Volltextsuche ändern

1134 Treffer
Suchbegriff: Leinburg

Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.

Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.

Datum

Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.

Über Land und MeerNo. 045 08.1872
  • Datum
    Donnerstag, 01. August 1872
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] tttatt auch nur einen flüchtigen Blick in die Dichtungen König Karl's dort Schweden wirft. von denen tinferer Sprache bereits Manches zu geführt wordcn. Gottfried von Leinburg, der treffliche kleber felzer der Frithioffage, hat nun auch einen Theil der „Gedichte vort Karl XV., König von Schweden und Norwegen“ (Berlin. Allg. [...]
Über Land und MeerNo. 033 05.1873
  • Datum
    Donnerstag, 01. Mai 1873
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] einer größeren Tondichtung von Wilhelm Speidel: „König Helge“, mit freier Benützung des Romanzencyklus von Oehlenſchläger in der trefflichen v. Leinburg'ſchen Ueberſetzung. Der Komponiſt hat die an wirkungsvollen Momenten reiche Sage derartig behandelt, daß ſie ſich zu einem großen Tongemälde geſtaltet, welchem ein von A. Dulk [...]
Über Land und MeerNo. 023 03.1872
  • Datum
    Freitag, 01. März 1872
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 2
[...] Es wird nämlich an derſelben die Aufführung der Oehlenſchläger'ſchen Tragödie „Y)rſa“ vorbereitet, in der ausgezeichneten, in der That als muſterhaft zu rühmenden Ueberſetzung Gottfried's v. Leinburg: am Abend vorher werden die für das Verſtändniß der Tragödie unent behrlichen Balladen von König Helge deklamirt und in lebenden [...]
[...] Theil der Ueberſetzung in's Deutſche höchſt ungünſtigen Versmaß muß, in noch höherem Grad als von dem Drama, das Lob der Ueber tragung durch Herrn v. Leinburg gelten, der z. B. die Allitteration mit einer Leichtigkeit handhabt, die kaum Simrock immer erreicht. Herr v. Leinburg hatte in letzter Zeit eine Reiſe nach Schweden unter [...]
Über Land und MeerNo. 021 02.1866
  • Datum
    Donnerstag, 01. Februar 1866
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] tungen befihen, hatten wir von Helge noch keine einzige. Der durch gehends mit rückert'fchee Virtnofität gehandhabten Formen wegen galt Helge fiir nuiiberfeßbar; urn fo verdienftlicher ift Leinburg's Arbeit, und dieß Werk, das fchon als Seitenftück und Vorbild der Frithjofdfage überall neben derfelben ſtehen follte, während Helge [...]
Über Land und MeerNo. 010 12.1872
  • Datum
    Sonntag, 01. Dezember 1872
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] Romanzencyklus „Helge“ von Oehlenſchläger vollendet. Die deutſche Ueberſetzung des Oehlenſchläger'ſchen Gedichtes iſt von Gottfried Frei herrn von Leinburg, dem bekannten, von der ſchwediſchen Akademie preisgekrönten Ueberſetzer der Frithjofsſage. – Das nächſte (50.) niederrheiniſche Muſikfeſt findet zu Pfing [...]
Über Land und MeerNo. 008 11.1873
  • Datum
    Samstag, 01. November 1873
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] ſten Erſcheinungen des drohenden Todes ſchnell geheilt wurden und die Operirten ſchon nach acht Tagen wieder umhergingen. Hrn. A. W. in Wien. Die von Leinburg (Leipzig, Arnold) und die von Mohnike-Zoller (Leipzig, Reclam). Die erſtere frei, ſchwungvoll und auf gründlicher Kenntniß des Nordens baſirt, die letztere treu dem [...]
Über Land und MeerNo. 002 10.1864
  • Datum
    Samstag, 01. Oktober 1864
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 1
[...] worden: Karl Beck aus Peſt, der Dichter des fahrenden Poeten und der Lieder vom armen Mann c., O. Gottfried Freiherr von Lütgendorff-Leinburg aus Preßburg in Ungarn, Ludwig von Mer tens und Franz Niſſl, die beiden Letzteren aus Wien. Das Re ferat in dieſer Angelegenheit hat Freiherr von Münch-Bellinghauſen [...]
Über Land und Meer28.11.1860
  • Datum
    Mittwoch, 28. November 1860
  • Erschienen
    Stuttgart
  • Verbreitungsort(e)
    Stuttgart
Anzahl der Treffer: 4
[...] Kenner der ſchwediſchen Literatur, der uns mit der gelungenſten Ueberſetzung Eajas Tegnér's beſchenkte, Gottfried von Leinburg, bietet uns in dem vorliegenden Buche den dritten Band ſeines umfaſſenden Wertes über die ſchwediſche Literatur, das Reſultat [...]
[...] den, aber ſeine übrigen poetiſchen Produkte ſind nahezu unbe kannt, und es freut uns, ihnen hier endlich ihr Recht werden zu ſehen. Gottfried von Leinburg hat nach einer Einleitung über die gothiſche Schule die Biographie der einzelnen Dichter gegeben, an welche ſich eine Anthologie aus ihren Werken reiht, und zwar im [...]
[...] Original und in deutſcher Ueberſetzung, dieſe aber nicht, wie man wohl erwartet, im Metrum und in Reimen, ſondern in Proſa, da ſie nicht Hauptzwek, ſondern bloß Beigabe ſei. Leinburg ſtützt ſich bei der Wahl der proſaiſchen Ueberſetzung auf ein Urtheil Goethes, welcher ſagt: „Die proſaiſche Ueberſetzung mache uns in unſerem [...]
[...] Gehalt bleibe, den uns ein blendendes Aeußere häufig verdecke“. Es galt uns zunächſt auch nur die köſtliche Frucht zu zeigen, und uns zu verlocken ſie zu koſten, und das wird Herrn von Leinburg gelingen. Die Ueberſetzungen ſind außerordentlich treu, die An merkungen erſchöpfend, und ſo dürfen wir das Werk als ein wirk [...]
Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, Geschichte, Geographie, Statistik und NaturkundeInhaltsverzeichnis 1847
  • Datum
    Freitag, 01. Januar 1847
  • Erschienen
    Wien
  • Verbreitungsort(e)
    Wien
Anzahl der Treffer: 1
[...] Leinburg, Frthiofsſage, Eſaias Tegne r's. A. d. N. Fürſt . "148 Literariſche Äs. , ete, der deutſchen Gymnaſiallehrer. 16 A. d. Dr - [...]
Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, Geschichte, Geographie, Statistik und NaturkundeInhaltsverzeichnis 1846
  • Datum
    Donnerstag, 01. Januar 1846
  • Erschienen
    Wien
  • Verbreitungsort(e)
    Wien
Anzahl der Treffer: 1
[...] Tafel Inn, Suplement zu Kants Biografie . . . . . . . 43 Taſchenbucher-Literatur . . . . . . . . . . . . . . 12 Tºgner, Fribiºfage. Her. d. Leinburg. A. d. Oberleitner 131 Thun Matth. Graf, Gedichte aus Böhmens Vorzeit : [...]
Suche einschränken
Zeitungsunternehmen
Zeitungstitel
Erscheinungsort
Verbreitungsort
Jahrhundert
Sprache