Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Wo ſtill ein Herz in Liebe ſchlägt, Laß' ihm den ſüßen Traum. Laß alle Schranken unerwägt In dieſem Erdenraum! [...]
[...] Drum wenn ein Herz in Liebe ſchlägt Tritt betend nur zurück; Laß alle Schranken unerwägt, Berühre nicht ſein Glück! [...]
[...] In einer Zeit, wo Alles dem Fortſchritt huldigt, wo die Wiſſenſchaft in alle Zweige des Lebens, in alle Gewerbe und Arbeiten, in alle Verhältniſſe ſich um [...]
[...] Von allen Wiſſenſchaften hat keine eine größere Umwälzung in den gewöhnlichſten Lebensverhältniſſen hervorgerufen als die Chemie. Sie hat ſich in alle Thätigkeiten des häuslichen Lebens gedrängt und hat ſie an ihre leitende Hand genommen, ſie hat ſich nicht [...]
[...] ihnen, wie Dieſes oder Jenes am vortheilhafteſten und einfachſten gemacht wird und belehrt ſie zugleich, wie das Alles zugeht, wie das Alles nach beſtimmten Geſetzen geſchieht und wie es ſo geſchehen muß. Sie wirft die Erfahrungen der Frauen, welche ſich bewährt [...]
[...] der einzelnen Familien ab, ſondern ihr Einfluß iſt bis an das Leben ganzer Völker und Länder hinein er knndbar. Sie iſt die Baſis, auf welcher ſich alle an deren Thätigkeiten des Lebens ſtützen, ſie wirkt auf Handeln des Mannes im Leben [...]
[...] durchſeihen, die nun klarere Flüſſigkeit wieder kochen, bis ſich oben eine Salzkruſte bildet und dann den Topf an einen kühlen Ort ſtellen, bis Alles kalt iſt. Die kalte Flüſſigkeit wird dann wieder gekocht und dabei umgerührt, bis ſich ein rothbraunes Salz bildet. Dies [...]
[...] treten, gibt es nur ein Mittel, nämlich: die Bier würze (Malzabkochung) bis zur Extraftform von Honig- oder Syrup-Conſiſtenz zu verdampfen. Alle übrigen Zuſätze von ſogen. Geheimmitteln ſind einer ſeits unweſentlich, andererſeits fingirt, um ſo dem ein [...]
[...] verhält ſich dieß gerade ſo wie mit der Jahre hindurch in Mode geſtandenen Revalenta arabica, welche für alle Krankheiten der leidenden Menſchheit helfen ſollte. In derſelben Weiſe, wie man von jeher die nährende und ſtärkende Kraft des Malzes kannte, [...]
[...] eignen mit allem Fleiße. Wehe dem Hauſe, wo das Wort Sparen anders aufgefaßt wird, wo Geiz und Kaltſinn das Ruder führen und doch durch alle Ent behrung kaum ſo viel gewonnen wird, als mit beſſerer ſorgſamer Einrichtung auch erübrigt werden könnte, [...]
[...] eine über das alltäglich Gewöhnte hinausgehende Stimmung des Hauſes, eine feſtliche Zurüſtung, an der alle Familienglieder Theil nehmen und ſich an beſſerer Speiſe und Trank erfreuen. Aber wie ſehen wir oft dieſes Genießen in An [...]
[...] geſchieht oft in Familien die das ganze Jahr über ängſtlich ſparen, aber an ſolchen Tagen durch die An ſchaffung alles dieſes ſich gütlich zu thun glauben. Warum ſo viel köſtliches und koſtſpieliges auf einmal? Wie könnte dieß, auf Tage und Wochen vertheilt, ſo [...]
[...] die Wonne der Kinder bilden, und Eltern und Pa then wetteifern, die Kinder in den unumſchränkten Beſitz, alles möglichen Naſchwerks zu ſetzen, um ſie krank zu machen und ſich ſelbſt damit eine Plage zu ſchaffen. Man gebe den Kindern alles das, was der [...]
[...] beſonders, die ſchon im Puppenhaushalte die nöthige Vorſchule und Lehre der Eintheilung und richtige Verwendung alles Gebotenen durchmachen ſollen. Ein verſchwendriſches, unmäßiges Kind wird ſelten eine gute, ſorgſame Hausfrau, während ein zur Mäßigkeit [...]
[...] tagen die landesüblichen Geſchenke und Genüſſe, allein man vertraue ihrer Mäßigkeit nicht zu viel, und gebe ihnen nicht Alles auf einmal, wenn man nicht die Scene der Kinderſtube in jener der Dienſtboten wie derholt ſehen will, denn ihr Begriff von Genießen iſt [...]
[...] dieſem Uebelſtand bei einer zweiten Uhr abzuhelfen geſucht, indem er das Steigrad gänzlich entfernt hat und nun das Pendel, von dem Uhrwerk frei, nur alle Minuten einen leichten Antrieb erhält, der das wie der erſetzt, was das Pendel währeud dieſer Zeit an [...]
[...] theile, 25 Theite calcinirten Trippel, 12 Theile Wei zenmehl und 10 Theile gewöhnliches Salz, miſcht dies Alles in einem Gefäß über einem mäßigen Feuer ſo lange durch einander, bis ein gleichförmiger Brei entſteht, den man abkühlen und erhärten läßt. Dann [...]
[...] „Germania, Germania" Durch alle Nationen. –- [...]
[...] alten Aegyptier, die erſten Aſtronomen, geglaubt, daß die ihnen bekannten ſieben Planeten und der Mond bewohnt ſeien, ſondern auch alle Philoſophenſchulen der Griechen haben die Mehrheit bewohnter Welten, als unwiderleglich angenommen: Petron von Himära [...]
[...] den uns die Namen von vielen hochberühmten Aſtro nomen, Naturforſchern und Philoſophen vorgeführt, die alle die Frage mit Ja beantwortet haben. Kant ſagt im dritten Theil ſeiner „Allgemeinen Natnr [...]
[...] bin der Meinung, daß es gar nicht nöthig iſt, zu be haupten, daß alle Planeten bewohnt ſind; denn es zu leugnen, würde eine Abſurdität in den Augen Aller oder wenigſtens in den Augen der Meiſten ſein. Im [...]
[...] Nach dieſer hiſtoriſchen Darlegung prüft Flam marion die Möglichkeit der Bewohnbarkeit der Pla neten nach den Ergebniſſen der Aſtronomie. Alle Planeten unſeres Sonnenſyſtems, das ſich durch die Planetoiden oder teleſkopiſchen Planeten, auch Aſte [...]
[...] und dieſelben Naturgeſetze, von denen wir uns auf Erden gebildet und umgeben ſehen, auch das ganze uns ſichtbare All zuſammenſetzen und halten, daß ſie überall in derſelben Weiſe und mit derſelben Noth wendigkeit thätig ſind, wie in unſerer unmittelbaren [...]
[...] lich ſein, „weil in dem ganzen Univerſum doch wohl nur eine Vernunft, die überall dieſelbe, ſich denken läßt, eine Vernunft, nach der alle Naturgeſetze als Vernunftgeſetze erſcheinen.“ - [...]
[...] Bewohnbarkeit der normale Zuſtand einer jeden Welt iſt, läßt er uns auch Blicke durch das Teleſkop thun, aus unſerem Sonnenſyſtem in all die unendlich vielen Sonnenſyſteme hinein. „Ach, wenn unſere Sehkraft ſtark genug wäre,“ [...]
[...] reifen Pflaumen fädelt man beim Stiel an, ſo daß an einem Faden bis 60 Früchte in zwei Enden ge reiht ſind. Alle dieſe Fruchtfäden läßt man einzeln eordnet auf einem luftzugigen Boden uachreifen. Ä einem Vierteljahre findet man dieſe Früchte [...]
[...] er, iſt in der That ein ſehr merkwürdiges Thier; er durchſcheinend und hat nicht den rothen Fleck auf den hat für mich ein Intereſſe, welches kein Kochen und Kiemen, der unſerer Art eigenthümlich iſt und findet Braten erhöhen kann. Alle Süßwaſſer-Fiſche haben ſich, wie unſerer, in Teichen, Flüſſen und Mühlen nur geringen Wohlgeſchmack und der Spiegelfiſch bächen. macht hierin auch keine Ausnahme von den übrigen Ich war überraſcht, zu erfahren, daß ein Fiſch [...]
[...] ſtengeln beſteht. Da ich den ganzen Vorgang in meinem Aquarium beobachtet habe, können Sie mir Alles glauben, ſo wunderbar es Ihnen auch erſcheinen mag. Das Männchen macht den Anfang, indem es Stöckchen und Pflanzentheile zuſammenſchleppt und [...]
[...] als Speiſe zu bedienen, ſo beginnt der Alte mit ſeinen Stacheln aufrecht einen blutigen Kampf; er verthei digt ſeine Jungen, bis er ſelbſt, wenn dieſe alle ver zehrt ſind, an die Reihe kommt. Was er einmal gefaßt, läßt er auch nicht wieder [...]
[...] nutzt, um andere Fiſche durch ihn zu fangen und jedes Mal, daß ich einen derſelben in die Hand nahm, ver lor der ſonſt ſchwarze Fiſch faſt alle Farbe, die er erſt nach einiger Zeit der Ruhe wieder gewann. Mein Freund fragte mich nun, ob ich ſchon [...]
[...] Wiſſen Sie denn nicht, ſagte er, daß Sie die armen Thiere auf dieſe Weiſe langſam erſticken laſſen? Alle Fiſche, wie andere lebende Weſen, athmen Luft, ſie haben aber keine Lungen, wie wir, noch athmen ſie die Luft im gasförmigen Zuſtande ein, [...]
[...] -einmal alles Mehl mit Waſſer oder mit Waſſer und Sauerteig anmachen und zu Sauerteig werden laſſen; aber das öftere Ankneten macht die Gährung und die [...]
[...] örtlichen Verhältniſſen nöthig, um den Sauerteig ſtets in Gährung und Kraft zu erhalten, oder weil es an Zeit fehlt, gleich Anfangs alles Mehl gehörig einzu kneten. Uebrigens eignet ſich ein blos durch Ä Ankneten bereiteter Sauerteig, weil er weniger ge [...]
[...] eine großartige, ja faſt die Grenze des Glaublichen 4 Tagen erbaut wird, und wenn ſo mit dem klaren überſteigende geworden; aber das große Publikum, Bilde des kunſtvollen, mächtigen Apparates auch das das ſonſt über alle Kleinigkeiten außer Athem kommt, ganze gewaltige Maß der entſprechenden Leiſtungen hat aufgehört zu ſtaunen über die ungeheuren Fort- vor die Phantaſie geführt wird, ſo fühlt ſich wohl der ſchritte der Induſtrie, es nimmt die Rieſenleiſtungen Geiſt zu lebhafter Verwunderung hingeriſſen. Und [...]
[...] hat aufgehört zu ſtaunen über die ungeheuren Fort- vor die Phantaſie geführt wird, ſo fühlt ſich wohl der ſchritte der Induſtrie, es nimmt die Rieſenleiſtungen Geiſt zu lebhafter Verwunderung hingeriſſen. Und derſelben hin, als verſtände ſich alles von ſelbſt, und wahrlich, die Induſtrie unſerer Zeit hat Großthaten wirft mit Summen von Pferdekraft um ſich, als ſei genug aufzuweiſen. [...]
[...] rüſtung einer Batterie, ausſchließlich der Geſchützröhre, zu liefern. Alle Leiſtungen dieſer Fabriken werden aber, was gegenſeitige Unterſtützung der Fabrikationszweige, Ver arbeitung aus dem Rohmaterial, Schnelligkeit der [...]
[...] Schmiedeeiſenmaterial wurde in 5 Stunden 40 Min. aus dem Roheiſen hergeſtellt. Um 12 Uhr 50 Min. waren alle vier Räder vollſtändig fertig. In 2 St. 30 Min. wurden 42 Schrauben Bolzen und Muttern geſchmiedet. Das geſammte Schmiedewerk für den [...]
[...] menen Material in 6 Stunden 40 Min. hergeſtellt. Von 11 Uhr 20 Min. bis 6 Uhr 40 Min. Abends waren alle Achſen abgedreht, die Naben der Räder und Radeiſen ausgebohrt, die Räder auf die Achſen und die Reifen auf die Räder gezogen, ſo daß die [...]
[...] arbeit der Stiefel und Schuhe aufrechtſtehend (anſtatt krummſitzend) zu verrichten, die uns zweckmäßiger er ſchien als alle ähnlichen, die wir früher anderwärts zu Geſicht bekommen hatten. [...]
[...] Kochſalz % Loth Salpeter und 1 Loth Zucker und wälzt, ebenſo wie es auch ſchon früher die Hausfrauen thaten, das Stück Fleiſch ſo darin, daß alle Seiten desſelben ihr gehöriges Salz bekommen. Darauf hüllt man dasſelbe in ein Stück vorher gut gebrüheter, [...]
[...] Das Fleiſch wurde nun in bloßem Waſſer gekocht und zeigte ſich wohlſchmeckend und hinreichend gepökelt. Alles hier Geſagte gilt vom Pökeln in kleinen Mengen. Sobald man das Drei- oder Vierfache pökelt, kann die Leinwandlacke wegbleiben. Höchſtens [...]
[...] wenn's damit abgemacht wäre! Nicht weil wir auch Butter aufs Brod verlangen, Fleiſch, Gemüſe, Braten " . ", ſondern weil uns alle eßbaren Herrlichkeiten der Welt gar nichts helfen würden, ohne geſunde Luft nnd ohne Waſſer. [...]
[...] Wirthſchaft in unſerm Körper. Das Waſſer ſchafft Nahrung in unſern Körper, und durch viele Tauſende von Kanälen wird. Alles unbrauchbar und ſchädlich Gewordene wieder weggeſchafft. Im Waſſer befinden ſich Gaſe, aufgelöſte, feſte Körperbeſtandtheile – [...]
[...] an feſter Nahrung oder Hunger. Der Hungrige kann ziemlich lange von ſich ſelbſt zehren, aber der Durſtige hat keine Vorräthe in ſich, da alles in ihm vorhandene Waſſer unbedingt für jeden einzelnen Körpertheil nothwendig iſt. [...]
[...] Tod. Durſt iſt die furchtbarſte Qual, die je von Despoten und Tyrannen erfunden ward. * Durſt iſt ſchlimmer als alle Marterwerkzeuge der mittelalterlichen Torturkammer. Mit Durſt und deſſen Befriedigung kann man die bösartigſten Thiere zähmen. Der be [...]
[...] zur Entzündung, zur Störung des körperlichen und geiſtigen Lebens, ſo daß brennender Durſt viel eher zum Wahnſinn und zu einer Qual wird, welche alle andern Schmerzen und Peinigungen, die möglich ſind, weit übertrifft. [...]
[...] fabelhaften Maſſen aus dem Körper dampft und fließt, zu den nothwendigſten Bedingungen des Lebens unterhaltes und der Geſundheit gehört. Alles was Leben heißt, iſt blos durch und im Waſſer möglich, obgleich wir keine Fiſche ſind. Kein Theil unſeres [...]
[...] bracht und langſam der Wärme ausgeſetzt, gibt nach einer Mittheilung des Civilingenieurs C. Kohn in Wien wieder vollſtändig erhärteten Schiefer, der alle Eigenſchaften des rohen Schiefers beſitzen ſoll. Proben ſolcher gewalzter Platten und Ornamente, die aus [...]
[...] Andere von Advokaten, Kaufleuten herzukommen an eben. § Ein Jeder erzählt dann Alles Neue, was ſich in dem Orte wo er her kommt, begeben hat, und wer nun etwas vorbringt, was in gar keinem Bezug mit [...]
[...] Sobald alſo die Krone feſt geworden, wird die Schmelzflüſſigkeit an derſelben, wie der Mörtel an der Mauer, angerieben, indem ſie in alle äußeren Erhöh ungen und Vertiefungen eindringt und ſodann mit ihr verſchmilzt. Die Krone wird geputzt. Viel von ſol [...]
[...] leicht für die Verdauung zu machen; aber es herrſcht doch unter ihnen eine Verſchiedenheit in ihrer Thätig keit und ihrem Leben. Sowie wir Alle geſellſchaftlich in verſchiedene Klaſſen klaſſificirt werden, obwohl wir alle nur den einen Zweck haben, die Arbeit des täg [...]
[...] ſtellung von Viſitenkarten, Stereoſkopenbildern c., da es nicht allein eine glänzend weiße Fläche darbietet, ſondern auch alle Faſern und Unebenheiten des Papiers gedeckt ſind. [...]
[...] irdenen Topf und gieße ſo viel ſaure Milch (ohne Rahm) darüber, daß es von derſelben bedeckt iſt. Dieſe Milch muß alle zwei Tage durch friſche erſetzt werden. Nicht nur alle Arten von Fleiſch und Wildpret, [...]
[...] üblichen Eſſigbeize, durch welche dasſelbe ſeinen eigen thümlichen, feinen Geſchmack und überhaupt an Güte noch weit mehr verliert, alle Beachtung und wir glau ben nicht zu viel zu ſagen, daß wer einmal mit ſaurer Milch behandelten Rehbraten verſucht hat, nichts [...]
[...] Kaumhellt der Morgen ſich, kaum bricht der Morgen an, So ſpringt ein zartes Kind hervor aus ſeinem Bann, Schmiegt innig ſich an alle Weſen; Spielt luſtig mit den muntern Knaben Ball, Spaziert mit Greiſen auf dem grünen Wall [...]
[...] - Freude ſtören unmittelbar die Verdauung. Ein Brief Die Körperbewegung hat großen Einfluß auf die mit ſchlimmen Nachrichten, der Anblick von irgend et Leber, und Alle, die an Galle leiden, ſollten dem Mar- was, das uns ſchmerzlich berührt, ein Ausbruch un ſtall und den Fiſchern ihren Tribut zahlen, da Reiten ſeres Aergers oder eine ängſtliche Sorge wird häufig und Rudern die unvergleichlich beſten Vorſchriften ſind. genug ſelbſt den Kräftigſten unter uns unfähig machen, [...]
[...] und Rudern die unvergleichlich beſten Vorſchriften ſind. genug ſelbſt den Kräftigſten unter uns unfähig machen, Eine kleine Partie zu Fuß, beſonders in bergigen Ge- eine Mahlzeit zu verdauen. Wird auch die Nahrung genden und mit ſorgfältiger Vermeidung alles Zuviel- hinabgeſchluckt, ſo wird ſie doch nicht oder nur mit gehens, wird gleichfalls vou großem Nutzen ſein. Es großen Opfern verdaut. Und hieraus können wir eine iſt übrigens wichtig im Auge zu behalten, daß zwar Lehre ziehen, gegen einen ſehr gewöhnlichen Irrthum, [...]
[...] Das Nervenſyſtem hat aber noch in einer anderen Richtung Einfluß auf die Verdauung, durch die ſym patiſche Verbindung, in welcher es alle Theile des Nahrungskanalserhält. So oft Speichel reichlich ab geſondert wird, ſympathiſirt der Magenſaft und wird [...]
[...] fluß. „Es wäſſert uns der Mund danach.“ Die Fol gerung iſt einfach und richtig. Alle die, welche an einer zu geringen Abſonderung von Magenſaft leiden, ſollten ſorgfältig darauf achten, daß die Nahrung ſo geſchmackvoll wie möglich iſt. Da [...]
[...] zu jeder Zeit dadurch hervorgerufen werden kann, daß man einfach die Speicheldrüſen durch Taback reizt; und wie vorher bemerkt wurde, befördert. Alles, was die Speigelabſonderung erregt, auch die des Magen ſaftes. Das Rauchen thut dies. Eine Cigarre nach [...]
[...] Alkohol. Ebenſo würde auch ein Uebermaß von Ham melkoteletten ſchaden. Jedes Uebermaß iſt gefähr lich, und beſonders ſollten alle Reizmittel nur ſpar ſam angewandt werden. Und doch macht ſich der, welcher nicht daran denkt, jemals ſeinen Schoppen [...]
[...] meine Mißbrauch zu erwähnen, zwiſchen den Mahlzei ten zu eſſen. Die kräftige Verdauung eines aufwach ſenden Knaben überwindet leicht alle ſolche Unregel mäßigkeiten; aber zu ſehen, wie Erwachſene und häufig ſolche, die durchaus nicht eine ſtarke Geſundheit haben, [...]
[...] ſo werden die Schneidezähne bei jedem Unternehmen, das wir zur Erhaltung unſeres Körpers beſchließen, herangezogen und angeſtrengt. All' das Warme und [...]
[...] hineingefallen, ſuchen ſich jetzt als fertige Gebilde durch deſſen knöcherne Wand Bahn zu brechen; es iſt eine geiſtige Zahnung von der alle Völker ergriffen werden und es mag gut ſein, einen Anhaltspunkt in der Natur zu finden für die zweckmäßige Vertheilung [...]
[...] Bei längerem Kochen nimmt die Verdickung zu und gibt mit Terpentinöl verſetzt einen Firniß, der beſon ders für Anſtriche im Freien alle andern an Dauer haftigkeit übertrifft. Verfahren: Das Oel wird in einen Keſſel ge [...]
[...] ſteht ein bräunlicher Schaum, deſſen Ueberfließen durch Rühren und langſames Eintragen verhindert wird. Iſt Alles eingetragen und keine Bleiglätte mehr auf dem Boden des Keſſels zu ſpüren, ſo hat man ein trocknendes Oel für Farb-Anſtriche. Es muß noch [...]
[...] ſicht, ſtreiche mehrere Male mit der Hand gegen den Strich durch die Haare des Pelzwerkes, um jedes Stäubchen und alle fremden Beſtandtheile, die ſich darin befinden könnten, daraus zu entfernen. Dann, indem man das Pelzwerk leicht und ſorgfältig ſchüt [...]
[...] Lage; jetzt ſtreicht man ſanft mit einem weißen leinenen Tuche über das Pelz, ſchüttelt es nochmals bis die Haare alle glatt liegen, und legt hierauf jedes Stück in den zur Aufbewahrung beſtimmten Carton, nach dem er zuvor genau ausgewiſcht und unterſucht worden [...]
[...] Thierchen ſetzt mitunter ſein Hämmern ſo lange fort, bis die Bewohner des Hauſes und der Nachbarſchaft alle herbeigerufen und leiſe auf den Zehen lauſchend an die Wand herangeſchlichen ſind. Das Picken dieſes Käfers wird noch ſehr allgemein als ein Anzeigen ge [...]
[...] die Nachtfalter genannt werden und zwar zur Un terabtheilung der ſogenannten Spinner. Wenngleich alle Raupen die Fähigkeit haben, einen Faden zu erzeugen, um beſonders im Augenblick der Gefahr, vom Zweig herabzufallen, ſich an ſolch [...]
[...] bombyx mori, (ein vom Laub des Maulbeerbaums (Morus) lebender, Geſpinnſt erzeugender (bombyx) Nachtfalter). Alle Raupen, alſo auch die Seidenraupen ſind blind, nur haben die ſie ſehr zur Zucht empfehlende Eigenſchaft, ſich ruhig dem Ernährungstriebe zu über [...]
[...] ländliche Beſitzer, Landſchullehrer und intelligente Land wirthe in wenigen Wochen 200, 300–500 fl. baares Geld eingenommen haben, ſpricht deutlicher als alle theoretiſche Empfehlung. Daß die ſeit zwanzig und mehr Jahren beſtehenden Vereine zur Beförderung des [...]
[...] – erfunden, welches er der amerikaniſchen Regierung zum Verkauf angeboten hat. Es ſoll dieſe Erfindung alle früheren an Einfachheit und Gefahrloſigkeit, wie Fºtº der Herſtellung bei weitem über [...]
[...] Farben-Glanzes zu erzielen, mit Oel zu beſtreichen, da dieß ſchnell eindringt und ein raſches Nachdunkeln hervorbringt, ſo daß zuletzt alle Unterſchiede ver ſchwinden. [...]
[...] gedrückten Schwamm, jedoch immer von der Mitte anfangend, die feuchten Stellen gut aus. Sollte auch hier nicht Alles herausgehen, ſo taucht man eine Zahnbürſte in eine Miſchung von Spiritus und Waſ ſer und verfährt dann wie oben, bei gehöriger Be [...]
