Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Von den im Ganzen zur Vertheilung gelangten 15 Auszeichnungen ſind unſerer aufblühenden Schweſterſtadt Furth 10 zu Theil geworden und dieß mit Recht. [...]
[...] Nicht leicht hat eine Gemeinde in der landwirthſchaftlichen Inter eſſen-Pflege ſolche Erfolge aufzuweiſen als die Stadt Furth in den drei letzten Jahren. [...]
[...] Herr Bezirksamts-Funktionär Regierungs-Acceſſiſt Friedrich Müller behandelte in einem für den ſchlichten geſetzesunkundigen Landmann äußerſt nützlichen Vortrage die Prozeſſe im Viehhandel in Folge un richtiger Auffaſſung des Wahrſchafts-Geſetzes vom 9. April 1859. Ein Vortrag des Herrn Gartenbeſitzers Alois Regner von Furth [...]
[...] Die Nachtheile des Streuſammelns für den Wald. Die einzige Düngung, welche der Wald erhält, beſteht in den von den Bäumen ab gefallenen Blättern und Nadeln, der ſogen. Waldſtreu. - Sie gibt durch [...]
[...] Alle dieſe günſtigen Wirkungen der Streu auf das Gedeihen des Waldes fallen fort, ſobald ihm die Streu zu Gunſten umliegender Felder durch Sammeln entzogen wird. Es iſt das ein ſo im Finſtern ſchleichendes, allmählig auszehrendes Uebel, ſo daß ſeine Nachtheile nur [...]
[...] Die Berechtigung, Streu imWalde zu ſammeln, iſt daher von den Waldbeſitzern und namentlich von den Staatsforſten mit den größten Opfern abgelöſt worden, und dennoch wird faſt jährlich, beſonders von [...]
[...] Abſterben begriffene Stämme. - - Dazu kommt, daß das trockene Wetter die Vermehrung der ſchäd lichen Waldinſecten im hohen Grade begünſtigt hat, und es ſteht daher zu befürchten, daß durch dieſe im nächſten Jahre neue Gefahren bereitet werden. - [...]
[...] werden. - Wird nun noch dem Andrängen der Landwirthe nach Streu nach gegeben, ſo wird der dem Walde durch die Dürre bereits zugefügte Schaden nur noch verſchlimmert. Durch das Streuſammeln wird dem Walde außerordentlich viel [...]
[...] Herr Profeſſor Dr. May hat am 12. Oktober im Rathhausſaale zu Neumarkt einen Vortrag über den Zuſtand der Rindviehzucht im [...]
[...] das Fach des Samenhandels eingreift, - , - Alois Regner, in FurthimWald. [...]
[...] Von den Auszeichnungen, welche das General-Comité des land wirthſchaftlichen Vereins in München für hervorragende Leiſtungen auf dem Gebiete der Landwirthſchaft im Jahre 1874 erlheilte, treffen folgende auf den Kreis Oberpfalz und Regensburg: [...]
[...] Dratzl, Theres, 24 Dienſtjahre bei Fahrübl, Joſeph, Oekonom in Steinweg, B.-C. Stadtamhof. – Altmann, Antonia, 22 Dienſtjahre bei Schächtl, Franziska, Metzgers- und Oekonoms-Wittwe in FurthimWalde, B.-C. Cham. – Weinacker, Anna Maria, 20 Dienſtjahre bei Lommer, Andreas, Bauer in Poſthof, B.-C. Waldmünchen. – [...]
[...] Neumarkt. Maſtochſen. Ehrendiplom: Mühl, Joh. Bapt, mit 2 Maſtochſen im Gewichte von 19 Ctr. 77 Pfd. und 19 Ctr. 31 Pfd., in Schwarzenfeld, B.-C. Nabburg. [...]
[...] Landwirthſchaftſiches feſt in furth i. W. Von dem landwirthſchaftlichen Vereine in Furth, welcher gegen wärtig 115 Mitglieder zählt, wurde am 27. und 28. September l. Js. [...]
[...] wärtig 115 Mitglieder zählt, wurde am 27. und 28. September l. Js. eine landwirthſchaftliche Ausſtellung, verbunden mit Thierſchau, abge halten, welche, obwohl ohne Programm, im Ganzen ſehr befriedigend ausfiel. Bei dem am Sonntag Mittags ſich durch die Straßen be wegenden Feſtzuge war zum Erſtenmale die eigentliche Induſtrie des [...]
[...] ausfiel. Bei dem am Sonntag Mittags ſich durch die Straßen be wegenden Feſtzuge war zum Erſtenmale die eigentliche Induſtrie des bayeriſchen Waldes durch einen Feſtwagen vertreten, welcher die Bear [...]
[...] ſtellung der Boden-Erzeugniſſe war auch heuer wieder in dem großen geräumigen Saale des Brauereibeſitzers Th. Utz. Der Saal war, gleich wie im vorigen Jahre, ſo auch dieſesmal, von Meiſterhand prächtig de korirt. In mannigfaltigſter Weiſe waren die verſchiedenen Wurzel- und Gemüſepflanzen ausgeſtellt. Namentlich zeigte die Kartoffel-Ausſtellung [...]
[...] Die Viehſtallungen auf dem Lande im Kleingrundbeſitze. Wie ungeſunde Wohnungen die Geſundheit der Menſchen untergraben und Veranlaſſung zu den manichfachſten Krankheiten abgeben, ſo iſt es ent [...]
[...] Gebrauchs-Anweiſungen und Preisliſten ſtehen auf Verlangen ſo fort zu Dienſten. Im Juli 1874. [...]
[...] Kreis-Verſammlung pr0 1876 im großen Sitzungs-Saale des k. Regierungs-Gebäudes über 2 Stiegen abgehalten. wozu wir freundlichſt einladen. Auf der Tages-Ordnung ſtehen: [...]
[...] Das landwirthſchaftliche Bezirks-Comité Cham veranſtaltete am 22. Oktober l. Js. eine Wanderverſammlung im Raab'ſchen Gaſthauſe zu Schachendorf. Auch dieſe Verſammlung war wie die früheren zahl reich beſucht. - [...]
[...] Auf einer Gartenbau-Ausſtellung im vorigen Jahre zu Turin waren nach dieſer neuen, ebenſo einfachen als praktiſchen Methode frucht tragende Reben ausgeſtellt. Dieſelbe beſteht in Folgendem: Im Juli [...]
[...] mit den Trauben, unterhalb des Mooſes abgeſchnitten und dorthin ge pflanzt, wo er ſeine künftige Stelle haben ſoll. Die Wurzeln dringen durch das Moos in das lockere Erdreich und der Weinſtock wächſt im Frühjahre kräftig fort. Dieſer Moosbüſchel muß im Sommer ein paar mal mit neuem Mooſe umwunden werden, wenn etwa die Wurzeln an [...]
[...] Regensburg im Dezember 1876. Tafrathshofer. [...]
[...] Die gegenwärtige milde Witterung iſt ganz vorzüglich dazu ge eignet, den Obſtbäumen diejenige Pflege zu Theil werden zu laſſen, die für dieſelben ſo nöthig iſt, die ihnen aber der Landmann im Frühjahr und Herbſte gewöhnlich nicht widmen kann, weil ihn der Ackerbau zu ſehr beſchäftigt. Aber wenn jetzt im Dezember und vielleicht auch noch [...]
[...] Indeſſen machen wir unſere Landwirthe auf die Adreſſe des Dampf ſägen-Etabliſſement von Karl Kröber in Nürnberg, Bayreuther Straße 1, aufmerkſam, welches im Stande ſein ſoll, jeden Tag 5 Eiſen bahnwaggons Sägmehl zu liefern. Die Sägmühlen ſind im bayer Wald gelegen. Durch ein Uebereinkommen mit der Eiſenbahn-Direktion iſt nach [...]
[...] faſſer den Leſer in den Garten und an deſſen Mauer, an den Bach, Teich und Sumpf, auf den Acker und das Feld, auf Raine, Wege und unter Hecken, auf die Wieſe und in den Wald. Auf dieſen Excurſionen werden 6 [...]
[...] zu empfehlen ſein. Sicher wird dieſes Werk Allen, welche es gebrauchen, jenen hohen Genuß bereiten, welchen zu gewähren die „scientia amabilis“ ſo ſehr im Stande iſt. J. N. Braunſchweiger, Profeſſor. [...]
[...] zwar in der Weiſe, daß das Kreis- und die Bezirks-Comités die Zu ſtellungsgebühren an die Poſtboten bezahlen. Furth den 16. Dezember 1876. R. [...]
[...] Das General-Comité des landwirthſchaftlichen Vereins hat dem k. p. Premier-Lieutenant z. D. zu Furth v. W., Iriedrich- -- 7. Reimer, in Anerkennung ſeiner verdienſtvollen Beſtrebungen zur Förderung der landwirthſchaftlichen Intereſſen im Allge [...]
[...] Winterſaiſon 1875/76, welche am 27. November beim Jeſuitenbräu zu Regensburg ſtattfand, begann zugleich das zweite Jahrzehend dieſer Abendverſammlungen. Möge es daher geſtattet ſein, im Nachfolgenden einen kurzen Rückblick auf das zurückgelegte Decennium derſelben zu werfen. Es war im Frühjahr 1864, als auf Anregung des damaligen Re [...]
[...] Eifer dieſer Sache annahm. Zunächſt fanden die landwirthſchaftl. Abendverſammlungen, von der Winterſaiſon 1867/68 angefangen, nicht mehr im allgemeinen Gaſt zimmer, ſondern in einem eigenen Lokale im erſten Stockwerke des ge nannten Gaſthauſes Statt. Auch wurden von jetzt ab die Vorträge [...]
[...] doch nicht gleich den verdienten Erfolg. Namentlich ließ die Frequenz der Verſammlungen häufig zu wünſchen übrig. Dennoch ſank den Be theiligten weder der Muth noch die Hoffnuug, und im Hinblicke auf [...]
[...] Im Jahre 1875 erhielten bei der Landgeſtüts-Preiſe-Ver theilung nachbenannte Pferdezüchter Preiſe. [...]
[...] Zur Hebung der Rindviehzucht wurden im Jahre 1875 drei Preiſevertheilungen im Stammzuchtbezirke für den braunen Voigt länder Rindviehſchlag, nämlich zu Tirſchenreuth, Neuſtadt und Erbendorf, [...]
[...] Franz Späth, Oekonom in Furth . 4 e «. . 60 „ Alois Mondſchein, Oekonom in Furth . d - - . 60 „ von Ginkel, Gutsbeſitzer zu Mörlach, Bezirks-Comité Hilpoltſtein 60 „ [...]
[...] gegeben, wovon beiſpielsweiſe nur genannt werden: 1) Aufſicht auf die Schutzwaldungen d s . 200 Exempl. 2) Schutz und Pflege des Waldes von Frhr. v. Scheben, k. Pfarrer in Sallern d d «d d 3) Die beſten Mittel zur Geſundheit von Dr. Brenner [...]
[...] 1) Auerbach zu Haag, am 15. Auguſt 1875, zu Auerbach am 19. September 1875, 2) Cham zu Furth am 11. Juli 1875, 3) Falkenſtein zu Brennberg am 16. September 1875, 4) Kemnath zu Kemnath am 20. Februar 1875, [...]
[...] vermittelt jederzeit zu den billigſten Bedingungen die Landwirthſchaftliche Credit-Anſtalt in Regensburg. Geſchäfts-Lokal: im kgl. Regierungs-Gebäude Lit. C. 63a. [...]
[...] mit, welche aus unſerm Kreiſe mit Dünger zu dem betreffenden Zwecke verſehen wurden. - - - - - Roſalie Reimer, Bäckers-Wittwe in Furth, Bezirks-Comité Cham, Michael Feuerer in See bei Kallmünz, Bezirks-Comité Burglengenfeld, Konrad Daubner in Brand bei Kemnath, - [...]
[...] Joſeph Schuller in Kemnath, ſämmtlich Bezirks-Comités Kemnath, G. Dinauer, Pfarrer in Schorndorf, Franz Späth, Oekonom in Furth, Paul Schinabek, Oekonom in Furth, Xaver Utz, Oekonom in Furth, - [...]
[...] Paul Schinabek, Oekonom in Furth, Xaver Utz, Oekonom in Furth, - Georg Späth, Müller in Furth, ſämmtlich Bezirks-Comités Cham, Johann Zaus in Ahornberg bei Kemnath, Johann Etterer in Ahornberg bei Kemnath, [...]
[...] Die hiebei ausgeſetzten Preiſe betragen von 1000 bis 30000 Reichs mark. Im Geſchäftszimmer des landwirthſchaftl. Kres-Comité, Regierungs gebäude Lit. C. 63b, kann auf Looſe à 1 Thlr. per Stück ſubſcribirt [...]
[...] 54–60 „ „ halbgemäſteten „ „ 10–15 „ - 60–75 „ „ ganzgemäſteten „ „ 15–24 „ f Im nördlichen Deutſchland wird das Schlächtergewicht mit 50–54 Proc. bei Ochſen mit 6–8 Proc. Unſchlitt. 54 – 60 f/ f / f 9–12 // / [...]
[...] Im Lavantthale in Kärnten hat der berühmte Oekonom Soellner das Schlächtergewicht mit 65 bis 69 Procent bei 17 bis 24 Procent Unſchlitt angegeben, und der um die kärntneriſche Landeskultur hochver [...]
[...] 2) Ein gleiches Bewandtniß hat es mit der Haut, die nicht im gleichen - Verhältniſſe mit den übrigen Körpertheilen zunimmt, und daher beträgt die Haut 8 Procent bei mageren, dagegen nur 7 Procent [...]
[...] zu finden. - - 6) Werden magere, halb und ganz gemäſtete Ochſen in ziemlich gleicher Anzahl geſchlagen, dann beträgt im Durchſchnitt das loſe Unſchlitt 7 Procent und das Fleiſch 50/, Procent, mithin das Schlächter gewicht 57/, Procent des lebenden Gewichtes. [...]
[...] Im Anſchluß an die vom 6. bis 8. Juni l. Js. ſtattfindende Kreisthierſchau, wird die XVI. Wander-Verſammlung der bayeriſchen [...]
[...] Die Feld-, Wald-, Gras- und Gemüſe-Samenhandlung F. (H. Wintermayer. Regensburg, G)ſtengaſſe H. 113. [...]
[...] Gröling von, Saatkartoffel. Guano von Ohlendorff. - Grauſamkeit im Frühling, Fröſchefangen. [...]
[...] Programm zur XVII. Wander-Verſamm lung bayer. Landwirthe in Neuburg. Preiſe-Vertheilung des k. Landgeſtüts im Jahre 1875. Pachten oder Kaufen. [...]
[...] Pachten oder Kaufen. Preiſe für Aufzucht von Kälbern. Preiſe-Vertheilung des k. Landgeſtüts im Jahre 1875. Preiſe - Vertheilung beim Central-Land [...]
[...] - do. Schluß. rämirung der Privatbeſchäler. Preiſe-Vertheilung des k. Landgeſtüts im Jahre 1875. Papiergeld, werthloſes. [...]
[...] Rübenblätter, Einſäuren der. Reichs-Mark-Rechnung, Einführung der. Reimer Franz, Premierlieutenant z. FurthimWald. Reinlichkeit, Einfluß auf die Maſtung. [...]
[...] Schafweidepachtung in Bayern. Schutzzölle und Freihandel. Samenhandlung v. Alois Regner i. Furth. T [...]
[...] Tautphöus, Baron von. Thierſchutz in der Häuslichkeit. Thierquälerei im guten Glauben. [...]
[...] anºrar Samenhandlung. 0. Wanderverſammlungen im Bezirke Stadt amhof. Wintermayer, Samenhandlung. [...]
[...] Wander-Verſammlung zu Kulmain, des Bienenzucht-Vereins. - Wanderverſammlung zu Furth, Bezirks Eomité Cham. Werthloſes Papiergeld. [...]
[...] Zuchtwidder, Vermittlung derſelben. Ziegelei-Verkauf. - - 3ssen." im Jahre 1875. 0. Zehn Gebote der Forſtwirthſchaft. [...]
[...] 3) Franz Xaver Utz in Furth und Georg Schönberger in Cham erhielten, erſterer 20 %, letzterer 40 % als Prämie für rationelle Aufzucht von Kälbern. [...]
[...] 4) Dem Alois Luger, Müller zu Furth, wurde ein Zuſchuß von 50 / für Haltung eines engliſchen Zuchtebers gegeben. 5) Der Bedarf für die landw. Winterſchule zu Amberg wurde [...]
[...] Zahl der im Etat pro 1877/78 angegebenen Schüler von 25 auf 33 erhöhte. 7) Eine Mittheilung der Vorſtandſchaft der landwirthſchftl. [...]
[...] ſtattfindende XX. Wanderverſammlung bayer. Landwirthe ſind die ſämmt lichen landw. Brzirks-Comité's aufzufordern, ihre Wünſche und Anträge im allgemeinen Intereſſe der Landwirthſchaft, dem Kreis-Comité innerhalb 14 Tagen kund zu geben. Zur Prüfung derſelben wurde ein Ausſchuß gebildet, [...]
[...] -Die ſandw. Thierzucht in der 06erpfalz, Zu dem Veterinärbericht für das Jahr 1874, im Auftrage des kgl. Staatsminiſteriums des Innern herausgegeben von W. Probſt mayer, Direktor der Thierarzneiſchule und Landesthierarzt in München, [...]
[...] lichung einer Bienenſtatiſtik, wie eine ſolche von keinem andern Kreiſe uns bekannt wurde, (Bauernfreund 1873 Nr. 8 S. 58) nachgewieſen, daß ſich im Kreiſe befinden: 33739 Bienenvölker mit Stabilbau und 4316 f/ „ Mobilbau. [...]
[...] 1. Kalter Dezember mit Schnee verheißet ein fruchtbares Jahr. 2. Dezember kalt mit Schnee, gibt Frucht auf jeder Höh'. 3. Dunkler Dezember deutet auf ein gutes Jahr. 4. Weihnacht im Klee, Oſtern im Schnee. 5. Trockener Dezember, trockenes Frühjahr, trockener Sommer. 6. Weihnachten naß, leere Speicher und Faß. 7. Weihnachten klar, [...]
[...] 25. Was ohne Rath beginnt, nimmt ſelten ein gut Ende. 26. Daß keiner guten Brauch der alt, hintan dem neuen ſetze, das alte Reiſig aus dem Wald wärmt mehr als grüne Klötze! Doch alten Unrath hält mit Fleiß der Thor allein in Ehren, man ſoll mit jungem Beſenreis ihn aus dem Wege kehren! 27. Wo Einigung ſich nicht findet, da ſtrebt, [...]
[...] Illuſtration. Der Wiener Wildpretmarkt. Die Hofjagd zu Letzlingen. Zum Fiſchereigeſetz. Von der Gemſenjagd. Eingeſtelltes Jagen auf Rothwild (mit Illuſtration) u. ſ. w. – Dieſe Zeitſchrift erſcheint im Verlage von Schmidt und Günther in Leipzig. Alle Buchhandlungen und Poſtanſtalten nehmen Abonnements an. 3 / halbjährlich. [...]
[...] Neben den Fortbildungsſchulen werden wir auch die Winter und Ackerbau ſchulen einladen, ſich dabei zu betheiligen. Die letzte derartige Ausſtellung unſerer Schulen hat im Jahre 1872 ſtattgefunden. Es wird die Ausſtellung unwillkürlich zum Ver gleiche mit jener auffordern und es liegt daher im Intereſſe der Schulen [...]
[...] mehr Rückſichtnahme auf unſer Gefühl vermieden werden; o ſo ſchützet uns denn gegen muthwillige oder gedankenloſe Quälerei während unſers Lebens im Stall und Haus, im Geflügelhof, Feld und Teich, und haltet ferne von uns alle überflüßigen Martern, wenn wir in die Schlachtbank kommen! O gebt uns dann einen ſchnellen Tod! [...]
[...] und viel Gutes bewirken, wenn ſie nur ernſtlich wollen. Ihr führt, wie einer Euerer großen Dichter ſang: „mit ſanft überredender Bitte ſtets im Haus das Scepter der Sitte.“ O ſo helfet denn, daß auch Eure [...]
[...] freund" von 1876 bekannt gegebenen Programm – ihr Ziel dadurch zu erreichen: daß ſie den Privatwaldbeſitzern das Anerbieten macht, den Bezug von Wald-Samen und Pflanzen zu vermitteln, Anleitung zur Ausführung forſtwirthſchaftlicher Arbeiten jeder Art zu ertheilen, und gemeinſchaftliche Waldbegänge zu veranſtalten. [...]
[...] Ausführung forſtwirthſchaftlicher Arbeiten jeder Art zu ertheilen, und gemeinſchaftliche Waldbegänge zu veranſtalten. Ueber den Erfolg, den dieſe Abtheilung im erſten Jahre ihres Beſtehens erzielt hat, können wir nur kurz Folgendes berichten: [...]
[...] Von dem Anerbieten, den Privatbeſitzern ihren Bedarf an Wald Samen in forſtmäßig guter Waare beſorgen zu wollen, iſt wenig Ge brauch gemacht worden, denn es ſind im Ganzen nur Beſtellungen auf [...]
[...] Forſtmeiſter Herr Pfizenmayer einen Vortrag über das auf der Excurſion. Geſehene und Beſprochene, ſowie über die Bedeutung der Privatwaldungen im Allgemeinen und im Haushalte des Landwirthes im Beſonderen. - - - - - - Wenn nun auch die Abtheilung des landwirthſchaftl. Bezirksvereins [...]
[...] Die - Bamenhandlung von Äl. Regner in Furth i. W. [...]
[...] als: Klee- und Gras-Saunen für feuchten und trockenen Boden Rigaer Lein in Tonnen u. offen, Oberndorfer Runkelrüben, überhaupt alle Sorten Feld-, Wald- und Garten-Samen. Beſonders mache ich auf meinen bewährten [...]
[...] und Ziergehölzen. Die geehrten Abnehmer können ſich reelſter uud prompteſter Be dienung im Voraus für verſichert halten. [...]
[...] Mögen die Saaten frei von Froſt und Hagelſchlag, zur freudigſten Hoffnung des Landmannes heranwachſen! Möge aber auch dieſer ſelbſt das Seinige thun, daß im Haus und Acker, im Stall und Feld Alles gut beſtellt ſei! Möge derſelbe darauf bedacht ſein, für ergiebigen Dünger zu ſorgen, [...]
[...] Möge derſelbe darauf bedacht ſein, für ergiebigen Dünger zu ſorgen, ſowohl feſten als flüſſigen, für gute Ernährung ſeines Viehes, für Ord nung und Reinlichkeit im ganzen Haushalte! Möge das koſtbare Gut des Friedens, in welchem die landwirth ſchaftliche Thätigkeit allein ihr Gedeihen finden kann, uns auch im Neuen [...]
[...] c) Vortrag über die Anträge in Betreff der Errichtung einer Landes Cultur-Rentenbank. Die Verſammlung findet im großen Sitzungs-Saale der k. Kreis Regierung zu Regensburg ſtatt. 6. Der Gemeinde Grabitz, Bez-C. Cham, wurde zum Ankaufe [...]
[...] 7. Dem Wandergärtner Anton Egeter von Windiſch-Eſchenbach, Bez-Com. Neuſtadt W.-N, wird für ſeine nachgewieſene Thätigkeit zur Hebung der Obſtbaumzucht im Jahre 1876 eine Remuneration gewährt. 8. Ein Geſuch der Gemeinde Ränkam, Bez-Com. Cham, wegen einer Prämie für Wegbauten mußte wegen Mangel an hiefür dis [...]
[...] 3) je 1 Exemplar an die im Kreiſe beſtehenden 102 landwirthſchaft lichen Ortsbibliotheken, und - 4) je 1 Exemplar an die 30 landwirthſch. Bezirks-Vereine. - [...]
[...] Die Bamenhandlung von Al. Regner in Furth i. W. [...]
[...] als: Klee- und Gras-Samen für feuchten und trockenen Boden, Rigaer Lein in Tonnen u. offen, Oberndorfer Runkelrüben, überhaupt alle Sorten Feld-, Wald- und Garten-Samen. Beſonders mache ich auf meinen bewährten [...]
