Über die Volltextsuche können Sie mit einem oder mehreren Begriffen den Gesamtbestand der digitalisierten Zeitungen durchsuchen.
Hier können Sie gezielt in einem oder mehreren Zeitungsunternehmen bzw. Zeitungstiteln suchen, tagesgenau nach Zeitungsausgaben recherchieren oder auf bestimmte Zeiträume eingrenzen. Auch Erscheinungs- und Verbreitungsorte der Zeitungen können in die Suche mit einbezogen werden. Detaillierte Hinweise zur Suche.
Für Der gerade Weg/Illustrierter Sonntag haben Sie die Möglichkeit, auf Ebene der Zeitungsartikel in Überschriften oder Artikeltexten zu suchen.
[...] Zo het waar is, dat niets ons kan wettigen tot de keuze eener vertaling, dan een ſtuk, waarin alle onönt beerlijke kunstregelen zijn waargenomen, alle caracters in de natuur getroffen zijn, en waarin alle bewerking fraai [...]
[...] in de rampen van den elendigen. Een Deſerteur met een elendig pardon, ſtuit den man, die vooräf berekenen kan dat alles wel zal afloopen. In tegendeel, de over tuiging dat Hambroek zeker zal omkomen, doet alle har ten deel nemen in den rampſpoed zijner beklagenswaar [...]
[...] omleid, tot aan het einde, waarbij alles éénsſlags aange A 3 Ilad l11 [...]
[...] naam klaar word. In het kort, alle hartstogten, hoe fraai geſchetst door den Dichter, en hoe ſterk in beweging ge bragt door een bekwaam tooneelſpeler, verliezen derzel [...]
[...] uit is, gelijk het behoorde. Naauwlijks is het pardon , door de lang en te onbehendig voorbereide aankondiging van den prins daar, en naauwlijks is alles tot eene hoog te gebragt, dat onze geest het zoet genoegen eener ver losſing zoude moeten voelen, ware alle voorbereid zoals [...]
[...] hij is zich zelven en Zijne vrienden de naasten, en word maar al te dikwijls medegeſleept tot partijdigheid, zon der 'er zelf aan te denken. Alles word verbazender, wanneer men het Waltronſche Soldatenſpel in den grond onbevooröordeeld beſchouwt, en onderricht is, welke [...]
[...] Wenschlijk, ware het, dat wij iets konden toedragen, om den kwaden ſmaak in dezen aan ons Tooneel te ver beteren, eer alle Nationale ſmaak geheel verloren ga. Zo w A Lt Ro N een denkenden geest eenige beſpiege ling oplevert, is het de verbazende tegenſtrijdigheid, die [...]
[...] algemeen genomen, beminnen de Amſterdammers de Mi litaire niet alleen niet, maar zelfs heeft het grootſte deel voor deze menſchen eenen afkeer, en met dat alles loo pen zij met hoopen naar de vertooning van krijgsverrich tingen. Wat zal men hier uit leeren ? Misſchien alleen [...]
[...] tingen. Wat zal men hier uit leeren ? Misſchien alleen dit, dat tegenſtrijdigheden meer eigen zijn aan het mensch lijk caracter dan men doorgaans denkt. Met dat alles, de beſpiegeling is niet te verhoogende voor de menſche lijke natuur. - [...]
[...] Laten wij van w A LT RoN afſtappen, en, daar het ſtuk tweemalen de eere zal hebben, voor de Amſterdammers, ter hunner ſtichting, opgevoerd te worden, hen alle ſtich ting bij de beſchouwing van het ſtandrecht toewenſchen, en ons tot edeler onderwerp keeren, in een volgend Ver [...]
[...] ondernomen heeft van de ſchoone alleenſpraak van Cato, uit het werk van AD Disson; maar deze groote mannen voege 'er bij, dat, ondanks zij alles hebben aangewend om alles in deszelfs rechte kleuren te zetten, zij op verre na het oorſprongklijke niet hebben getroffen, en men zal [...]
[...] ,, Tooneel ten voorſchijn, verbeeldende het Oppermagtig, ,, of Koningklijk gezag, en de Republikeinſche Regeerings , vorm, en men moet bekennen dat alles galant toeging. ,, Men zag een Koning verſchijnen, die, na eenige ſpron » gen, zijn eerſten minister een heldre ſchop voor zijn [...]
[...] ,, gelapte buffel, verbeeldende het volk, de laatſte ſchop, ,, die degelijk raak was, en deze kon zich op niemant ,, wreken. Dit alles geſchiedde op de maat. De Repu ,, blikeinſche Regeering, wierd verbeeld door een ron ,, den Dans, waarin alles wat geſchopt wierd, helder [...]
[...] 'zinnigheid, naarmate het wint in uitgebreidheid. Gaat de 'aanmerking van den Franschman op de Engelſche Natie alleen door, met uitſluiting van alle andre Natiën ? Im mers neen: wij zien in Holland een erbarmlijke Waltron, een ongerijmde Geveinsde zotheid door Liefde, een eer [...]
[...] Hoe dit alles zij, het gaat vast dat de Britten eene zekre wonderzinnigheid op hunne Tooneelen hebben , waarvan, zo her ſchijnt, zij niet goedvinden zich tot [...]
[...] daar gewoel, boufonnerie, enz. genoegſaam zijn om geld te doen winnen voor het Tooneel, en handgeklap voor den Stukfabrikeur, en de Tooneelſpelers, en daar alles tot dien prijs vergenoegd is, en daar vergenoegde men ſchen nooit harrewarren, of ſtaatkundig worden, heb ik [...]
[...] tot dien prijs vergenoegd is, en daar vergenoegde men ſchen nooit harrewarren, of ſtaatkundig worden, heb ik een Tooneelſtuk ontworpen, waarin ik hoop, dat alles is te ſamen gepakt om geld, eer en genoegen te ver ſchaffen. [...]
[...] dat zij mal is geworden om een vrijër, zij zingt, ſpringt, gooit haar klederen uit en trekt mannegewaad aan, en eindelijk komt alles te recht. Na dit alles is afgeloopen, gooijen de groote en kleine jongens voetzoekers, en het gezelſchap voor de drinkhuizen en kelders, danst een [...]
[...] vind, om behoorlijk op een zo gewigtig voorſtel te antwoorden, en ik denk met angst aan de vertooning. Zekerlijk komt alles op eene proef aan, en ieder heeft vrijheid om die te nemen, en wij durven ons vleijen, dat alles wel zal gaan, omdat de ſmaak van dezen tijd [...]
[...] beſchouwing waardig zijn; de meeste der Moderne verſchijnſels gaan voorbij, gelijk eene ſchim in een tooverlantaren ; en ten anderen , zijn niet alle aan merkingen van den Heere P., juist in den haak. Wij danken hem nochtans voor zijn goeden ijver, en zijn [...]
[...] ſchijnt zo als hij verſchijnen moet, en voor het geen men hem wil doen voorkomen, en dit heeft inderdaad omtrent alle helden plaats. Het onderwerp van dit Treurſpel is voor alle menſchen van gewigt. Wie zal geen deel ne men in een deugdſaam man, den ſteun van zijn Vorst [...]
[...] die, en dit vermeerdert de wroegingen van den Keizer, die zijne knagingen uitdrukt met hitte en gevoel. Het onderwerp van het Treurſpel doet met dat alles, bijzon der op het einde, tranen ſtorten, omdat alle hartstogten algemeene hartstogten zijn, en alles in natuurlijke wer [...]
[...] ren weldoener, onbarmhartig mishandelt, uit dwaze liefde tot haar eigen kroost. Het ſtukje is eenvoudig, natuurlijk, vol welgepaste vinding en zedeleer; daar alles betamelijk vervrolijkend word voor geſteld. Wij wenschten dat wij ons met een douzijn zulke Stukjes, van eigen Hollandsch vernuft konden geluk wenſchen; dat [...]
[...] Op Dingsdag, den 9 October, is ons éêne der meesterſtukken van den grooten LANGENDJJK beloofd, namelijk zijn vermaarde KRE LIs LouweN, een ſtuk leerzaam en vermakelijk voor alle clasſen van menſchen, en waardig het gantſche jaar door, in alle tijden, te wor den geſpeeld. Een burger die den edelman wil uithangen, zegt de [...]
[...] zijn Bourgois Gentilhomme heeft ſamen geſteld, het ſtuk in juistheid van ſchikking en gelukkige uitkomſten, verre beneden den Krelis Louwen is. Bij Moliere is alles te bouffon, of te veel ſchertsäch tig, en ſomtijds vrij onnatuurlijk, daar alles in Langendijk natuur lijk en gepaste ſcherts is. De kinkel op den troon, praalt natuurlijk [...]
[...] LIER E, en den Autheur van den Miſantrope en Tartuffe dubbel waardig, voor zo verre het de menſchenkennis, en de kunst van ſamenſtellen betreft. Alles is in de natuur, alle caracters zijn keurig gekoozen, en keurig bewerkt, alles is fraai gevuld, en tegen elkander overgeſteld. Maar, ondanks al dat fraaije, en met recht [...]
[...] delijk vernuft, uit den aart fijner dan dat der mannen, hier een lesje kan opdoen ter ontkoming der ouderlijke waakſaamheid, en tevens in bekoring geraken, om 'er behagen in te vinden. Alles word bedenklijker, wanneer men bedaard overweegt, dat jonge vrouwen tot den huwbaren ſtaat gekomen, uit welvoeglijkheid, en [...]
[...] geen geest is, door hem tot eenige vurige zoentjes te dringen, daarbij voegende, geesten zijn niet genegen om te kusſchen; een dolle prinſes, die alles in de war heeft gebragt door manziekte, en die eer een vischwijf dan cene Vorstlijke Perſonaadje gelijkt; die zich wil doodſteken, nu zij den man moet verliezen die zij [...]
[...] geile en onëedle tukkelingen van den Keizer omtrent Porcia, die eerbare vrouwen doen blozen, en de jeugd gevoelens inboezemen, die van zelven ſomtijds maar al te vroeg komen, ik zeg, dit alles op een Tooneel te brengen, dat door onze brave en zedige voor OUI [...]
[...] Geloof mij, met alle gevoelens van aehting, te zijn, Uw Vriend en Hoogächter, [...]
[...] Meropé verwekt de daad der ongelukkige moeder verras ſing, ſchrik en een teder medelijden, en dat een mede lijden dat geſchikt is voor alle clasſen van menſchen. De fierheid der Heracliden is meesterlijk bewaard in Egistus, en dat alles verädelt, de tederheid voor zijne moeder [...]
[...] ſterdamsch Tooneel! Zij kunnen inderdaad verzekerd zijn geen beter vrind in de waereld te hebben, dan den s P E c T AT OR, en met hem zijne vrinden, mits alles wel ga, mits de eer van het Tooneel, en de bevordering der Kunst word in het oog gehouden, mits voordeel niet alles [...]
[...] », omdat het geen Mozes daarbij voegt, ſchandelijk door », den Schrijver word verzwegen. Die gemelde Tooneel », ſtuk met opmerking leest, en alles vergelijkt met de alömbekende denkwijze van den Dichter, zal het ve mijn bijna op alle bladzijde verſpreid vinden.” [...]
[...] ren. Verre van dat alles ! Men kan zich bijna geen ſtuk verbeelden, - - dat [...]
[...] ziſm om hem die te laten ſpelen, en hij heeft die ook niet geſpeeld. Als bedevaarddoender bleef hij niet dan één nacht in de ſtad; als overwinnaar ſchonk hij alle zijne vijanden vergiffenis, wel verre van iemant te vermoorden, veel min zulke afgrijslijke gruwelen te plegen als hij in dit Tooneelſtuk doet. Men zie dit alles breder [...]
[...] is geplaatst achter de beroemde brieven van Milady Montague, uit gegeven bij , P. Meijer, en de gemelde twee deelen zijn uitgegeven bij D. Klippink, te Amſterdam; verder zal men het zelfde bij alle Oosterſche Schrijvers vinden. Die dit nu alles vergelijkt met her Stuk, zal moeten toeſtaan, dat niets verder van de geſchiedenis kan [...]
[...] Onnoodig dit te verklaaren voor de Dichteren, ieder leerling die de minſte vorderingen heeft gemaakt, ontdekt die genoeg overäl terſtond, en alles hier deswegens met proeven te toon en aan bloote Schouwburggangers, en Lezers voor Tijdverdrijf, zou de eene nutloo ze arbeid zijn. Die van de waarheid van dit alles zich wil laten [...]
[...] , het ontwijfelbaar, nevens mij,” tellende verder alle de ſtichters van gezindheden, en inſtellers van wetten, op geeft zekerlijk aanleiding on alles uit te ſtrekken tot den inſteller van den Christlijken Gods [...]
[...] Vierden, zal, zonder dat men ſtaatkundige begrippen 'er in menge, die tot de kunst niet behooren, een eeuwig gedenkſtnk blijven van de edelheid van het menschlijk verſtand, bij alles wat de kunst kent, en waarheid en onzijdigheid dierbaar is : maar, met dat alles, men moet de levendigen niet bedriegen, ter gunst van de dooden. Voor [...]
[...] len voor Heeren Beſtierderen in het ten Tooneel voeren van dit af ſchuwelijke en verminkte Tooneelſtuk. Geen hunner, laten wij zuiver ſpreken, is aangelegd om alles te weten wat er tot een Tooneel be hoort. Voordeel te bejagen voor hun Tooneel is bij hen alles, en dit is verkeerd, de deugd en het verſtand beteekenen ook iets. Men ziet, dat [...]
[...] Geld ? want zedert dat ik het leven ontfangen hebben heb ik noyt uws gelyke gezien , voor dat ik in deze landen gebragt wierd, en van uws gelyke alle verne dering nioeſt ondergaen. - Den Schelling. - [...]
[...] Ik wil u zeer wel myne gebeurteniſſe vertellen, indien gy beloven wilt my op uwe beurte getrouwe lyk alle uwe wedervaerens te verhaelen, Het A ſignaet. - Zeer geern ! want gy zultze ongetwyfelt verwon-, [...]
[...] Het Volk begunſtigde mynen ryſluſt met kragt, en deed my zoo ſchielyk van de eene hand tot de andere overgaen, dat ik pas vyf jaeren oud zynde, alle de hoeken der Natië doorwandelt had. " Het Aſſignaet. [...]
[...] verbinteniſſen moeſten op gigt zyn. Elken Burger , allen Vre ndeling mogt zyn Geld aen deze Bank in bewaering geven , en zy verbond zig alle hunne betaelingen te doen, mids trekken ie vyf Stuyvers voor dry duyzent Livers. De Billiëtten of Aſſignaeten die zy afgaf wierden in alle de [...]
[...] ondekt had, waeren wy Schellingen raer in deze landen , zoo dat 'er alle ſlag van Waeren aen eenen zeer leegen prys ſtonden. Voor vyf Schellingen kogt men'er eenen zak Tarwe, maer nouwelyk begonnen [...]
[...] dwaeze Volk weet deze duerte aen de Graen Byters en Opkoopers, maer ik hebbe d'eere u te zeggen dat wy Schellingen de oorzaeke van alles waeren; want twintig mael meer Geld ln 't Land brengende [...]
[...] -7 , -, - negenſte, en hier mede viel alles overhoop. De verbaesdheyd was algemeen, elk rekende de helft van zyme fortune ver loorem, en wende alle poogingen aen om het overig te [...]
[...] * Laws poogende de publike fortune nog te erſtellen, liet den 26. January 1721. een Tribunal opregten, waer alle Contracten van Lyf-Renten, de Actien, de Bank-Briefkens, en alle Koninglyke-Papieren van welken aert zy zyn mogten binſt de twee maenden moeſten ingebragt wórden, om te [...]
[...] door onze te groote maſie, in allerlye pryzen te wegen bragten , vrugteloos gaf men eenen Maarimum; ik trotſeerde alle Wetten , en bragt het Brood en andere Levens-middelen, daer den Ougſt nogtans abondant geweeſt was, tot een nimmer gehoorde [...]
[...] kiſte opſlot - waer ik nog vyf zes duyzend mede gevangene had. De eenigſte verligting die wy in dezen kerker verkregen, was dat wy alle morgens en avonden overteld wordende, een weynigt lugt ſchepten. [...]
[...] zeggen weten ? - . - Bitterman. Daer zullen altoos op alle ſujecten nog groote waer heden te zeggen blyven, en acngezien dat wy maer gelyk en zyn door de WET, die zonder onderſcheyd alle goede [...]
[...] Viſſchen en Jaegen, ons gelyk kinderen den Bellaert in de hand gaf, - Ik zoud getoont hebben dat de Wetten in alle Landen gegeven wierden, voor den intreſt van den Wetgever , volgens de noodzaekelykheyd van moment: zy wierden [...]
[...] niet Carolus Magnus die zoo veel ryke Kerke en Kloos ters in dit land geſtigt heeft, en wiens Munningen onze Wetgevers wierden, en vrogten om ons alle gskens teenemael onder de canonique Regten te doen leven. Byna alle de Philoſºphen hebben tegen die ons vk [...]
[...] ,, min geïntereſſeert zyn. Hy bezit alle deugden, heeft [...]
[...] ,, woorder by den Haen die op het neer-hof loopt. ,, ” De Mieren worden aenzien voor eene exellente »» Democratie te zyn, zy is verre boven alle andere ,- Staeten, aengezien er idereen gelyk is, en dat elk ,, werkt voor het gemeen en beſt. ,, [...]
[...] ” Wy Menſchen, gelyken meer aen de Aepen als ,, aen eenig ander Gedierte, door de geneygtheyd , die wy hebben van alles naer te volgen, door de ,, ongeſtaedigheyd van onze denkbeelden, en door ,, onze onſtandvaſtigheyd, die oorzaek is dat wy niet [...]
[...] 5, veranderde, de Wetten die bleven wierden belach 5, lyk. ,, . - ” Zoo was by ons de Wet der Leenen, die alles ,, aen den oudſten gaf, deze Wet kon zeer goed zyn ,, in eenen tyd van Anarchie , van verwoeſtinge en [...]
[...] ,, de eene, en de Coſtumen der Steden van de andere ,, verworpen worden ? T is om dat de uytvinders , van de Kaert- en Schaekſpelen, alles wyzelyk ,, overlyd hebben ter voldoening van de ſpeelders, [...]
[...] Dat de Geeſtelyke in alle gevallen moeten onder worpen zyn aen het Gouvernement, om dat zy alle Onderdaenen van den Staet zyn. - [...]
[...] Dat Magiſtraeten, Boeren en Prieſters, gelykelyk de onkoſten van den Staet moeten draegen, om dat den Staet hun alle gelyk beſchermt. Dat er maer een ſlag van Maeten , Gewigten en van Wetten zyn moet. [...]
[...] aankweking der Poëzij één der groote oogmerken van de ſtichting des Schouwburgs ! Het is te meer jammer, daar de Vertaler alle de bekwaamheden bezit, om het ſtuk het natuurlijke en bekoorlijke der vaerzen te kunnen ge ven. Doch hiervan genoeg. - [...]
[...] vuld met eene bevallige fijnheid, en wat is wigtiger dan een vader die zich genoodzaakt vind zijne dochter op te offeren aan eere en vaderland ? Hoe ſchoon dit alles zij, het Griekſche ſtuk heeft één voordeel dat het Franſche mist : de Griekſche Dichter ſtelt alles terſtond in vuur, [...]
[...] uiterst ſlecht. Doch dit ongeluk is in de ouden tijden alle ſtukken der eerſte Franſche meesteren overgekomen; men liep los over de navolging heen, en dus ging het ſchoone Coloriet verloren, en niet zelden verkeerde de [...]
[...] ſchuldelooze dagen!” De zedeleer van het ſtuk is om de menſchen te leeren, dat men zijn vaderland en den Hemel alles verſchuldigd is; zekerlijk, werkt in het ſtuk alles mede om dit aange naam in te prenten, en het is den grooten Racine waar [...]
[...] een Hollandſche Reder geweest, wij zouden zijne argu. menten aan geestverwarring toeſchrijven, omdat waar geld alles is, de geldwinst de menſchen overäl nagaat, en eenige malligheden verſchoonlijk kan doen voorkomen ; nu is er voor een goedwilligen geest niets overig, bij [...]
[...] heb. Maar daar wringt me de ſchoen niet: de man was ien verſchriklijken vijand van de Commedij, die hij ien ſchool van duvelſe iedelheid noemde, en dat mit alle teikens van booze grimmigheid. - - - Daar ik nou dat ding nooit heb kunnen vinden, maalt [...]
[...] ,, Oom ; daar is niemedal an elegen: ſtuur jij jou brief ,, maar an Menheer van der Paardt, op de Appelmarkt; , die zel wel maken dat alles te recht komt ; Zo doen , alle menſchen, die an de Spectator ſchreiven.” Ik vond dat de jonge gelijk had, en wacht dus op mijn brief ien [...]
[...] als dan zoude men zulke onzinnige fijnbaarden als zijn tweede baas was, met eere den mond kunnen ſnoeren. Pieter kan met dat alles gerust den Schouwburg bijwo nen, mits hij kundige menſchen, die er bij menigte zijn, vrage wat ſtuk 'er geſpeeld worde. Zekerlijk, kan men [...]
[...] vast ſtel, dat gij en uwe vrienden meer weeten dan ik weet, is mijn verzoek mij in dezen eens uit de maling te helpen, en mij te zeggen, hoe het met dit alles gelegen is; want, ſtukken in Onrijm behooren al, of zij behooren [...]
[...] hebben; maar dat gelijk hebben kan nooit loflijk voor de Tooneeldichteren van onzen tijd zijn. Hoe het zij, wij zullen alles, bij gelegenheid bondig en naar waarheid on derzoeken, en dit is onze pligt. Tot zolang geduld! [...]
[...] maakten die verſchijnſelen zeldzamer in zijn vaderland, omdat de Spaanſche fierheid vatbaar was voor ſchaamte, eene eere waaröp niet alle volken zich kunnen beroemen. Zo men zich verbeeld, digde goede Spanjaarden # - OIl [...]
[...] Don Quichotten onder zich hadden, bedriegt men zich geweldig, alle landen hebben noch de hunnen, en Ne derland is er rijkelijk van bedeeld. Hoe veel menſchen vind men in de waereld, die , vervoerd door harſen [...]
[...] op den volgenden Vrijdag, den 28, is ons den ſchoonen Adel aart aangekondigd, een ſtuk dat beter lot. verdiende dan in den Kermistijd te worden geſpeeld. Alles is daarin deftig, de verleiding van een doortrapt lichtvaardig vrouwmensch, is, ter waarſchouwing van alle losſe jongelingen, hierin allerfraaist afgeſchetst. De Verta [...]
[...] wij meer gevoeld van eenig ſtuk, dan toen wij die uitmuntende vrouw deze rol met den grooten Tooneelſpeler P As s é hebben zien ſpelen. Het ſtuk is waardig met aandacht door alle cſasſen van men ſchen te worden gezien. Alle caracters zijn vaderlandsch, en natuur lijk geteekend, alles is met behendigheid voorbereid, en alles werkt [...]
[...] VvE' U vE , een Treurſpel inderdaad, maardien het daarin niet minder te doen is, dan om eene jonge ſchoone vrouw te verbranden, eene clendige Kermispartij! de Lezer ontzette zich niet, alles loopt noch ten beste af, door een galanten Franschman, van wien men voorät - miet [...]
[...] aan eene edele, brave en ongemeene bekentenis, die alleen waardig is, dat de hand der Onzijdigheid die met lauwren bekroone. Dit is alles wat wij van deze wE DUw E verkiezen daar te ſtellen. [...]
[...] Wanneer men aandachtig nagaat waaruit zo veel gekke boeken en malle vaerzen derzelver oorſprong ontleenen, zal men vrij ge reedlijk moeten toeſtemmen, dat alles ſpruit uit de onbekwaamheid der menſchen, om te oordeelen over hunne eigen bekwaamheden. Waar is een mensch die niet wijzer wil zijn dan zijn buurman? [...]
[...] onder eenen eed behoorren te ſtellen, waarbij hen wierd opgelegd, zich, zonder aanzien van perſonen, en zonder achterhoudendheid uit te laten omtrent alle werken die men ter hunner beöordeeling inleverde, dat ieder zou verpligt zijn te doen, en tevens het oor deel van die geleerden vóór het werk te plaatſen, zo de Schrijvers [...]
[...] ber te Amſterdvin - te ſpelen.) zo de uitgevers waren verpligt ge weest om het oordeel van mannen van kennis daar voor te doen afdrukken? Alles wat er deswegens zou de te zeggen zijn, zou dezen brief al te groot doen worden, maar zekerlijk, wanneer zij 'er in gelezen hadden, dat ,, Robbert en Liddij, zuster en broe [...]
[...] Ik heb de eere mij, met alle achting, te teekenen: - Uwe goedwillige Lezer, [...]
[...] ven, en eene ſchorre keel zou hen niet te pas komen. Met den s PE ct A ToR en den zijnen is het anders ge ſteld: daar het deze menſchen niet mogelijk is, alle da gen den Lezer te onderhouden, al werkten zij alle fchoften door, hebben zij met de Beſchouwing van eenige ſtukken [...]
[...] mis door, gedurende drie weken alle dagen een Ver toog te geven, zouden wij het toch op ons nemen om voor eenige ſtukken Vacantie te houden in de Kermis. [...]
[...] misvreugd op de harsſens der meeste menſchenkindren eene werking doet, die hen buiten denkring draait van alle beſchouwingen waarbij de gedachten werkſaam moe ten zijn; het zal , over het geheel genomen, werk genoeg zijn om alles éénmaal per week, geduurende de Boter [...]
[...] wanneer hij diergelijke voorvallen in een deftig ſtuk ziet, die waarlijk eene ongerijmde Opera waardig zijn ; met dat alles, het is in de natuur , en kan vallen in het jan hagel. Niets is hier de fout, dan dat er vergeten is, dat niet alles wat in de natuur is, op de Tooneelen [...]
[...] ſtandbeeld is opgericht door zijne natie ? Dit alles is niet dan natuurlijk, en rechtvaardig. Zo men in denzelven CE zAR de aanſpraak van Antonius, en meer onnavolgbare [...]
[...] grootſte ongerijmdheden, en wanneer men alles wat ten zijnen tijde de kunst beöefende tegen hem vergelijkt, is hij een Chaös, waardoor de heerlijkſte ſtralen flikkeren, [...]
[...] ſtout zijn geſchilderd. In het ſtuk heerscht hier en daar dat vreeslijk aandoenlijke dat eene diepdenkende en zwaar moedige natie bekoorlijk vind. Alles wat met Lear bij het hol en in het onweder gebeurt , tis vreeslijk, en boe zemt aandoeningen in die alle menſchen gewaar worden. [...]
[...] r, De zedeleer van het ſtuk is groot, algemeen, eenvou dig en edel tevens. Wij bevelen het de aandacht van alle denkende wezens. Wat de Hollandſche Vertaling aangaat, men zoude ze kerlijk der zelve gaerne wat meerder vloeijende en minder [...]
[...] geerte. Verdre ſoortgelijke aanmerken zoude ons te ver re leiden. - Dit is alles wat wij van deze Hollandſche Navolging verkiezen te zeggen. Genoeg dat de Vertaalſter van ha re keuze van onderwerp geen onëer kan hebben. [...]
[...] ve zoon en koopman of koopvaardijſchipper ware, van arme ouders geboren en tot fortuin geraakt door braaf heid. Hoe gemaklik ware dit alles te ſchikken geweest, daar men de fraaije en leerzame trekken van het Duit ſehe ſtukje had kunnen behouden, en op de zeden onzer [...]
[...] Deugdelyk Herte. - - Men diende er nogtans op-te-letten in eenen tyd dat het bedrog in alle handelingen gemeender gewor den is, dan comptante penningen. - Gysken. • A [...]
[...] - Gysken. • A Gelyk ofge wel zegt, mé denkt my dat het tegen woordig alle daegen den eerſt en April es , en dat de menſchen een feeſte maeken aeſe malkanderen bedrie gen kunnen... - Aesge tegenwoordig een zaeke hoort [...]
[...] Thomaeſſen , O. L. V. Tert-ten-teen, de Kermiſſen, die begonſten met gepriviligeerde ballen, en eyndigden met vegten en doodſlaegen; alles ter meerder eeren en glorie Gods. - - - - [...]
[...] een genereuze betaelinge aen, zig te nemen, alle often die zy in den dag deden, een Man van u [...]
[...] te ontzien ; maer die zig laet vernederen, band de kryze # en de ſchaemte uyt zyn hepte , en word bekwaen tot alle vuyge en leege gedoe azels. Ge zyt gy van Rethorica niet waer ? - Gysken, [...]
[...] ” In de tyden van Tumulten, is het Volk in zyne, ,, hoope gelyk in zyne vreeze, en in zyne woede. ,, In zyne woede, op een oogſlag zyn alle ſtraeten, ,, àlle merkten vervoit van een ſaemenloop die in de , grootſte giſting is, die alles bedreygt. Den geruſten [...]
[...] , brengen. - Men ontwapent de belhamels, en men , handelt genaedig met de misleyde, ſeffens vertoont ,, de hoope, de ſchim van het geluk aen alle oogen ; ,, alom worden de geeſten levende, en de uytdruk ,, kingen van blydſchap vryven de rimpels der [...]
[...] ,, kingen van blydſchap vryven de rimpels der ,, vreeze uyt het voorhoofd. - Daegs te vooren ,, alles ſcheen verloren , deu volgenden dag alles is », gered. ,, - [...]
[...] D En geleerden Heerman zegt in zyn gulde Annota tiën, 39 kappittel: dat alle inlandſche Beroerten ſtrekken om het Volk in een meerder ſlaverny te brengen, en ligter om dempen te maeken, de Romey [...]
[...] |7 : - - -- ( 8& ) - - tot dat zy'd'eene met d'ander alle beyden ten onderen bragten en ruï eerde, en wonnen alzóo de rykdommen' van de ene P. ovintie met het bloed van de andere , 2 [...]
