Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] das Volk über die Sprache?" von vornherein und bewußt auf einem anderen Fußpunkt der Beobachtung und Bein der anspruchslosesten Form stellt Polle sich urtheilung: zum Ziel, rem empirisch die Ansichten und Aeußerungen des Volkes über die Sprache zu registriren, den unbewußten [...]
[...] urtheilslos pulsiven Aeußerungen der Volksseele vertraut machen, wie Polle dies gethan hat: er hat sich, als er unter das Volk ging, um es zahre- und jahrzehntelang zu belauschen. ganz und gar der Wehr und Waffen des Gelehrten enter hat, wenn er mit Bauern oder mit Dienstboten [...]
[...] Polle weist zunächst auf die gewichtige Thatsache hin. daß das Volk im Prinzip immer richtig versteht und daß es überall dem Redenden den guten Willen entgegenbringt. [...]
[...] sähigt richtig zu verstehen, wenn der Gebildete infolge jenes Raffinements, mit welchen! er jede Aeußerung eines Anderen anhört, nur schwer zu verstehen vermag. Polle bringt dafür drastische Beispiele bei: Ein Bauer, der aus dem Dampfer am Dresdner Waldschlößlein vorbeifährt. [...]
[...] unbeholfener Ausdrncksweise herrührend, sondern von Schriftvon Nang und Ansehen, wie Justus Moeser, stellern WachSmuth, Oskar Peschel 2c. Was die psychologische Erdieser Erscheinungen betrifft, so glaube ich nicht klärung an dw von Polle beigebrachte höchst komplizirte Deduktion H. Stemthals, die hier auszuführen und zu widerlegen der Raum uns nicht gestattet ; nach meiner Meinung liegt in [...]
[...] Wille, den S'.nn richtig zu verstehen und nicht pedantisch am Wortlaut zu nörgeln, hilft ihm über derartige Verseheil leicht hinweg. Sehr fein zeigt Polle, daß die Abneigung gegen diese Silbcnstecherei der Gebildeten sich im Volkszu .der Karikatur des Eulenspiegel als desjenigen. [...]
[...] Sprachen; sie kennen nur ihre Muttersprache und meinen. daß alle anderen Sprachen nur Verunstaltungen jeuer eineil Sprache sind. Polle erzählt zum Beweis hiesür von einem ans Wiesbaden nach Berlin zugewanderten Mädchen, welches in Berlin ans dein Wege in die Kirche durch einen Jrrthum [...]
[...] ummodelt, bis es sich dasselbe durch Ajsimulation an sein eigenes Sprachgut vertraut und biegsam gemacht hat. Schon Goethe hat, wie Polle zeigt, das Wesen dieser Erin die Worte gefaßt: „Niemand hört, als was [...]
[...] weiß nur eben nicht, was „übersetzen" heißt. In diesem befremdende!: Unvermögen, den Begriff des „Uebersetzens" zu erfassen, liegt, wie Polle näher hätte ausführe:: können. e:ne mstinktive, tiefsinnige Erkenntniß von der Unübersetzbarder einen Sprache in d:e andere, ein Gedanke, der den ke:t , Sprachphilosophen schon viel Stoff zum Nachdenken gegeben [...]
[...] Antäns immer durch die Berührung mit der Erde Kraft gewann, wird die Sprachforschung durch die liebevollste und aufmerksamste Velanschung des Volksthümlichen unBereicherung empfangen, und im Sinne dieser Erstellen wir das Buch von Polle noch höher, als kenntniß wir es um seiner fesselnden Details willen schon schätzten. [...]
[...] Volkes, den Alderman Thorp vom vierten Plaze zu verdrän gen. Lezterer verzweifelt indessen noch nicht, feinen alten Plaz wieder einzmiehme». Der Poll stand heute so: Wood 4828, Wilson 4ZZ7, Waithman Z8ZZ, Cnrtis zü/S, Thorp ZZ47; »ttinö mar freiwillig abgetreten. Won Curtis erzählt der Obironisch, n habe sich erboten, „auf einen Sak roll Bibeln [...]
[...] man habe den kleinen Zaufleuten gedroht , ihnen ihre Patente «bzuuehme», wenn sie für mich stimmten; ist das Wahlfrei heit? Ich hoffe, die Wähler werden mich auf dem Poll oben hinaufbringe» (Gelächter; man ruft: „Geht nach Hause, und «ehmt Eure Frau zu Euch.") ... Ich denke noch zwölf Tage [...]
[...] hinaufbringe» (Gelächter; man ruft: „Geht nach Hause, und «ehmt Eure Frau zu Euch.") ... Ich denke noch zwölf Tage lang Such zu harangniren, und den Poll bis zum lezten Augenauszuhallen. . . . (Wo ist Eure Frau ? Geht zu Eurer ilik Frau nach Hause ! Warum lebt Ihr von den Gütern der Frau «ines Andern?) Ohne sich auf eine Antwort einzulassen, er [...]
[...] Hand: „Treue den Gesezen; Freiheit und Reinheit der Wah len," wurden vor ihnen hergetrageu. Bald zeigten sich die Er folge der Bemühungen der Freunde Burdett's, denn der Poll, der Sonnabends beim Schlüsse so stand: Romillv 1276; Max well 1241; Burdett 484; Huntzz; wies heute beim Schluß : [...]
[...] Hustings zu erscheinen, und zu den Wählern mit vornehmer Miene sage : „Erwählt mich ! ich will geruhen die Wahl anzu nehmen ic." In Southwark stand der Poll Sonnabends beim Schlüsse: Calvert 1932, Sir Robert Wilson 1377, Bar clay roycz. Lezterer erklärte heule morgens schriftlich , daß er [...]
[...] gerüste ; die städriscve Polizei hatte Mühe Sir William den Händen seiner Gegner zu entreißen. — In Westminster stand der Poll heute Nachmittag um 2 Uhr so: Romillv 2Z8Z; Max well 20YZ; Calven 1875; Hunt zz. Morgen ist dort der lezte Wahltag, und es werden von beiden Seiren noch alle ersinn [...]
[...] " Ans England, 25 Zun. Die Wahl von Westminster scheint sich zu Gunsten Burdetts zu entscheiden; heute um 2 Uhr stand der Poll: Romill?Z25Z, Burdettzsoi, Marwell -«47, Hunt 70. „Wenn Bürde» obsiegt, sagt der Courier, so verdankt er den Sieg nur den schandlichsten Mitteln. Da er die drei [...]
[...] Hunt 70. „Wenn Bürde» obsiegt, sagt der Courier, so verdankt er den Sieg nur den schandlichsten Mitteln. Da er die drei ersten Tage des Polls blos eine unbedeutende Anzahl von Stim men erhielt, so ergibt sich, daß die Mehrheit der Wähler von Westminster gegen ihn ist. Cr glaubte »crmuthlich so großen [...]
[...] men erhielt, so ergibt sich, daß die Mehrheit der Wähler von Westminster gegen ihn ist. Cr glaubte »crmuthlich so großen «nhang zu haben, dch n ohne Kosten an die Spizc des Polls kommen »urde; da er sich in dieser Hofnung betrogen sah, so ifnece er endlich seine Börse; er ließ seine Kokarden vertheilen, [...]
[...] roth wie ein Hahn war, wurde blaß vor Furcht, und taumeire drei Schritte zurük. Das Volk überhäufte ihn mit Spott. „Hemmst du auch nicht (rief Eiucr) anf die Sxize des Polls, so kommst du vielleicht an die Spizc von drei Pole's (GalHunt, in seiner Wind, erbot sich, mir den PollEinem nach dem Andern, zu lxre».!, ^- Die Times [...]
[...] tl>e «Kille,'« lniullrc,!!. angenommen habe, ein Mitglied für das Parlament zu ernennen. (Großer Tumult unter den Zu schauern und Geschrei: Zum Poll! zum Poll!) Der Vicekanzerklärte hierauf, daß die Konvokntion bereit ftp, die Na lex mcn der Kandidaten zu vernehmen, und die Stimmen zu ih ren Gunsten zu empfangen, Doktor Marshain vom Mertonerhob sich darauf und schlug Hrn. Peel mitten unter [...]
[...] Rechten und Privilegien ausgeschlossen sind, die dem ganzen Menschengeschlecht gebühren. (Geschrei : Nieder mit dem Papst thum! Zum Poll!) Ich weiß, daß dasKabinet des Königs über [...]
[...] sind daher sehr groß, und jeder Unparteiische kan nicht ohne Er staunen die unerschütterlichsten Geister zuweilen schwanken sehn. (Zum Poll!) Man k«n inzwischen nicht läugnen, daß diese große Universität in ihrer Feindschaft gegen den katholischen Glauben immer unerschütterlich gewesen ist. (Geschrei: Allerdings! Sie [...]
[...] muß gestehen, daß es die antikatholischen Meynungen des Hrn. Peel waren, die vorzüglich dessen Wahl zum Repräsentanten der Universität entschieden haben. (Zum Poll! Gehe» wir in das zweimal größere Theater! Stoßt die Fenster ein!)" Der Bicekanzler ermahnt zur Ruhe, wird aber mit schallendem Ge [...]
[...] Grundsäzc bewogen. (Nein, Nein!) Ich kan nicht glauben, daß diese edle Handlung für ihn eine Quelle von Unannehmlichkei ten werden soll. (Fast allgemeines Gelächter. Zum Poll! ScSie sich!) Ich empfehle Ihnen Hrn. Peel als den wür zen digsten Repräsentanten der Universität, selbst unter den gegen wärtigen Umständen; denn man darf nicht vergessen, daß wir [...]
[...] zen digsten Repräsentanten der Universität, selbst unter den gegen wärtigen Umständen; denn man darf nicht vergessen, daß wir in einer gefährlichen Lage sind. (Zum Poll ! Schweigen Sie! Wir müssen am Sonntage wieder zu Hause sevn.), und ich zweifle nicht, daß die Maaßregeln, welche Hr. Peel und dessen [...]
[...] nicht entscheidend, und feine Freunde sollen noch immer hoffen ftine. Ernennung durchzusezen. Andererseits halten die Anhän ger des Sir Jnglis dessen Wahl fast für gewiß. Der Poll sollte am 27 um 9 Uhr wieder eröfnet, und erst am 28 ge schlossen werden." [...]
[...] «lderman Thorp nur einige Stimmen mehr alsAlderman Sintis dalie, herrschte eine allgemeine Aengstlichkcir in der Versamm ln««.. Man verlangte alle halbe Stunden den Stand des Polls, «d gab ihn in der Halle herum. Als Thorp 42 Stimmen mehr «!s EurtiS zählte, wurde der Poll auf eine Stange geheftet, [...]
[...] «ents nicht glauben, wo mau gleich eiue Revolution befürchte/ weun der -Äorpvr«lstvk nicht für Erhallung der Ordnung wache» Der Schluß des Polls wurde de« 2z um 4 Uhr bekannt gemacht, uud mit, «nem. allgemeine» Schrei der Zreudc ausgenommen. Die vier erkohrncn Kandidaten dankten in Anr.-drn. Woob [...]
[...] rvthc Müze wurde, so wie er selbst, mit größter Verachtung behandelt, und er endlich genithigt, sich zu entfernen. Galewollte zu seinen Gunsten sprechen, allein das Volk hörte Jones nicht auf ihu. Beim Schluß des Polls hatte Sttmillv 2546, Burdett 2171; Marwell 2169; Hunt 58. Die Kandidaten ent fernten sich. Sir Murray Marwell ward aus dem Heimwege [...]
[...] Min stcr als eine gute dem Volke aufdringen wollten. WKklich neiz: sich der Vvrrhctt auf Burderte Seite, denn heute Mit tags stand der Poll: Romilly 3016, Burdett 2792, Warwe« 2598 , Hunt 69. (AuS Londoner Zeitungen vom 25 Jun.) Kapitain Marwell [...]
[...] dett ist heute dem Kapitain um 154 Stimmen voransgekem Vom 26 Jun.) Heute Nachmittag wurde in Westdie Wahl geschlossen. Folgendes war das Resultat des Minster Polls: Romilly ZZ62 Stimmen; Burdett z 140; Marwell 2»?«; Hunt/Z. Also sind die beiden ersten rechtmäßig erwählte Re präsentanten, insofern nicht, wie es hcißr, Kapitain Marwell [...]
[...] Die Times enthalten Folgendes über den Ausgang der Parlamenrswahl zu Orford: „Diese Wahl endete am Sonn abend. (28 Febr.) Beim Schlüsse deS Polls ergaben sich für Sir R. H. Jnglis 7SS, für de» sehr ehren»erthen Robert Peel e«9 , also Majorität für Sir N. H. Jnglis «4S. Man [...]
[...] Sir R. H. Jnglis 7SS, für de» sehr ehren»erthen Robert Peel e«9 , also Majorität für Sir N. H. Jnglis «4S. Man hatte gegenfeitig verabredet, daß der Poll Sonnabend um zwei Uhr geschlossen werden solle, und der Vittkanzler ertheilte dar über die gewöhnliche Anzeige. Am Sonnabend stand der Poll [...]
[...] Stimmen für Sir Robert das Uebergewicht gewannen ; der tuJubel glich dem tollen Lärm von Coventgarden i» multuarische der Hize eines Polkestrcirs. Dreimal ward auf Befehl deS Vicekanzlers, angekündigt, daß der Poll um zwei Uhr geschlof fen werden würde, und die Doktoren, Magister und Fellows wurden besonders eingeladen, bei dieser Gelegenheit zu stimmen. [...]
[...] wurden besonders eingeladen, bei dieser Gelegenheit zu stimmen. Als die Gloke zwei schlug, machte der Vicekanzler seinen lei ten Aufruf, und unmittelbar dckrauf ward der Poll ge schlossen. Der Registrator übergab nun das Abstimmungsverdem Vicekanzler, und dieser verkündigte das oben auf zeichniß geführte Resultat der Abstimmung. Hierauf erklärte er in la [...]
[...] Monarcheozusammenkuuft nach Aachen begeben. Großbritannien. " AuS England, z J»l. Der Poll in Westminster wurde gestern, wie ich bereits vorläufig gemeldet, geschlossen. Remillv hatte zzz?, Burdett 52z», Maxwell 4808, Hunt 84 [...]
[...] Klaubt, es fev aus Aerger geschehen, weil nicht er, der reine Reformator, sonden, Sir S. Romilly, ein bloßer Whig, an die Spize des Polls zu stehn kam. Seine Anhänger hielten zwar einen Umzug zu feinen Ehren; allein, da seine vorzüg lichsten Freunde nicht Theil daran nahmen, so wurde er schlecht [...]
[...] seines Nebenbuhlers, des Generals Sir Robert Wilson, gegen ihn, und in der City erklärte der Alderman Curtis, als er den Ausfall des Polls sah, daß er deswegen keinen Haß gegen sei nen Sieger den Alderman Thorp hege, da sich derselbe keiner uuedcln Mittel gegen ihn bedient habe. [...]
[...] . — Aus Snglanö^2^«n. Die Wahlen in der City siüd «un such geendigt. Die Kandidaten folgten sich gestern im Poll »och in folgender Ordnung: Wood, Wilson, Waithman, Curtis; ja Curtis hatte sogar, eine kurze Jeit hindurch, einige Stimmen mehr als Waithman. Die Kandidaten dankte» wie [...]
[...] erwartete Art. Die Demokraten, erbinert über die Schritte , welche die Bankiers und Großhändler zu Gunsten von Cnnls gethan hatten, boten alle kleiner» Kaufleute auf, um fürAlderThvrp zu stimmen. Um halb zwei Uhr zeigte der Poll : ma» Weod 3Z9Z, Wilson 4768, Waithman 45°?, Thorp 442z, Ennis 416z. Die vier ersten wurden demzufolge mit den [...]
[...] ten, ihr würdet ihn nicht so beschimpfen!" Dieser Ausruf ward mit heftigem Beifall aufgenommen. Das Volk schien eine» Augenblik in sich zu gehn. Der Schluß des Polls (von gestern) ward verkündigt. Unmittelbar darauf rief ein wohlgekleideter Mann auf dem Schaugcrüste der Hustings gegenüber: „visi- [...]
[...] zu thun haben wolle. Das Volk zerstreute sich hierauf. " Auö England, zo Inn. Gestern (Montags) ging es sehr unruhig in Westminster >». Der Poll zeigte Abends beim Abschluß: Romtlly 4006, Burdett zz,y, Marwcll Z5Z2, Hunt ?S. Burdett hatte großen Vorsprung gewonnen, [...]
[...] kosten auffordern soll, indem schon die erste Wahl (fürMiddledem Sir Fr. Burdett io°,°oo Pf. St. gekostet hätte, und ser) «s unbillig wäre, auch die Wahlkoftcn von Westminfier auf feine Schultern zu laden. — Nach Verbindung des Polls wurde«, wie gewöhnlich, Reden gehalten. Hr. Ellis, für M«,vcll, konnte wieder nicht zu Worte kommen, bis Hr. Kinuaird ihm [...]
[...] welche für Marweil stimmten, besonders thätig zeigte; er hat im Aeußern Aehnlichkeit mit dem Elenden, welcher den Kapital» Marwell fo arg mißhandelte. — Nach dem Schlüsse des Polls hatten Auftritte statt, die blutig endeten, und vermmhlich Einigen der Verwunderen das Leben kosten werden. Mit [...]
[...] und Atkins konnten wieder nicht zum Sprechen kommen, so groß war das Pochen und Zischen. Ersterer begnügte sich lächelnd «uf den Poll zu zeigen, der zu seinen Gunsten mar, und heute so stand: Wood Z779, Wilson ZZZ8 , Waithman zy??, Curtis 2844, Thorp 2729, Atkins iSiz. Wood »ndWaithman wurden [...]
[...] fallen, als sich mit einer entehrenden zu erheben. Ich kan das auf mich anwenden. Ein Freund Sir Samuel Rvmillo's hat euch gedankt, daß ihr Sir Samuel an die Spize des Polls gebracht habt. Allein Sir Samuel wird von einer mächtige» Partei gestüzt, die sich um die Ehre streitet, eure Taschen zu [...]
[...] wollten sich das Ansehn von wohlhabenden Leuten geben ; sie hatten mir Einen erträglichen Rot, und zogen ihn einer nach sein andern an, um darin ihre Stimme abzulegen. Der Poll wies heute: Romilly 1,115: Marwell 109z; Burdett 4Z2; Kin- «ird 59 ; Hunt zi ; Cartwright 19. Der Courier ergreift diese Ge [...]
[...] Stimmen zu geben, damit die Gegner um f« schneller die Werihrer Bemühungen sähen!— JnSouthwark, wel zeblichkeir cher Stadttheil gleichfalls zwei Repräsentanten stellt, wurde her Poll am iä erofnet. Hr. Davis fchlugHrn. Calvert (Brauer) ,or, und erinnerte, daß er sich der Kornbill, der Suspension der Habeascorpus- Akte, der Anmefliebill und andern despoti [...]
[...] viel Schmeichelhaftes über ihren Patriotismus, und über die Geduld, mit der sie bei dem schlechtesten Wetter (es regnete stark) ihn angehört. Der Poll mar: Calvert izi8; Wilson 92»; Barclay 75s. Obgleich Wils«» seine Hofbezeugte, Barclay werde deu Kampf ausgeben, so er nung klärte dieser doch^ daß er sich noch nicht für geschlagen [...]
