Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Waſchweiber oder Jungen zu feyn, denen er feine Rheimen Beftellungen zu vertrauen pfleget. Doch ein“! Es fte>etgleichwol in dem boshaftigen Ti tel ein kleiner Wiß, an welchem. Zatzingee und alle feine Werkzeuge gewiß unfchuldig feyn. Nun wie ? [...]
[...] tel ein kleiner Wiß, an welchem. Zatzingee und alle feine Werkzeuge gewiß unfchuldig feyn. Nun wie ? J| es vielleicht eine Sendkarte von] dem Blocks berge, de en Gebieter bald, wie _ein Gelehrter, ſchreiben oll, und ehdeffen feine Lieben und Ge [...]
[...] *Stochfifchbriihen und Rinder-o er Schöpfenbraten in Frankreich, Holland und Engelland zu vertan deln, lieber eine gelehrte Reife auf den blockaergi ;fchen Parnaß getahn , daß der Vorfteher deffelbeu zu ihrem groflen Trofie die Geftalt und Art eines [...]
[...] macht. Kummerlich reichet mein Verdienftgen fur mich zuxägcefchweige, daßich euch noch etwan zu na en ebe. elch ein ärmlicher Stat ware es vor en enten welch ein Gelächter wurden fie auffchlagen, wenn _ie em fo vornemes Gefchleppe hinter einem [...]
[...] in Salibiennieifterlich __ elernet hatte. weil ich mich vor Zeugeniiirchtete. un in meiner Hatte nur un ter dem Namen eines Wiedertaufers] gelidten wer de. Jch waffnete niich demnach mit aller meiner Geduld. damit ich fur eine Weile mit meinen Folg [...]
[...] unfere Schweizerchen Raht und Troft von dir ein hohlen,_oder die fremden an dich laufenden Schrei ben weitershmfertigen folle. Da fchau, eben recht [...]
[...] gieng,_und nichts mehr zu berhehlenwar. Ich er gab mich denn um fo viel eher, weil ich aus den er nen Zeilen abnam, daß ein nnfchuldiger Franzmann eine Klage bey mir anbringen wollte, und aus Beyforge,ich möchte feine Muterfprache nichſÎ ger: [...]
[...] ICh höre, dn feyft ein Menfehenfreund, und wi'irdeſt auch an einem Landsmanne beftrafen , was er etwann weder die Men ſchenliebe fl'indigen mochte. Nun aber ift die Hoflichkeit eine [...]
[...] ich vlötzlich in der Pfütze lag, und der Unflat über mir und der Oberliinn zufammenfchlug. Ich raffte mich auf , fo gut es die Gelegenheit erlaubte; und wollte mit meiner Schweller nur eine kleine Strecke nach dem Wirtshanfe ziiruckkehren, nm mich zuver ändern. Aber auch da hatten wir i_infere Nohl. Ein Trupp niiiht [...]
[...] Gallier nach ihrer Religion. Sie riffen fick) um die Ehre, fremden Ankommlingen mit Erquickungen und Gefchrnken aufziiwarten. Das Haus, wo ein Solcher ein ehrte, ward wie ein Tempel, und dieienigen, bei) welchen er Kofi und Wohnung nam, _als Lieblinge der Getter, angeſehen. Eben fo unoerle lich und heilig war das [...]
[...] , * So macht es Zinzendorf. Vier Pferde vor den Wagen, , Zween Burfche hinten auf ; das will was Grofi'es fagen. Ein licblich- fcharfer Blick, des Korpers Majefiät, - ein Mund, woraus ein Strom von Milch und Honig geht, *, ein ſîiffes Gegengift vor Buß-und Hollenfchreeken [...]
[...] i trotzt er Gefahr und Sturm bei) vielen Heidenreifen, ». Wol , hochgebohrner Held, vollende deinen Lauf ; und ban zu Herrenhut ein neues Zion auf! * Du kanſt, bringt Peterfen das Himmelreich auf Erden, l vielleichx bei) deinem Freund ein andrer Fleuri werden. [...]
[...] 202 ein )' ° (\ è)? . reden. Weil ich aber-kein Buch zu fchreiben vor habe , will elch *nur ein Par der begreifiichfien' [...]
[...] der Lammsbrautein wichtiges Heuratsgut zu gebracht, fo ift difes _fchon genug, daß der Graf = eine apoftolifche Tüchtigkeit an ihm finde, als ein auserwähltes Ruftzeug des HErrn unter den Tur ken oder Wilden zu dienen; .und _damit die Ver [...]
[...] öfters Leute von dem widrigften Laune und Stan de ,_und die_vorhin ihr Lebtag nichts voneinander gehoret , plotzlich-in Ein Fleifch und Bein zufam men [...]
[...] ren Eltern zu Leide auf Einen Tag in Herrnhagen getrauet. Unter Denfelben fand fich David Schnei ders, eines mahrifchen Bruders, Tochter, welche vor Betrubniß iiber dife Geivaltfamkeit nebft ih ren Eltern faſt in Trahnen zerfloß. Eine andere [...]
[...] neswegs reinigen wird. . .. . _ , , Kan man wol hierbey von ihm und feinen wurdi gen Helfern ein gelinderes Urteilfällen, als ein ge wiffer frommerSchweizer, welcher die herrnhuti fchcn Anfialten und Begehnngen genau erkannt, [...]
[...] mehr vertnäget', meinen ]Lefern in, der nackten *Gefialt eines. !erverfuhrers feiner Sulamitinnen zu betrachten, wor aus man fich auch von deffen übrigen Geheimjungern einen vnrlaüfi- _ [...]
[...] :: mann—mii inden andern Arm, drückete ihre Gefichter zuſamzſi ,, men, und kußte fie Beide aufeinmal. Eine andere Blntfchwefter, - ,, welche er zum Abeiidniahle befprochen hatte, küßte er ingleiehem, ’ ,, und verbot ihr, es Jemand zu-fagen. Wiederum, als auf eine_ [...]
[...] nicht lieb gewefen, wenn Jemand hatte merken folleu, daß er uns ,, allfo gefehen; und weil wir das wußten, fo wollten wir ihn nicht „ befchamen. Darum wenn Eine von uns Schweſtern marker war, ſi » ſtellten wir uns doch, als ob wir hart fchliefen. . … --- “ Noch deutlicher ift folgende Bricht, welche unlangll ein herrnhuti- . [...]
[...] .. und trachtet haubtfachlich, die Straffen, Spa .. zirgange, Platze, Stande, und Fenfter zu ken , nen,da fich ein zierlicher und ränklicher Herr am , beften zur Schau ftellen kan. Befihet er zugleich .. eine ausnemende Artigkeit in Mifchung und Atus [...]
[...] einen Vorraht von Hiftörgen, wie ein geiftlicher Landfahrer von Predigten, das ift, auf das höch fte Dreh oder Vier fur allerley Verſamlungen, [...]
[...] Kaufmannslciden. Heute befchauet er difen Stoff, Morgens einen anderii,zu Bette und Vor hangen, oder-zur Ausruftiing eines Zimmers,wie [...]
[...] , ift verloren, wenn er nicht ein verlegenes Frau . enzimmer erlöfet, oder ein tummes Mägdgen bon" , groffer Verwandtfchaft verführet,damit er durch [...]
[...] , tauget. Geräht ihm ein folcher Glucksftreich , nicht, fo fchieffen er und feine Kleider mit einander [...]
[...] uber eine Plaudergefellfchaft. In Blankverfen. [...]
[...] Jetzt find ich Zeit, ein Wortgen ihr zu fagenr Fiihlft du, mein Kind, den Wert derEinfamkeii, [...]
[...] Soldatenleben iſt doch am Ende ein luſtiges Leben. Und kömmt dann und wann ein harter Tag; ei nun, daheim [...]
[...] Der Mann mit dem Säbel und der Flinte fürs Vaterland hat Reſpekt bei Groſſen und Kleinen. Denn er iſt ein Mann, der wie ein Felſenthurm daſteht in allen Wetter und es über ſich regnen und [...]
[...] da bos dazu ein Theil der National güer ausſchlieſſend beſtimmt ſe). [...]
[...] cine Hoffnung im Tode ! warum du Katholik und du Reformirter, warum wollen wir nicht im Leben auch ein Herz und eine Licbo. haben? - - - [...]
[...] Nun iſt die Schweiz mit einemmale UN , glaub ich, ein paarmal hunderts tauſend Menſchen, und um ein langes, breites und hohes Land dazu gröſſer und [...]
[...] Da trat freundlich an den Wagen, wie ein wohlthätiger Engel, ein Bürger von Lenzburg, mit einem groſſen Glaſe Weins und einem Stück Brod und Käſe und [...]
[...] - -Aber der Fuhrmann ließ ſich nicht ſchrek ke, und ſprach: Ich bin ein Schweizer! [...]
[...] Etliſau auffordern wollten, bekamen ſie Wie hilig eine ganz vernünftige Antwort [...]
[...] Auch der armen Witwe Schärflein iſt des Ruhmes werth, Neulich ergieng eineEin ladung an alle Bürger des Kantons Zürich, für die Verwundeten umd Kranken [...]
[...] 2. Dem B. K. meld' ich, daß ich die Ode: "Der Dichter an Selvetiºn ein ihr angemeſſeners Blatt zu ſehen ſuchen werde. 3. Einem andern meld' ich: daß ein [...]
[...] S fenn nun bald Vier Monate, dafi dii Iedermann WWW ne [affefi ._ als ob du ein fouderbarerFrennd meiner itbur, [...]
[...] * Der Herr Verfafi'er foll glauben . daß dife fogenaunte Ver ficherung eine arge Verleumdung fen. [...]
[...] Vorfallenheiten feinere Urteile und klugere Anfchlage geben h ren. Unfere Grollen feyn bekannte Pfiegväter der edeln Kunſte und Wil fenfchaften, ſo gar daß Einer unter Denfelben , wie ein Iulius, den Degen und die Feder mit gleichem Niihme fuhret, und die _Gelehr famkeit auch auf feine wurdige Erbinn fortplianzet. Ein uberzeu [...]
[...] ſſ **. Rur wahres Wefen macht des Weyfen Herz ver SWZ gnüget, wenn oft ein fchimmernd Nichts der Einfalt Sinnen trieget. Wie zeucht ein Halbgott dort in buntem Schmuck einher! Sein Mantel ifi von Gold , der Hut von Steinen fchwär. [...]
[...] und jauchzt und ruft erfiauiit: O göttliches Gedränge! Ja, ja, bewundre nur, was bloß die Kinder reizt! Verehr ein Puppenwerk, wornach ein Tummer geizt! Was ifts, wenn ein Tyrann der Bürger Gut verfchwendet !. Du nennfi es königlich, wenn dich ein Göhe blendet. [...]
[...] fo läßt kein Kluger fich darinnen leichtlich fangen. Wer lacht des Raben nicht, der fich wie Pfauen fchmückt ? Wer küßt ein güldnes Joch, das ihm den Hals zerdrückt? Ein Stat nur , der iii Ruh der Freyheit Zepter führer, befitzt den wahren Schatz , der edle Seelen rühret. [...]
[...] Laß hier“, diirchlanchtes B E R N! von Dir ein Beyfpiel bringen, und [...]
[...] Da werden Aharon und Moſe nochmals Brüder, und Iſrael empfängt von GOtt den Segen wieder. Das Rahthaus öffnet fich, und nimmt die Väter ein: Hier muß der Stat beſorgt, das Recht erwogen feyn. Wie eine Muter ſtets an ihren Saügling denket, [...]
[...] Man bringt des Herrf'cherfiands Gewalt- und Ehrenzeichen, Stab, Zepter, Spieß und Beil-. Welch ehrfurchtsvolles Weichen trennt das gefchloßne Volk! Bald dringt fichs wieder ein. Scheint da nicht Berchtolds Stadt ein ander Rom zu ſeyn? Wenn dort vor Iofua die Heerrofaimen fchallen, [...]
[...] Wenn dort vor Iofua die Heerrofaimen fchallen, fo zittert Jericho, und Muhr und Mauern fallen. Auch hier poſaunt ein Chor , doch nicht zu Krieg und Fall; Ein Lobpfalm Ifraels beſeelt den hohen Schall, gibt GOtt die Stadt in Schuß , beſeſtigt ihren Friden, [...]
[...] Mittwochens, den 6. Augfimonats 1749. * oe ge > Ein Jeder macht die Bufenfi'mde, die ihn befiht, fo klein er mag. Ein Schrapbarc iſt mit nichten geizig; [...]
[...] Die andern Laſter haßt er alle; Heißt dis nicht ein gerechter Mann? [...]
[...] ’ , {Err X. 32.5. follte hier ei ſſ entlich die Antwort auf eine noch ubrigen Punkte finden._ Weil aber diefel bige vielleichtwider fein [...]
[...] Ich bin ein eigentlicher Mann in meinen Sachen, und durchgehe alle Jahre meine Schriften. Brie fe, Rechnungen, Scheine, oder andere derglei [...]
[...] . ſſ ißt-Z ) ° ( ein 273 Pfund nicht mehr in die Heerberge ſchiden werde, habe ich mir vorgenommen, einen erfledlichen [...]
[...] EIn Hausvater, welcher viele Söhne und Töchter hatte, bauete eine fehr fruchtbare Infel ihnen zur Wohnung an, und in fei nen Einrichtungeu leuchtete aller Enden. eine ansnſſeinende Furficht [...]
[...] hervor. Er erwies fich gerecht und gnädig, fanftmuhtig und fireng, mild und fpahrfam. Seine Regirung war die wehſeſte und glück faligfie , ungeachtet er eine unumfchrankte Gewalt uber feen Volk zeigte, und Alles von feinem Winke abhieng. Er liebte Keines feiner Kinder vor dem Andern. Von feinen Tugenden erbete ein [...]
[...] feiner Kinder vor dem Andern. Von feinen Tugenden erbete ein Jedes Derfelbeu etwas. Bei) Einigen anſerte ſich diſe Fähigkeit, bei) Andern hingegen eine Andere feiner Eigenfchaften, ie nach dem es ihre gefellfchaftliche Wolfahrt erforderte. Keinem aber ward alles verliehen, und was ein Jeder befaß, gedieh bei) ſehr weitem [...]
[...] daxreichte, und wenn ihre Mauge auch noch fo hoh angewachfeu ware , fie insgefamt reichlich wurde gnahret haben. Ihr Stammherr gab ihnen nur Ein Gebot : Jcb bin euer Aller ‘Dater, hieß es, fo liebet mid); und ihr Alle ſeyd Bruder durch einander, fo lieber euch unter ein [...]
[...] wurben kaum fo viel, als Einer bedorfte. Alles Vertrauen war verbannt. Niemand erkannte keinen Rebenmenfchen mehr, und ein Jeder fcheuete fich vor dem Andern, als vor einem reif fenden Tiere. Wer etwann noch ein Freund fchien, der war nur ein verkavpter Verrahter, ein Engel in Gebarden und ein [...]
[...] er dazu gelangel. - \ -Nach langem Znſehen bildete ſich vor 3 Jahren eine Geſellſchaft von mehr als 3o edelnüthigen gemeinnützigen Bür gern (von Laude ) um eine nützliche [...]
[...] ſeien zu entwiſchen. Der eine der Heim [...]
[...] - - -Seufzer eines wackelkopfs. W. . . . - - Jüngſthin ſeufzete in UVallenſtatt [...]
[...] Gegenden der Stadt herum bemerkte man eine Menge Freudenfeuer an der oberu Straſſe eine halb viertel Stund von der Stadt hatte eine auserleſene patriotiſche [...]
[...] Das war einmahl ein Herzensbrief! und [...]
[...] - - . . . “ - * -Den 12ten Mer habe ich in Lenzburg Joo Kaiſerliche Gefangne geſehen: ein [...]
[...] von liegenden Gründen und Gütern Tdenn Territorium heißt ein Strich Landes, [...]
[...] 18, Einregiſtrieren – heißt etwas der Ord - ÄÄ in ein dazu beſtimmtes Buch einſchreiben. Denn das Regiſter iſt ein Verzeichniſ von Sachen, oder Perſonen, [...]
[...] ao. Die Conmißion – iſt ein Ausſchuß von [...]
[...] wenigen Perſonen, die irgend ein Geſchäft auszumachen oder zu beſorgen haben. - [...]
[...] würdiglich ausüben laßdn. _ Jch meyne den Beruf zuin lieben Ehftande , in we chem ich mit meinem - fiindlei-n noch eine Weile“ hätte wuchern mogen, wenn ein ehrlicher Gemeint-er" fein zeitlich mit-"niir Mitch-ni wollte.-. “ Meg-girum aber bald enen! [...]
[...] , -und Kinderzucht, wo ein göttlicher; Wink darzu ſi hime, hoffentlich nicht ohne Ruhm und_Se_ en ' horftehen wurde; wie ichdenn meinen feligen. [ [...]
[...] ' horftehen wurde; wie ichdenn meinen feligen. [ cern , ſo bald ich zu einiger Starke gelanget , .iini inerfprt _ eine. Ma d. erfpahret , undmeme “teils unmundigen, teils ranklich hinterlaſſenen @eſchwiz ſteſir, als eine getreue, unberdroffene Vormunderi'nu [...]
[...] nicht , um mich einer greifen Eigenleben iu beruhe ‘ nie!! [onde-rg nur. weil Hundert Matroncben und Mel, rweilier ihren Männern eine ge]; zu koik W, ,oder auch eine unmogliche Tugend daraus en. [...]
[...] ?LÈÈTÈWÈBMÎVPY riemen: Anblicfe zu fliehen nr; a a , ‘ . Eineeine A?“ bon Schönheit möchte mir [...]
[...] ſietw‘ann ein Lieb aber difes gelten laſſen, daß [...]
[...] mit ich von Tage zu Tage fehe, wie weit meine Zinfe langen. Gefchicht es dann,_daß ich einen Ehrenpfenning auslege , oder die Mahlzeit fur_eiiien Galt beffere, oder zur Seltenheit eine Neuerung an Kleidern vorneine, fo breche ich dargegen meinem Munde fo lange ab, bis ich wiederum finde , daß eher ein Zins [...]
[...] Man weißja heut zu Tag bon Zehnc kaum eine Rechte, die ihrem Manndas Hundt mit Hörnern“ nicht defeat. Da [affe ſ ch ein Dohr mit einer Gattinn trauen! [...]
[...] und Keine, die er angegriffen, ſi zur Rache gleich darauf bereit? Was Rache? Keineswegs! Man fab kaum eine" Miner die auf den Làſtrer zornig ſſhien. Die liebenswùrdige Dorine [...]
[...] %weilen läßt er fie und prügelt ſ e zuweilen. , enn Trähnen in dem Web ihr befies Labfal [eyn, fo fcheiikt er ſich getioſt ein Glas Burgunder ein. ( - ; Der Görgel muß ein Bidermänngen feyn ' [...]
[...] E; Es ifi dem angenommenen Scheine mchx,zutrainnx - ' \ ' : .“… …")" *,- .ii ſſ . - ._Îſiſiſi . - ::: Ì … -. S fand ſich- eben ein Par [...]
[...] den, an das Licht gebracht , aber i habe grofie Rache zu glauben ,' daß einer derfelben-atio befcha'f fen fey , daß er-mit _demienigen, welchen. ich ,ein erfahre-„moge verglichen werden. ., * ,t = Ich bin eine Tochter von [gutem Haufe ,wei [...]
[...] wirft. Welch-:- ein elender Zuftand würde es doch hernach um den deinigen feyn, wenn du in dem Alter darben nnd mir nebft andern Freunden zie [...]
[...] einem Worte, ich bin müde ferner in_folcher Dienltbarkeitzulebem. imd habe den mir feſie entſchloſſen, emen Mann zu nehmen-idee mein Erbgut nerwſſalte, und bei) welchem ich als eine Freyr, und-. nicht als eine Sklavin leben konne. .. [...]
[...] -=--Weleh ein widriges Schieflah foracherx mußich nim- erfahren! Dil'e verwnnfchte Heuraht bringt meine lieben Kinder um ein groſ; fes Gut, welches ich ihnen mit'fo vieler Arbeit erhalten habe, [...]
[...] Dil'e verwnnfchte Heuraht bringt meine lieben Kinder um ein groſ; fes Gut, welches ich ihnen mit'fo vieler Arbeit erhalten habe, Sollennn ein junger Flachßbart mir dile—Brute entreiffen? Meine Schweller iſt’auf‘ dem Sprung-e eine grolfe Dohrheit zu begehen. Wie kan ich folches doch hintertreibew? das ficherlie wird feyn [...]
[...] Schweller iſt’auf‘ dem Sprung-e eine grolfe Dohrheit zu begehen. Wie kan ich folches doch hintertreibew? das ficherlie wird feyn daß ich dem" Kaloander eine meiner Tochtern zur Ehe gebe. Auf diefe Weiſe befòrdere ich meinen eigenen Nutzen- und komme dem Unfalle meiner Schweller vor. Ich verrichte alli) ein_zwehfaches [...]
[...] teure Verbindungen wiedrnm ohneSnnde aufzuheben ? War nm das nicl)_ti_Wenn-i_ch zugehen follie, >>|-meine Schweller eine fo ungluciliche Heuraht trafexxfo mindeſi-afle Verantwortung? :D - \ ſi an [...]
[...] Geiß ihrem Manne-nichtsnachgibte[bewunderte dee fcharffe-nnige und eintragliche Aufìoſung difer Geweffensfrage. und fprach mei nem Briſiider neuen Muhr ein, fein-Geweffen und mein Erbgut ferner moglichft zu bewahren. nu, *; [...]
[...] 392 W > °-— (: W .:.-', Er traut den offnenAugen kaum, ,ſſſi - . ſſſſſſſſ ſſſſ. __ : - wie, dBIſidz er, teufchet mich ein Raum? _ ; c' es;-„** . [...]
[...] griffe erforderft. Sie konnte es ”dir auch nicht wol verzeihen, daß du ihr fchweizerifches memi angefochten; Sie fagte, es fey dis ein. geheilig ter Name , und wußte zu deffen Verteidigung all fobald ein herrenhutifches, Lied von dem meinte [...]
[...] mehr; Eben fo wenig will fie meine Zenn Vus: . a (i) J| ein Ausdruck der Herrnhuter. [...]
[...] Hei-langen ift ni t vom gemeinen Striche, und ihre Liebe keine Empfindunge des Wenfchen tums“..fondern ein reiner kraftiger Zug nach dem Seelenmanne, von welchem fie als ein Lh weib erkannt und ihr {thohr veri'igelc worden. [...]
[...] WW!) ein Geifi von Herrenhagen _ mag die Sulamiten plagen, die zu Haufe nichts verftehn, [...]
[...] Die da Sorg “und Pflicht zu Haus, wie auch Mann und Kinder fchreyen, .als ein heidnif'ches Zerfireuen in den Kreaturen , fcheuen, und zu einem Liebesfchmaus [...]
[...] oder andern Beutelfegern, deren Noht aus Babel ſchreht, als ein gottlich Opfer, fireut; Deren hochbeflaminte Liebe kein verwandtes Blut mehr kennt, — . [...]
[...] ,non der Kirche Schluffelbunde, ſivon der Jch- und Selbfienheit _ don der Ein- und Zwehheit Siren, [von der Abgezogenheit, von der aufern Vibelfàhe [...]
[...] der nur vor fremder Tuhr. nie vor der eignen-kehren und. wie er meynt. allein die Engel fingen horet; ein Freund . der Farbe hält. wie ein Kameleon; des Judas Ebenbild. ein Krokodilenfohn; der Kopf und Auge fiets verkehrt zur Seite lencfet; [...]
[...] der Kopf und Auge fiets verkehrt zur Seite lencfet; von Kanaan nur fpricht. und an Egypten deutet; dem Pelze nach ein Schaf. ein Wolf doch in der Haut. der immer nach dem Raub mit fchielem Blicke fchaut; ein fieter Larvennarr. fein eigner Goheupfaffe. [...]
[...] der immer nach dem Raub mit fchielem Blicke fchaut; ein fieter Larvennarr. fein eigner Goheupfaffe. ein menfihlich Ungeheur. des lieben GOttes Affe und Satans Skatamulz; nie ficher. nimmer froh. ein Heilger in Sedez. ein Schelm in Folio. [...]
