nicht am St. Bartolomäus-Tage? A [...]
[...] Ehren Bergamis gegeben wurde? – A. Ich glaube nicht zu Ehren Bergamis, ſondern um der Prinzeſſin Beſitznahme von der Villa d'Eſte zu feiern. – Fr. War es nicht am 24. Auguſt?' A. Ich er innere mich nicht. Fr. Wenn wurde Ber: [...]
[...] Je vois enfin la croix rouge, la croix Double et tracée avec du sang, je crois! Il est trop tard; le bourdon Notre-Dame Ne m'avait donc éveillé qu'à demi? Nous avons butrop longtemps, sur mon âme! [...]
[...] Le Baron parle ainsi par la fenêtre; C'est bien sa voix qu'on ne peut méconnaitre; Courez, Varlets, Echansons, Ecuyers, Suisses, Piqueurs, Pages, Arbalétriers! [...]
[...] Une haquenée Est seule amenée, Tantelle a d'effroi Du noir palefroi. [...]
[...] Attache un voile avec une relique Sur sa blessure, et dit, sans s'émouvoir: „Ce gentilhomme est un bon catholique, Et dans l'église il vous fera voir.“ [...]
[...] Coeur gangrené du schisme de Calvin. On boit, on mange, on rit; la foule accrue Se l'offre et dit: C'est le pain et le vin. [...]
[...] Ne tuez pas encor, je le défends; Tant qu'ils sont là, je les ai sous ma garde. Saint Paul a dit: Le temple est fait pour tous; Chacun son lot, le dedans me regarde, Mais une fois dehors, ils sont à vous.“ [...]
[...] (Dit Anne deux fois D'une faible voix); Il est chez la Reine. Moi, j'accours ici Demander merci [...]
[...] Pour ce capitaine Qui vous prie aussi.“ Le blessé dit: „Il n'est plus temps, madame; Mon corps n'est pas sauvé, mais bien mon äme. Si vous voulez, donnez-moi votre main [...]
[...] Epousez-moi, je suis duc de Soubise; Vous n'aurez pas à vous en repentir: C'est pour un jour. Hélas! dans votre église Je suis entré, mais pour n'en plus sortir. [...]
[...] Avec lui Plaisante et converse Et de sa table ebtient l'honneur! – Untel miracle est-il possible ? Me direz-vous, c'est une erreur. – Non, non, Ie noble est éligible, [...]
[...] Me direz-vous, c'est une erreur. – Non, non, Ie noble est éligible, Et le marchand est électeur. [...]
[...] daß irgend eine unſerer Zeitſchriften die Abſchieds-Klage beginnen wird, wie einſt jenes Pariſer Journal bei Lekain's Tode : „cé n'est pas un individu qui nous manque, c'est une nation à consoler!“ Will jemand das lächelch finden, ſo habe ich nichts [...]
[...] ſeiner Kollegen einſt bei ſeinem mazedoniſchen Namens Vetter es glücken wollte. Auch kann Er nicht ſagen: l'état est perdu! wie das der Operntänzer Veſtris ſagte, als ihm eine Penſion geſtrichen ward. Er ſcheint auch nirgends auf die Unhöflichkeit geſtoßen zu ſein, die [...]
[...] ein ausländiſcher Tänzer beſſer bezahlt ſei, als er der erländiſche Miniſter ſelbſt; worauf dann Veſtris mit franzöſiſcher Grazie erwiederte: „C'est bien votrc faute, Monsieur! pourquoi avoir pris un f . . . . métier comme le vótre!“ [...]
[...] chelu). - Der Eidſchwur iſt da um den Diebſtahl zu decken. est pro coberrer sa fura). Aus Furcht vor Dieben läßt man den Feigenbaum ungepflanzt. (Pro paura de sos ladros non sipastinat sa figu). [...]
[...] macchine el poesia oguune hat saparte sua). Im Monat Mai iſt jeder Klepper ein Pferd. (In su mese de maju ogni runzinu est caddu). Schlage den Böſen, und er wird böſer; ſchlage den Guten, und er wird beſſer. (Iscude su malu, et peorat: iscude su bonu, [...]
[...] pregare, qui andet a mare). Vom Martinstage an iſt jeder Moſt Wein. Martinu, ogni mustizzolu est binu). Nicht alle Lämmer gehören den Füchſen. (Non totusos anzones Sunt de sos mazzones). [...]
[...] (ln sumorrer et in su nascher somper bi hat espesa). Die Welt gehört dem, der ſie haben will, der Himmel dem, der ihn erlangt. (Sumundu est de quie lu queret, su chelu de quie l'alcanzat). Ein magerer Gaul hat viele Fliegen. (A caddu lanzu musca [...]
[...] Augen, die ſich nicht ſehen, vergeſſen einander zugleich. (Ojos qui non si bident, de pare s'ismentigant). Beſſer heute das Ei als morgen das Huhn. (Mezus est hoe s'ou qui non clas Sa pudda). Das Oel macht die Mühle gehen. (S'ozu faghet andare su [...]
[...] fehlte. (Non bi hat parentadu qui non bi hapat iscoadu). Das Gebären verſchönert, das Säugen macht alt. (Su parturire est imbellire, s' allactare est imbezzare). Wer kein Leid hat, hat auch kein Mitleid. (Qui non patit, non compatit). [...]
[...] weiter. (Su pedra da qui bessit dae manu la jughet Su demoniu). Der Mund iſt ein kleines Loch, und doch geht ein ganzes Schloß hinein. (Sa bucca est unu pertuseddu, et b’ intrat unu casteddu). Gekochtes Fleiſch kann nie wieder roh werden. (Sa petta cocta [...]
[...] (Sos fructos de carrasegare si accoglint in quaresima). Es iſt ſehr ſchwer, den Froſch aus dem Sumpf zu holen. (Est meda difficile bogare nde sa rana dai Su pantamu). [...]
[...] Charlotte ans Land? A. In Livorno. – Fr. Wann ſahen Sie J. M. wiederum ? A. Im Novemb. 1815 in der Villa d'Eſte. – Fr. Wo war Lady Charlotte zu der Zeit? A. In England. –-Fr. Speiſten Sie in der Villa d'Eſte? A. Ja. – Fr. Saß Bergami zu der Zeit mit am Tiſche? [...]
[...] reur: Fr. Wann verließ Lady Chailette den Dienſt J. M.? A. Im Mai 18.7. – Fr. Wer warn die aufwartenden Damen in der Villa d'Eſte ? A. Die [...]
[...] Accent. – Fr. Als Ew. H. in der Villa d'Eſte was [...]
